Ë«Óï¾­µä:Ô¶Àë³¾Ïù(¸½Ó¢ÎÄ°æ1±¾)

Ò»³ö·¢ÉúÔÚÔ¶Àë³¾ÏùÖ®µØµÄ±¯¾ç——´úÇ°ÑÔ 001 ×÷ÕßÐòÑÔ 013 **ÕÂ  Å©³¡Ö÷°Â¿Ë——Ò»¼þСÊ 001 µÚ¶þÕÂ  ºÚÒ¹——ÑòȺ——ÄÚ¾°——ÁíÒ»·ùÄÚ¾° 008 µÚÈýÕÂ  Âí±³Å®ÀÉ——Ò»³¡¶Ô»° 017 µÚËÄÕÂ  Ù¤°ÙÁеľöÐÄ——°Ý·Ã——¹ý´í 026 µÚÎåÕÂ  °Å˼ϣ°ÅÀëÈ¥——ÌïÔ°±¯¾ç 037 µÚÁùÕÂ  ¼¯ÊЗ—ÂÃ;——»ðÔÖ 043 µÚÆßÕÂ  ÏàÈÏ——ëïÌóµÄ¹ÃÄï 055 µÚ°ËÕÂ  ÂóÑ¿×÷·»——ÏÐÁÄ——ÐÂÎÅ 060 µÚ¾ÅÕÂ  ¼ÒÕ¬——À´¿Í——°ë·Ý×ÔÐÅ 082 µÚÊ®ÕÂ  Å®Ö÷È˺͹͹¤ 089 µÚʮһÕÂ  ¾üÓªÍâ——Ñ©——»áÃæ 098 µÚÊ®¶þÕÂ  Å©³¡Ö÷ÃÇ——¹æ¾Ø——ÀýÍâ 104 µÚÊ®ÈýÕÂ  ÃÜÊÒÕ¼²·——ÇéÈ˽ڿ¨ 110 µÚÊ®ËÄÕÂ  ÐŵÄЧ¹û——ÈÕ³öʱ·Ö 116 µÚÊ®ÎåÕÂ  Ç峿¼ûÃæ——¾ÉÐÅÖØÌá 121 µÚÊ®ÁùÕÂ  ÍòÊ¥Ì×—ÍòÁéÌà 134 µÚÊ®ÆßÕÂ  ¼¯ÊÐÉÏ 138 µÚÊ®°ËÕÂ  ²¨µÂÎéµÂÏÝÈë³Á˼——·´»Ú 141 µÚÊ®¾ÅÕÂ  Ï´Ñò——Çó»é 146 µÚ¶þÊ®ÕÂ  ÒÉ»ó——Ä¥Ñòë¼ô——¿Ú½Ç 153 µÚ¶þʮһÕÂ  ÑòÀ¸ÖеÄʹʗ—¿ÚÐÅ 161 µÚ¶þÊ®¶þÕÂ  ´ó¹È²ÖºÍ¼ôÑò빤 169 µÚ¶þÊ®ÈýÕÂ  »Æ»è——µÚ¶þ´ÎÇó»é 181 µÚ¶þÊ®ËÄÕÂ  ͬһ¸öÒ¹Íí——èÈÊ÷ÁÖ 189 µÚ¶þÊ®ÎåÕÂ  Ãè»æÐÂÏàʶ 197 µÚ¶þÊ®ÁùÕÂ  Âó²ÝµØ±ß 201 µÚ¶þÊ®ÆßÕÂ  Òý·äÈë³² 213 µÚ¶þÊ®°ËÕÂ  Þ§´ÔÖÐµÄ¿ÕµØ 217 µÚ¶þÊ®¾ÅÕÂ  °øÍíÉ¢²½ 223 µÚÈýÊ®ÕÂ  Ãæ¼Õ¹öÌÌ——ÑÛÀáÍôÍô 232 µÚÈýʮһÕÂ  Ôð¹Ö——·ßÅ­ 238 µÚÈýÊ®¶þÕÂ  µ±Ò¹——ÂíÌãÉùÉù 248 µÚÈýÊ®ÈýÕÂ  Ñô¹âÏ——±¨ÐÅÈË 258 µÚÈýÊ®ËÄÕÂ  ÔٴλØÏç——Æ­×Ó 268 µÚÈýÊ®ÎåÕÂ  Â¥ÉÏС´° 280 µÚÈýÊ®ÁùÕÂ  ²Æ¸»ÓöÏÕ——Í´Òû¿ñ»¶ 285 µÚÈýÊ®ÆßÕÂ  ±©·çÓê——Á½ÈËÔÚÒ»Æð 295 µÚÈýÊ®°ËÕÂ  ´óÓêäèãû——¹Â¶ÀÈËÓö¹Â¶ÀÈË 303 µÚÈýÊ®¾ÅÕÂ  ¹éÀ´Í¾ÖЗ—Ò»Éù½Ðº° 308 µÚËÄÊ®ÕÂ  ¿¨Ë¹ÌØÇÅ´ó·ÉÏ 313 µÚËÄʮһÕÂ  ÒÉÐÄ——È¥½Ó·¶ÄÝ 321 µÚËÄÊ®¶þÕÂ  Լɪ·òºÍ³µÔØÎ¹ͷ¿Íµê 334 µÚËÄÊ®ÈýÕÂ  ·¶Äݵı¨¸´ 347 µÚËÄÊ®ËÄÕÂ  Ê÷Ï——·´Ó¦ 359 µÚËÄÊ®ÎåÕÂ  ÌØÂåÒÁµÄÀËÂþÇ黳 368 µÚËÄÊ®ÁùÕÂ  µÎË®ÊÞ——ËüµÄËù×÷ËùΪ 373 µÚËÄÊ®ÆßÕÂ  º£±ßÓöÏÕ 382 µÚËÄÊ®°ËÕ ÒÉñ¼´ÔÉú——ÒÉÂDz»É¢ 386 µÚËÄÊ®¾ÅÕÂ  °Â¿ËÌáÉý——Âú»³Ï£Íû 392 µÚÎåÊ®ÕÂ  ÑòÊЗ—ÌØÂåÒÁÅöÁËÆÞ×ÓµÄÊÖ 399 µÚÎåʮһÕÂ  °Å˼ϣ°ÅÓëÆïÂíÊÌÎÀµÄ½»Ì¸ 415 µÚÎåÊ®¶þÕÂ  Êâ;ͬ¹é 425 µÚÎåÊ®ÈýÕÂ  ÖîÊÂͬÆð——¾ÍÔÚ´Ëʱ 438 µÚÎåÊ®ËÄÕÂ  Õ𾪹ýºó 452 µÚÎåÊ®ÎåÕÂ  µÚ¶þÄêÈýÔ——“°Å˼ϣ°Å·²¨µÂÎéµÂ” 457 µÚÎåÊ®ÁùÕÂ  ¹Â¶ÀµÄÃÀÈË——*ºóµÄ¾ö¶¨ 463 µÚÎåÊ®ÆßÕÂ  ÎíÒ¹Îí³¿——ÖÕ¾Ö 475 ÒëÕߺó¼Ç 482 PREFACE 001 Chapter 1 Description of Farmer Oak—An Incident 001 Chapter 2 Night—The Flock—An Interior—Another Interior 008 Chapter 3 A Girl on Horseback—Conversation 018 Chapter 4 Gabriel’s Resolve—The Visit—The Mistake 028 Chapter 5 Departure of Bathsheba—A Pastoral Tragedy 040 Chapter 6 The Fair—The Journey—The Fire 047 Chapter 7 Recognition—A Timid Girl 060 Chapter 8 The Malthouse—The Chat—News 065 Chapter 9 The Homestead—A Visitor—Half-Confidences 088 Chapter 10 Mistress and Men 096 Chapter 11 Outside the Barracks—Snow—A Meeting 104 Chapter 12 Farmers—A Rule—An Exception 111 Chapter 13 Sortes Sanctorum—The Valentine 117 Chapter 14 Effect of the Letter—Sunrise 123 Chapter 15 A Morning Meeting—The Letter Again 128 Chapter 16 All Saints’ and All Souls’ 142 Chapter 17 In the Marketplace 146 Chapter 18 Boldwood in Meditation—Regret 149 Chapter 19 The Sheep-Washing—The Offer 155 Chapter 20 Perplexity—Grinding the Shears—A Quarrel 162 Chapter 21 Troubles in the Fold—A Message 170 Chapter 22 The Great Barn and the Sheep-shearers 179 Chapter 23 Eventide—A Second Declaration 192 Chapter 24 The Same Night—The Fir Plantation 201 Chapter 25 The New Acquaintance Described 210 Chapter 26 Scene on the Verge of the Haymead 215 Chapter 27 Hiving the Bees 227 Chapter 28 The Hollow amid the Ferns 232 Chapter 29 Particulars of a Twilight Walk 239 Chapter 30 Hot Cheeks and Tearful Eyes 248 Chapter 31 Blame—Fury 254 Chapter 32 Night—Horses Tramping 265 Chapter 33 In the Sun—A Harbinger 276 Chapter 34 Home Again—A Trickster 287 Chapter 35 At an Upper Window 300 Chapter 36 Wealth in Jeopardy—The Revel 305 Chapter 37 The Storm—The Two Together 316 Chapter 38 Rain—One Solitary Meets Another 325 Chapter 39 Coming Home—A Cry 330 Chapter 40 On Casterbridge Highway 336 Chapter 41 Suspicion—Fanny is Sent For 345 Chapter 42 Joseph and his Burden—Buck’s Head 359 Chapter 43 Fanny’s Revenge 373 Chapter 44 Under a Tree—Reaction 386 Chapter 45 Troy’s Romanticism 395 Chapter 46 The Gurgoyle: Its Doings 401 Chapter 47 Adventures by the Shore 411 Chapter 48 Doubts Arise—Doubts Linger 415 Chapter 49 Oak’s Advancement—A Great Hope 422 Chapter 50 The Sheep Fair—Troy Touches his Wife’s Hand 429 Chapter 51 Bathsheba Talks with her Outrider 447 Chapter 52 Converging Courses 457 Chapter 53 Concurritur—Horæ Momento 470 Chapter 54 After the Shock 484 Chapter 55 The March Following—“Bathsheba Boldwood” 490 Chapter 56 Beauty in Loneliness—After All 496 Chapter 57 A Foggy Night and Morning—Conclusion 508