扫一扫
关注中图网
官方微博
本类五星书更多>
-
>
西班牙语词根宝典
-
>
英语大书虫世界经典名译典藏书系:中国人的精神 (英汉对照)(精选权威版本)
-
>
许渊冲译唐诗三百首:汉文·英语
-
>
四级词汇词根+联想记忆法:乱序版
-
>
The secret garden
-
>
英国文学名篇选注
-
>
许渊冲译千家诗
从文化视角“”剖析“”英语翻译 版权信息
- ISBN：9787573136978
- 条形码：9787573136978 ; 978-7-5731-3697-8
- 装帧：一般胶版纸
- 册数：暂无
- 重量：暂无
- 所属分类：>>
从文化视角“”剖析“”英语翻译 内容简介
本书从文化的视角对英语翻译进行探究，介绍了翻译基础知识，揭示了文化与翻译的内在联系；探讨了文化视角下的英语翻译基本问题，为文化视角下的英语翻译探究奠定了扎实的基础；总结了从文化视角切入进行英语翻译译者应该具备的基本翻译技能与方法，通过富含文化信息的英语词语翻译实践、与节日文化有关的翻译实践、文化视角下商务英语翻译实践等详解了文化在英语翻译中的具体作用与操作；旨在把握中西文化差异的基础上探寻英语翻译的本质与策略。
从文化视角“”剖析“”英语翻译 目录
**章翻译概述
节翻译的概念、本质与分类?
节翻译的过程与价值
第三节翻译的标准
第四节英语翻译中的文化误读问题阐释第五节译者的职责与修养
章文化与翻译
节文化基础知识解读
节语言与文化的关系
第三节文化与翻译的关系
第四节翻译与文化心理
第三章文化视角下的英语翻译基本问题阐释
节英语翻译中的文化空缺问题阐释
节英语翻译中的文化信息传递问题阐释第三节文化趋同与英语翻译问题阐释
第四节文化翻译观对英语翻译的指导问题阐释第四章文化视角“剖解”英语翻译之翻译基础技能节英语词汇翻译
节英语句法翻译
第三节英语段落翻译
第四节英语篇章翻译
第五章文化视角下英语翻译方结
节文化视角看英语翻译中的不可译问题节增译法与减译法
第三节直译法与意译法
第四节分译法与合译法
第五节异化法与归化法
第六章富含文化信息的英语词语翻译实践
节英语委婉语与谚语的翻译
节英语翻译.
第三节英语典故的翻译
第七章文化视角下英语翻译实践(一)
节与人名文化有关的翻译实践
节与生态文化有关的翻译实践
第三节与节日文化有关的翻译实践
第四节与饮食文化有关的翻译实践
第八章文化视角下英语翻译实践(二)
节文化视角下商务英语翻译实践节文化视角下科技英语翻译实践第三节文化视角下英美文学翻译实践第四节文化视角下英语电影翻译实践
第九章从文化视角“剖解”英语翻译教学
节英语翻译教学现状分析
节文化在英语翻译教学中的重要?第三节文化适应与英语翻译教学
第四节中西方文化差异影响英语翻译教学..第五节英语翻译教学中译者的跨文化意识培养参考文献
展开全部
书友推荐
- >
有舍有得是人生
有舍有得是人生
¥20.1¥45.0 - >
月亮与六便士
月亮与六便士
¥18.1¥42.0 - >
烟与镜
烟与镜
¥15.4¥48.0 - >
大红狗在马戏团-大红狗克里弗-助人
大红狗在马戏团-大红狗克里弗-助人
¥3.5¥10.0 - >
月亮虎
月亮虎
¥20.2¥48.0 - >
中国历史的瞬间
中国历史的瞬间
¥16.7¥38.0 - >
回忆爱玛侬
回忆爱玛侬
¥9.8¥32.8 - >
【精装绘本】画给孩子的中国神话
【精装绘本】画给孩子的中国神话
¥17.6¥55.0
本类畅销
-
赖世雄的英语学习法
¥16.4¥45 -
-
4.23文创礼盒A款--“作家言我精神状态”
¥42.3¥206 -
4.23文创礼盒B款--“作家言我精神状态”
¥42.3¥206 -
一句顶一万句 (印签版)
¥40.4¥68 -
百年书评史散论
¥14.9¥38
