扫一扫
关注中图网
官方微博
本类五星书更多>
-
>
2021年国家统一法律职业资格考试案例分析指导用书(全2册)
-
>
新东方(2021)十天搞定考研词汇(便携版)
-
>
安全生产管理 2019版中级
-
>
马克思主义基本原理概论 自学考试学习读本 (2018年版)
-
>
中国近现代史纲要自学考试学习读本(2018年版)
-
>
呼兰河传
-
>
长篇小说:格列佛游记
MTI翻硕书课包:3周搞定翻译技巧 版权信息
- ISBN：9787576324068
- 条形码：9787576324068 ; 978-7-5763-2406-8
- 装帧：平装-胶订
- 册数：暂无
- 重量：暂无
- 所属分类：>>
MTI翻硕书课包:3周搞定翻译技巧 本书特色
《MTI翻硕书课包：3周搞定翻译技巧》是一本翻译技巧书。 这本书包含两册，分别为 “讲解册” 与 “同步练”。“讲解册” 分为三个部分，分别为 “中英语言差异” “英译汉” “汉译英”。这三个部分在 “同步练” 中均配有思维导图，且除部分“中英语言差异” 之外，第二部分 “英译汉” 和第三部分 “汉译英” 均配有习题，方便同学们在理解理论的同时进行实际操练，更好地内化书中讲到的理论技巧。同时，本书也配了视频课程，以期对同学们理解书中内容有所帮助。
MTI翻硕书课包:3周搞定翻译技巧 内容简介
这本书包含两册，分别为 “讲解册” 与 “同步练”。“讲解册” 分为三个部分，分别为 “中英语言差异” “英译汉” “汉译英”。这三个部分在 “同步练” 中均配有思维导图，且除**部分“中英语言差异” 之外，第二部分 “英译汉” 和第三部分 “汉译英” 均配有习题，方便同学们在理解理论的同时进行实际操练，更好地内化书中讲到的理论技巧。同时，本书也配了视频课程，以期对同学们理解书中内容有所帮助。
MTI翻硕书课包:3周搞定翻译技巧 目录
《讲解册》
目 录
中英语言差异章 形合与意合
第二章 物称与人称
第三章 静态与动态
第四章 前重心与后重心
第五章 替换与重复
第六章 长句与短句
英译汉章 词义的选择与引申
第二章 词类转译
第三章 增译与减译
第四章 重复与反面着笔
第五章 从句的处理
第六章 长句与润色
第三部分 汉译英
章 理解词义与增减译
第二章 分合句与选主谓
第三章 确定修饰成分
第四章 并列与主从
第五章 成语与修辞
第六章 长难句的处理
第七章 古文的翻译
《同步练》 目录
部分 中英语言差异
思维导图
英译汉思维导图
章 词义的选择与引申
第二章 词类转译
第三章 增译与减译
第四章 重复与反面着笔
第五章 从句的处理
第六章 长句与润色
汉译英思维导图
章 理解词义与增减译
第二章 分合句与选主谓
第三章 确定修饰成分
第四章 并列与主从
第五章 成语与修辞
第六章 长难句的处理
第七章 古文的翻译
展开全部
MTI翻硕书课包:3周搞定翻译技巧 作者简介
乔迪： 北京大学MTI翻译硕士，中国翻译协会会员，持有CATTI一级笔译证书。在MTI翻译硕士、CATTI笔译等考试教学领域深耕9年。 拥有10年翻译实践经验，在中信出版集团和新星出版社等出版多本译著。其翻译作品涉及教育、文学等各个领域，累计译稿逾1 000万字。
书友推荐
本类畅销
-
4.23文创礼盒A款--“作家言我精神状态”
¥42.3¥206 -
4.23文创礼盒B款--“作家言我精神状态”
¥42.3¥206 -
一句顶一万句 (印签版)
¥40.4¥68 -
百年书评史散论
¥14.9¥38 -
1980年代:小说六记
¥52.8¥69 -
中图网经典初版本封面-“老人与海”冰箱贴
¥20¥40
