扫一扫
关注中图网
官方微博
本类五星书更多>
-
>
它们：水怪时代
-
>
寻找中国龙立体书
-
>
非遗里的中国(全3册)一千年国粹 匠心巧思 薪火相伴
-
>
郁金香①+②(全10册)
-
>
数学简史
-
>
汴京的一天
-
>
地图上的地理故事-长城
安徒生童话精选 版权信息
- ISBN：9787556871285
- 条形码：9787556871285 ; 978-7-5568-7128-5
- 装帧：精装
- 册数：暂无
- 重量：暂无
- 所属分类：>>
安徒生童话精选 本书特色
★奇想国诗意安徒生，精心编译全新精装珍藏版隆重上市 ★二十五个安徒生至美童话 VS 叶君健原汁原味全本译文 ★莱比锡书展金奖、雅典安徒生奖得主鲁本·吉达罗夫献作 ★美国著名童书研究专家伦纳德·S.马库斯倾情推荐
安徒生童话精选 内容简介
没有谁的童年会错过安徒生 本书为奇想国全新推出的名家名绘名译系列“奇想文库·挚爱经典”中的安徒生童话精选集，选取我国著名翻译家叶君健全本译文，并由多次入选国际林格伦纪念奖提名的保加利亚国宝级画家创作插图。本书在篇目选择上以突出儿童性、故事性为标准，集中呈现安徒生童话早期现实与浪漫相结合的创作结晶，即收录于《讲给孩子们听的故事》、集中于1835年到1845年十年间写成的经典故事，涵盖了《豌豆上的公主》《拇指姑娘》《海的女儿》《皇帝的新装》《坚定的锡兵》等流传百年的名篇，是世界儿童的优秀篇目。全书诗意化的精妙译文配以极具色彩表现力与形象塑造力的画面再现，使本书成为安徒生童话一个值得纪念的全新典藏本，是一套值得你和孩子共读与分享的挚爱经典。
安徒生童话精选 目录
1.打火匣
2.豌豆上的公主
3.小意达的花儿
4.拇指姑娘
5.海的女儿
6.皇帝的新装
7.坚定的锡兵
8.野天鹅
9.飞箱
10.铜猪
11.猪倌
12.夜莺
13.丑小鸭
14.老路灯
15.老房子
16.牧羊女和扫烟囱的人
17.卖火柴的小女孩
18.枞树
19.幸福的家庭
20.笨汉汉斯
21.乘邮车来的十二位旅客
22.瓶颈
23.赛跑者
24.小小的绿东西
25.癞蛤蟆
展开全部
安徒生童话精选 相关资料
遇见鲁本·吉达罗夫，遇见安徒生的“真实童话” （美国著名童书研究专家 伦纳德·S.马库斯） 丹麦作家汉斯·克里斯蒂安·安徒生（1805—1875）的童话大概是全世界 zui 受欢迎的故事了。《丑小鸭》《拇指姑娘》《坚定的锡兵》等经典童话已经成为世界文学史上宝贵的精神遗产。世界各地的读者都知道这些故事讲的是什么，即使他们并没有在书上读过。那些微妙的寓意、充满哲理的思考，通过或诙谐或智慧的语言呈现出来，成为安徒生带给我们 zui 具价值的文学体验。安徒生清晰明朗、生动活泼的写作风格不仅吸引着年轻的小读者，他的童话故事同样适合父母与孩子分享一段段难忘的阅读时光。本书经由一位杰出的插画艺术家之手而成，是一个值得纪念的新版本。这位艺术家的名字和他的插画故事，对你来说也许有点儿陌生，不过，这恰恰开启了艺术之旅上一次很好的偶遇。 di yi 次见到插画家鲁本·吉达罗夫的作品，是在我的朋友、图书馆员茜贝拉的费城家里。她从保加利亚移民到美国，是一位狂热的图册收藏家，并且始终关注着她的祖国保加利亚儿童书籍的动向。当我 di yi 次拜访她时，她热切地为我介绍当今保加利亚著名的插画家—鲁本·吉达罗夫。 鲁本·吉达罗夫在九十高龄依然多产，而他的艺术生涯已经超过了七十年！他为不下两百位作者的书进行过插图创作，其中包括马克·吐温、罗伯特·路易斯·史蒂文森，作品赢得了国内国际数量众多的奖项。因此，在费城那一天，我感觉就好像发现了一座隐藏的宝藏！它正以书籍的形式耀眼而饱含深情地展示着它的魅力。于是，我有幸在这里将鲁本·吉达罗夫的杰作向中国的读者加以介绍。 吉达罗夫对安徒生童话倾注了毕生的爱。正像一个半世纪以来全世界数不尽的孩子一样，小时候的他就被安徒生的故事迷住了。不出所料，当吉达罗夫成为职业插画家以后，他选择描绘安徒生童话作为展示才华的开始。长期以来，世界各地的童书插画艺术家都会将演绎安徒生经典童话作为其职业生涯的终极挑战之一，这就像攀登插画界的珠峰。很少有插画家能抵挡得住将自己的个人印记留在杰出作品上的诱惑，尤其是这样一位有可能是世界文学伟大的童话讲述者的经典作品。 鲁本·吉达罗夫与安徒生童话有着特别珍贵的缘分——他在职业生涯中，对这些故事的演绎不是一次，而是四次！每一次，吉达罗夫都尝试推翻过去的成果，力图以更真实的状态抵达作者所表达的那种超越时代的精神核心。 在 zui 初阶段的探索中，吉达罗夫研究了那些在他之前德国、捷克、俄罗斯等国插画家的作品，希望从他们的画作中发现和收获有用的经验。第二次探索，吉达罗夫尝试以完全现代的创作风格来呈现安徒生的故事，这是一个新奇的想法，但是未能如愿。第三次尝试，吉达罗夫走向的对立面，他去到安徒生曾经生活过的丹麦，沉浸在当地的文化氛围和自然景观中——正是这些人情风物造就了那位十九世纪的大作家。在丹麦，他游历了安徒生家乡欧登塞的老街，并将所到之处那些仿佛出现在故事中的城堡、小屋、农场描画下来，还去博物馆反复研究与安徒生有关的文物。吉达罗夫希望基于所有这些调查研究，能将故事中更真实的细节还原在自己的插画中。但这种努力所达成的效果似乎依然有限。即便明了安徒生故事中的人物角色真的穿什么衣服戴什么帽子，这些都并不能告诉吉达罗夫他们脑中所思、心中所想。终于，在第四次尝试中，吉达罗夫将那些调查研究放在一边，让自己身心自由地发挥创造。安徒生童话被称为“人类美德与罪恶的万花筒”，正是隐含其中的普世价值观，使得安徒生笔下的角色和他们的故事获得了各个年龄层读者的喜爱。而这也正是安徒生童话的精神核心。鲁本·吉达罗夫充满欢悦气氛的蛋彩画引领我们进入一个既虚幻又真实的世界中。这种梦幻般的真实既是安徒生的人生经历，也成为我们的独特体验。 安徒生热爱戏剧，而吉达罗夫明快的创作技法正包含了轻快坦率、一派天真的自然表现力。在保加利亚，吉达罗夫的自画像与他的插画一样广为人知。通过不断探索人物（人像）的各种可能性，吉达罗夫赋予故事中的角色以恰当而独特的身份标签。比如，吉达罗夫为《皇帝的新装》创作的插图中，那两个狡猾的裁缝活生生就是骗子的典型；《海的女儿》中的小美人鱼让人顿生凄美之感；而“丑小鸭”在变成白天鹅之前是一只如此普通的“家禽”，没有人能够想象得出他优雅的变身。 在这众多耀眼画作背后的人物，乍看上去似乎有点儿让人难以置信。我们也许要问，创作者真的是这位高大精干、把自己藏在黑色太阳眼镜后面的现代人？毋庸置疑。正是他，在这本书的一开始，用全部的人生描绘、创造、倾注心力，以抵达真实的安徒生的童话世界。 让我们在书中，与“客串演出”的鲁本·吉达罗夫相遇吧！
安徒生童话精选 作者简介
文字作者：
汉斯·克里斯蒂安·安徒生（Hans Christian Anderson）
汉斯·克里斯蒂安·安徒生，19世纪丹麦著名童话作家（1805—1875），被誉为“世界儿童文学的太阳”。他的许多经典作品已经被译为150多种语言，在世界各地持续出版，成为世界儿童共享的文学财富。
图画作者：
鲁本·吉达罗夫（Lyuben Zidarov）
保加利亚插画家，荣获莱比锡书展金奖、莫斯科书展银奖和雅典安徒生奖等国际奖项，近年来更是连续入选国际林格伦纪念奖。他为安徒生童话创作的插图成为其鲜明的个人标签，其惊人的色彩表现力与神奇的形象塑造能力，赋予了主人公独有的人物特征，成为一种独特的现象，始终保持着旺盛的生命力，为全世界几代读者所共享。文字作者：
汉斯·克里斯蒂安·安徒生（Hans Christian Anderson）
汉斯·克里斯蒂安·安徒生，19世纪丹麦著名童话作家（1805—1875），被誉为“世界儿童文学的太阳”。他的许多经典作品已经被译为150多种语言，在世界各地持续出版，成为世界儿童共享的文学财富。
图画作者：
鲁本·吉达罗夫（Lyuben Zidarov）
保加利亚插画家，荣获莱比锡书展金奖、莫斯科书展银奖和雅典安徒生奖等国际奖项，近年来更是连续入选国际林格伦纪念奖。他为安徒生童话创作的插图成为其鲜明的个人标签，其惊人的色彩表现力与神奇的形象塑造能力，赋予了主人公独有的人物特征，成为一种独特的现象，始终保持着旺盛的生命力，为全世界几代读者所共享。
译者：
叶君健（1914—1999），作家，翻译家。他 shou 次把《安徒生童话全集》的166篇童话从丹麦文翻译为中文，是 wei yi 荣获“丹麦国旗勋章”的中国翻译家，受到丹麦本国媒体的高度认可，译本被认为是全世界数百种安徒生童话译本中独具创造性的，也因此被称为“中国的安徒生”。值得一提的是，安徒生因创作童话获得“丹麦国旗勋章”，相隔百年后，一位中国翻译家因为翻译他的童话获此殊荣，这在中外文学史上被传为佳话。
书友推荐
- >
企鹅口袋书系列·伟大的思想20:论自然选择(英汉双语)
企鹅口袋书系列·伟大的思想20:论自然选择(英汉双语)
¥6.3¥14.0 - >
史学评论
史学评论
¥23.2¥42.0 - >
大红狗在马戏团-大红狗克里弗-助人
大红狗在马戏团-大红狗克里弗-助人
¥5.1¥10.0 - >
山海经
山海经
¥21.1¥68.0 - >
罗庸西南联大授课录
罗庸西南联大授课录
¥13.8¥32.0 - >
诗经-先民的歌唱
诗经-先民的歌唱
¥15.5¥39.8 - >
唐代进士录
唐代进士录
¥25.9¥39.8 - >
朝闻道
朝闻道
¥15.0¥23.8
本类畅销
-
祖父的椅子(精)
¥18¥42 -
大师手绘经典:阿猫和阿狗的故事(精装)
¥23.8¥68 -
绒布兔
¥6.5¥10 -
安徒生童话绘图本:茶壶(精装绘本)
¥15.8¥32 -
安徒生童话绘图本:汉斯的礼物(精装绘本)
¥18.3¥38 -
安徒生童话绘图本:坚定的锡兵
¥15.8¥32
