扫一扫
关注中图网
官方微博
本类五星书更多>
-
>
考研英语背单词20个词根词缀
-
>
西班牙语词根宝典
-
>
美国K-12原版语文课本--初中·下(全12册)
-
>
流浪地球刘慈欣
-
>
西南联大英文课 轻读礼盒版
-
>
英语大书虫世界经典名译典藏书系:中国人的精神 (英汉对照)(精选权威版本)
-
>
许渊冲译唐诗三百首:汉文·英语
买过本商品的人还买了
双语经典:夜莺与玫瑰·王尔德童话全集 版权信息
- ISBN：9787544796316
- 条形码：9787544796316 ; 978-7-5447-9631-6
- 装帧：一般胶版纸
- 册数：暂无
- 重量：暂无
- 所属分类：>>
双语经典:夜莺与玫瑰·王尔德童话全集 本书特色
名家译文重现维多利亚时代古典韵味 带你身临王尔德笔下的奇幻童话世界 双语经典 买中文版赠英文版
双语经典:夜莺与玫瑰·王尔德童话全集 内容简介
本书为王尔德童话全集，收录了王尔德生前创作的两部童话集——《快乐王子及其他故事》和《石榴之家》，包含《快乐王子》《夜莺与玫瑰》在内的九个名篇。王尔德创作的童话风格独树一帜，充满奇思妙想，被誉为“世界上*美丽的童话”，也被称为“世界上*感人的童话”，不仅适合儿童阅读，也适合成人阅读。每一个妙趣横生的故事背后都蕴含着作者对社会现实及叵测人心的讽刺与批判，几乎每位读者都能在作者笔下找到共鸣。
双语经典:夜莺与玫瑰·王尔德童话全集 目录
不一样的烟火（译者序）…1
王尔德生平简表 …5
快乐王子及其他故事 …001
快乐王子 …003
夜莺与玫瑰 …016
自私的巨人 …025
忠实的朋友 …031
了不起的火箭 …046
石榴之屋 …065
小国王 …067
公主的生日 …086
渔夫和他的灵魂 …113
星童 …159
展开全部
双语经典:夜莺与玫瑰·王尔德童话全集 节选
摘自《夜莺与玫瑰》 “她说了，只要我给她红玫瑰，她就会与我共舞，”年轻的学生叫道，“可是，我整个儿的花园都找不出红玫瑰啊。” 花园里的冬青栎上有个鸟巢，鸟巢里的夜莺姑娘听见了学生的话。她透过树叶往外张望，心里面很是好奇。 “整个儿的花园都找不出红玫瑰！”学生叫道，美丽的眼睛里满是泪水，“唉，幸福居然取决于这么微不足道的事情！我读遍了圣贤的所有著作，掌握了哲学的所有奥秘，结果呢，仅仅因为缺少一朵红玫瑰，我的生活就变成了苦海。” “我总算看到了一个真正的爱人，”夜莺自言自语，“我曾经一晚接着一晚，歌咏真正的爱人，虽说我并不认得他；我曾经一晚接着一晚，向星星叙说他的故事，现在才见到了他。他的发色跟风信子的花簇一样深沉，嘴唇跟他想要的玫瑰一样艳红。可是啊，激情已经把他的脸庞，变得跟象牙一样苍白，悲伤也在他的额头，烙下了鲜明的印记。” “明天晚上，王子要举办一场舞会，”年轻的学生喃喃自语，“我的爱人也会参加。如果我给她一朵红玫瑰，她就会与我共舞，直到夜尽天明。如果我给她一朵红玫瑰，她就会允许我拥她入怀，把头偎在我的肩上，跟我手牵着手。可我的花园里没有红玫瑰，所以我只能孤零零坐在那里，看着她从我身边走过。她不会留意到我，我只会黯然心碎。” “我的眼前确实是那个真正的爱人，”夜莺自言自语，“我歌咏的物事，使得他受尽磨难；我眼中的欢乐，使得他苦痛难堪。毫无疑问，爱是一种奇妙的东西。它比翡翠贵重，比精美的蛋白石珍异。珍珠和石榴买它不来，市场里没有 它的踪迹。商人无法将它采购，黄金也衡量不了它的价值。” “乐师们会坐进专用的楼厢，”年轻的学生说道，“拨动他们的琴弦，我的爱人会翩翩起舞，和着竖琴与小提琴的旋律。她的舞步无比轻盈，双脚都不用沾地，衣装艳丽的朝臣，会将她团团围住。可她不会与我共舞，因为我没有红玫瑰充作礼物。”说到这里，他一头扑倒在草地上，捂着脸哭了起来。 “他哭什么呢？”一只绿色的小蜥蜴一边问，一边从学生身边跑过，尾巴翘到了天空里。 “可不是嘛，哭什么呢？”一只蝴蝶一边说，一边抖动翅膀，追逐一道阳光。 “可不是嘛，哭什么呢？”一朵雏菊冲旁边的同伴耳语，声音又轻又柔。 “他哭是为了一朵红玫瑰。”夜莺说。 “为一朵红玫瑰？”他们齐声高叫，“简直是荒唐透顶！”小蜥蜴多少有点儿玩世不恭，这会儿便肆无忌惮地笑了起来。 可是，夜莺懂得学生为何悲伤。她默默地坐在自家的栎树上，思索爱情的奥秘。
双语经典:夜莺与玫瑰·王尔德童话全集 作者简介
作者简介： 奥斯卡.王尔德（Oscar Wilde，1854—1900），十九世纪英国最伟大的作家之一，唯美主义代表人物，颓废派运动先驱，以其剧作、诗歌、童话和小说闻名。著有《莎乐美》《雷丁监狱之歌》《快乐王子和其他故事》《道林.格雷的画像》等作品。 译者简介： 李家真，一九七二年生，曾任《中国文学》执行主编，现居重庆，专事文字。写有大量随笔，译有《泰戈尔英文诗集全集》《纪伯伦诗集》《丘吉尔传》《福尔摩斯探案全集》《王尔德小说童话全集》《培根随笔全集》《瓦尔登湖》《两河一周》《鳕鱼海岬》《缅因森林》等作品。
书友推荐
- >
有舍有得是人生
有舍有得是人生
¥25.7¥45.0 - >
名家带你读鲁迅:朝花夕拾
名家带你读鲁迅:朝花夕拾
¥10.5¥21.0 - >
中国历史的瞬间
中国历史的瞬间
¥16.7¥38.0 - >
月亮虎
月亮虎
¥15.4¥48.0 - >
二体千字文
二体千字文
¥14.0¥40.0 - >
唐代进士录
唐代进士录
¥16.1¥39.8 - >
【精装绘本】画给孩子的中国神话
【精装绘本】画给孩子的中国神话
¥18.6¥55.0 - >
莉莉和章鱼
莉莉和章鱼
¥14.4¥42.0
本类畅销
-
了不起的盖茨比(纯英文)/床头灯英语.3000词读物
¥5.5¥12.8 -
我有所念人,隔在远远乡
¥22.4¥49.8 -
地心游记(纯英文)/床头灯英语.3000词读物
¥8.7¥15.8 -
THE LITTLE PRINCE-小王子
¥6.9¥19.8 -
MADAME BOVARY-包法利夫人
¥13.3¥36.8 -
小妇人(纯英文)/床头灯英语.3000词读物
¥6.4¥15.8
浏览历史
霍尔戈·马蒂斯1
¥12.1¥27.0巴黎评论·作家访谈6
¥38.7¥65.0
