中图网

>

文化人类学

文化翻译与传播研究

作者：李晓朋

出版社：吉林出版集团股份有限公司出版时间：2022-04-01

开本： 大16开 页数： 171

本类榜单：社会科学销量榜

中图价:¥33.3(4.9折) 定价 ~~¥68.0~~ 登录后可看到会员价

加入购物车收藏

运费6元，满39元免运费

?新疆、西藏除外

温馨提示：5折以下图书主要为出版社尾货，大部分为全新（有塑封/无塑封），个别图书品相8-9成新、切口
有划线标记、光盘等附件不全详细品相说明>>

本类五星书更多>

>
心灵元气社

心灵元气社

¥48.9¥69.8
>
县中的孩子中国县域教育生态

县中的孩子中国县域教育生态

¥63.5¥88
>
(精)人类的明天(八品)

(精)人类的明天(八品)

¥40.5¥88
>
厌女（增订本）

厌女（增订本）

¥34.3¥66
>
这样学习才高效/杨慧琴

这样学习才高效/杨慧琴

¥36.4¥59
>
心理学经典文丛:女性心理学

心理学经典文丛:女性心理学

¥23¥68.8
>
中国文化5000年

中国文化5000年

¥19.7¥58

商品详情
商品评论(0条)

中图价:¥33.3 加入购物车

版权信息
内容简介
目录

文化翻译与传播研究版权信息

ISBN：9787573114082
条形码：9787573114082 ; 978-7-5731-1408-2
装帧：一般胶版纸
册数：暂无
重量：暂无
所属分类：
社会科学
>
文化人类学

文化翻译与传播研究内容简介

本书在阐述文化翻译传播理论的基础上，对文化翻译传播理论相关策略手段及其主要观点做了进一步分析，并对文化翻译的主要技巧做了具体的解读。

文化翻译与传播研究目录

**章绪论 **节文化翻译与传播的相关概念及关系第二节翻译与传播的社会文化功能第三节文化翻译与传播面临的问题与挑战第二章翻译与文化交流传播 **节翻译中影响文化交流传播的因素及应对策略第二节文化外译与传播的路径研究第三节文化外译与传播的演变趋势第四节文化翻译传播过程的四种模式第三章翻译中文化信息传播的失真及应对策略 **节翻译作品中存在的问题第二节造成文化信息传播失真的原因第三节翻译传播中文化的失真实例分析第四节避免文化信息传播失真的对策第五节文化传播失真应对策略的实践——以影视翻译为例第四章文化传播中翻译关键属性分析 **节基于传播要素分析的翻译选材原则第二节翻译和文化的建构与传播——兼论韦努蒂的抵抗式翻译策略第三节翻译在跨文化信息传播中的“边界”标准第四节跨文化视角下文化翻译传播属性关键因素分析第五章翻译的归化异化与文化传播 **节归化异化与文化翻译传播第二节归化与异化翻译在中国文化对外传播中的应用第三节归化异化策略的实践应用——以《权力的游戏》台词翻译为例第六章翻译对文化传播的作用 **节外宣翻译对跨文化传播的影响第二节众包翻译对中国跨文化传播的作用第三节模糊翻译在文化传播中的应用——以陶瓷文化为例第七章外界媒介和文化软实力在文化翻译传播中的作用 **节新媒体在文化翻译与传播中发挥的作用第二节中国文化软实力构建中的对外翻译传播构建第八章中华传统文化翻译与传播的实践与思考 **节中国故事与中国声音的跨文化翻译与传播第二节中国特色词翻译与中国文化对外传播第三节武术术语翻译及其跨文化传播第四节中国饮食文化的传播与菜名的翻译第五节中医药文化对外传播中的翻译传播学研究第六节陶瓷科技术语的文化谱系特征与翻译传播参考文献

展开全部

商品评论(0条)

写书评赚书币

暂无评论……

书友推荐