中图网

>

儿童文学

>

小说

小译林国际大奖童书:布鲁克林有棵树(长篇小说)

作者：（美国）贝帝·史密斯

出版社：译林出版社出版时间：2023-03-01

开本： 32开 页数： 342

本类榜单：少儿销量榜

中图价:¥25.4(6.5折) 定价 ~~¥39.0~~ 登录后可看到会员价

加入购物车收藏

运费6元，满39元免运费

?新疆、西藏除外

本类五星书更多>

>
它们：水怪时代

它们：水怪时代

¥94.2¥269
>
寻找中国龙立体书

寻找中国龙立体书

¥85.1¥198
>
非遗里的中国(全3册)一千年国粹匠心巧思薪火相伴

非遗里的中国(全3册)一千年国粹匠心巧思薪火相伴

¥48.2¥135
>
郁金香①+②(全10册)

郁金香①+②(全10册)

¥94.5¥150
>
数学简史

数学简史

¥96.6¥138
>
汴京的一天

汴京的一天

¥79¥158
>
地图上的地理故事-长城

地图上的地理故事-长城

¥74.3¥158

买过本商品的人还买了

柳林风声
[英]格雷厄姆著，吕萍译
¥5.4~~¥18.0~~
苦儿流浪记
[法] 马洛著，唐珍译
¥8.6~~¥21.0~~
绿山墙的安妮
加露西蒙哥马利著廉运杰译
¥10.3~~¥25.0~~
汤姆.索亚历险记
[美] 马克·吐温著，朱蔓译
¥11.0~~¥25.0~~
小淑女
[美] 奥尔科特著，王彤译
¥10.3~~¥25.0~~

商品详情
商品评论(0条)

中图价:¥25.4 加入购物车

版权信息
本书特色
内容简介
目录
节选
作者简介

小译林国际大奖童书:布鲁克林有棵树(长篇小说) 版权信息

ISBN：9787544795210
条形码：9787544795210 ; 978-7-5447-9521-0
装帧：一般纯质纸
册数：暂无
重量：暂无
所属分类：
少儿
>
儿童文学
>
小说

小译林国际大奖童书:布鲁克林有棵树(长篇小说) 本书特色

数次打磨，诚意推出青少版，送给孩子的成长之礼；传阅半个多世纪，温暖无数心灵；豆瓣评分8.7，感动无数中国读者；作家、翻译家方柏林倾情翻译，陈丹燕、黄蓓佳等真情推荐；入选新闻出版总署向全国青少年推荐百种优秀图书。与《小王子》《夏洛的网》齐名，纽约公共图书馆“世纪之书”，亚马逊书店20世纪青少年读物。这是一本关于生存的书，讲述一个阅读与知识如何让卑微的生命变得高贵的故事。它教你如何在逆境中茁壮成长，鼓励你永远不要放弃希望。

小译林国际大奖童书:布鲁克林有棵树(长篇小说) 内容简介

20世纪初的纽约布鲁克林，来自世界各地的移民过着五彩斑斓的生活。同样在这里，一颗本应无忧无虑的幼小心灵却要被迫去面对艰辛的生活，体味成长过程中的无奈百味：母亲偏爱她的弟弟，父亲深爱她却英年早逝，家境清贫，在学校饱受轻鄙……面对如此坎坷人生，她也曾苦闷、忧愁，却始终保持着那份尊严和知识改变命运的信念。历经寒冬，春天必将到来。终于，人生的另一扇大门为她打开。

小译林国际大奖童书:布鲁克林有棵树(长篇小说) 目录

引子爱上生活
第1章星期六下午
第2章从A到Z
第3章爸爸的周六
第4章节日大餐
第5章买肉的秘密
第6章罗姆利家的女人
第7章诺兰家的男人
第8章弗兰西的出生
第9章尼雷的出生
第10章搬家
第11章孤独的弗兰西
第12章好心办坏事
第13章有钢琴的新家
第14章钢琴课
第15章打防疫针
第16章 “出去一趟”
第17章学校里的黄金时刻
第18章梦想中的学校
第19章短途旅游
第20章布什威克大道
第21章弗兰西的谎言
第22章一棵树
第23章变与不变
第24章卡纳西之行
第25章艾薇姨妈和鼓手
第26章爸爸“病”了
第27章茜茜姨妈有孩子了
第28章爸爸变了
第29章爸爸不在了
第30章温暖的惊喜
第31章艰难的开始
第32章美好与丑陋
第33章劳瑞出生
第34章毕业典礼
第35章 **次发薪
第36章继续读书
第37章节日礼物
第38章新年快乐
第39章缘分
第40章暑期大学
第41章本·布莱克
第42章新生命
第43章又是一年
第44章妈妈的新生活
第45章弗兰西的新生活
第46章再见了，弗兰西

展开全部

小译林国际大奖童书:布鲁克林有棵树(长篇小说) 节选

第1章星期六下午宁静这个词用于纽约布鲁克林恰如其分。尤其是在1912年的夏天。沉静这个词大概更好些，只是对布鲁克林的威廉斯堡不大合适。大草原的可爱，雪兰多的悦耳，用于布鲁克林都不合适。只能用宁静这个词，特别是夏日的一个星期六下午。下午的斜阳照在弗兰西·诺兰家爬满苔藓的院子里，把破旧的木篱笆晒得暖暖的。看着斜射下来的一缕缕阳光，弗兰西心头涌出一种美好的感觉来。这样的感觉，她回忆起一首诗歌时也有过。这诗她在学校里背诵过，是这样的：这里是原始森林松树和铁杉，低语阵阵苔藓如须，翠绿满身黄昏中伫立，依稀朦胧弗兰西院子里的树既不是松树，也不是铁杉。树上的绿色枝条从树干向四周发散，枝条上长满了尖尖的叶子，整棵树看起来如同无数撑开的绿伞。有人称之为天堂树。不管它的种子落到什么地方，都会长出一棵树来，向着天空，努力生长。这树长在四周围满木篱的空场子里，或是从无人留意的垃圾堆里钻出来；它也是唯一能在水泥地里长出来的树。它长得很茂盛，而且只在居民区长。星期天下午，你去散散步，走到一个不错的居民区，挺高档的居民区。你会从通往人家院子的铁门中看见这样一棵小树，这时候你就知道，布鲁克林这一带会变成居民区了。树懂。树会打前站。到了后来，渐渐会有些贫穷的外国人跑过来，把破旧的褐砂石房子修理成平房。他们把羽毛褥垫从窗户里推出来晒。天堂树长得郁郁葱葱。这种树就这习性。它喜欢穷人。弗兰西家院子里长的就是这种树。在三楼太平梯附近，树上的小“伞”一个个蜷曲过来。一个坐在太平梯上的十一岁女孩会觉得自己住在树上。夏天的每个星期六下午，弗兰西都是这么想象的。弗兰西的星期六，是从去垃圾回收站开始的。和其他布鲁克林的小孩一样，她和弟弟尼雷会在外头捡些布头、纸张、金属、橡胶等破烂，藏在地下室的箱子里，上着锁，或是藏在床底下。从星期一到星期五，每天放学回家的路上，弗兰西会慢慢走，边走边看排水沟，希望找到烟盒的锡纸，或是口香糖的包装纸。回头她会将这些放在一个小罐子的盖子里头熔化。垃圾站不收没有熔化的锡球，因为很多孩子会将铁垫圈放在中间抵重量。有时候，尼雷会找到一个苏打水壶。弗兰西会帮他把壶嘴弄下来，熔化出其中的铅来。垃圾站的人怕苏打水公司的人找麻烦，不敢回收完整的壶嘴。壶嘴是好货，化掉后，能卖五分钱。弗兰西和尼雷每天晚上都到地下室，把升降机架子上当日收的破烂全倒出来。弗兰西和尼雷的妈妈是清洁工，所以两个孩子享有这项特权，能下到地下室去。他们会把架子上的纸张、布头和能回收的瓶子全都拿走。纸张不值什么钱，十磅才能卖一分钱。布头一磅两分钱，铁是一磅四分钱。铜是好货，一磅能卖一毛钱。有时候，弗兰西会撞上大运，找到废弃的煮衣锅锅底。她会用开罐器将它掰下来，折起，捶打，再折，再捶打。星期六早晨九点一过，孩子们就从大街小巷钻出来，纷纷涌到主干道曼哈顿大道上。他们沿着曼哈顿大道，慢慢走到斯科尔斯街。有的孩子把破烂直接拿在手上。有的拖着木头做的肥皂包装盒，盒子下头装有很稳当的木头轮子。还有几个推着童车，里面装得满满的。弗兰西和尼雷两个人把破烂装进一只麻袋里，一人拎一只角，在一街上拖着走。每条偏街陋巷里都会有衣衫褴褛的小孩子钻出来，汇入破烂大军，前往卡尼的垃圾站。他们去的路上，会遇到空手而归的孩子们。这些孩子已经把破烂卖掉，钱也都花得一个子儿都不剩了。现在，他们大摇大摆走回来，还嘲笑起其他小孩来。 “捡破烂的！捡破烂的！” 听到这种骂声，弗兰西的脸立刻就涨红了。她知道这些骂人的人自己也捡破烂，可是这也无济于事。其实过一会儿弟弟也会和他的小伙伴们一起，空着手，大摇大摆走回来，同样嘲笑着后来的人，可是这也安慰不了她。她就是害臊得慌。卡尼在一个摇摇欲坠的马棚里，经营起垃圾回收的生意来。转过街角，弗兰西就看到那两扇大门被钩子钩住，友善地敞开着；那个样子平淡的指针式磅秤的指针晃了一下，弗兰西想象那是欢迎的手势。她看到了卡尼，铁锈色的头发，铁锈色的胡须，铁锈色的眼睛，守在磅秤边。弗兰西走了出去，向弟弟汇报情况。“他给了我一毛六。” “八分钱放进储蓄罐。”这是规定。他们不管在哪里挣到的钱，都将一半存人储蓄罐里。这个储蓄罐是个锡罐子，钉在衣橱间*阴暗的角落里。“四分钱归你，四分钱归我。” P3－5

小译林国际大奖童书:布鲁克林有棵树(长篇小说) 作者简介

贝蒂·史密斯（1896-1972），德国移民的女儿，成长于纽约布鲁克林的威廉斯堡。她的经历与这部小说主人公弗兰西相似，早年也是靠自学完成了初步的知识积累。后来她进入大学学习新闻、戏剧、写作和文学。《布鲁克林有棵树》是其最主要作品，曾被改编为电影、电视、音乐剧等多种形式，并曾获得过奥斯卡奖。她还是一位剧作家，一生写过多部独幕剧和完整的长篇戏剧，曾获洛克菲勒基金会和戏剧家协会基金会资助。

商品评论(0条)

写书评赚书币

暂无评论……

书友推荐