-
>
头颅记
-
>
食南之徒
-
>
外国文学名著名译丛书:漂亮朋友
-
>
(精)我们八月见
-
>
吴宓日记续编.第10册:1972-1974
-
>
故事会;刀客
-
>
刀锋
异乡人::: 版权信息
- ISBN:9787308234610
- 条形码:9787308234610 ; 978-7-308-23461-0
- 装帧:一般胶版纸
- 册数:暂无
- 重量:暂无
- 所属分类:>
异乡人::: 本书特色
巴黎第七大学博士,台湾淡江大学法文系副教授刘俐,忠于原著,还原小说直白无修饰的风格,回归加缪中性、冷调、口语化的“零度书写”。以“今天,妈妈死了”直白破题,在生平**部作品中,加缪以一位“社会异乡人”——莫禾梭的遭遇,提出*赤裸的生存之问:假使生命徒劳终于死亡,人如何面对?当世俗价值挑战人的内在真实,人如何抉择?
异乡人::: 内容简介
本书分为两个部分。**部分从默尔索的母亲去世开始,到他在海滩上杀死阿拉伯人为止,是按时间顺序叙述的故事。在第二部分里,社会的意识代替了默尔索自发的意识。司法机构以其固有的逻辑,把始终认为自己无罪、对一切都毫不在乎的默尔索硬说成一个冷酷无情、蓄意杀人的魔鬼。
异乡人::: 目录
**章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第二部
**章
第二章
第三章
第四章
第五章
异乡人::: 节选
**章 今天,妈妈死了。也许是昨天,我不确定。只接到养老院的一封电报:“母殁。明日下葬。节哀。”说得不清不楚。有可能是昨天。 养老院位于马安沟(Marengo),距离阿尔及尔还有80公里。我预备搭两点的公交车,下午就到了。这样可以夜里守灵,明天晚上就能回来。我于是向老板请两天假。以这样的理由,他不能不准假,但是他看起来还是不怎么乐意。我甚至还跟他说:“这不是我的错。”他没搭理,所以我想我不该这么说的。但无论如何,我没有什么好抱歉的。倒是他应该来慰问我。等后天他看到我戴孝,就一定会有所表示吧。眼下就像是妈妈还没死。等到葬礼过后,这件事正式了结,也就显得名目正当了。 我搭了两点钟的公交车。天气酷热。跟平常一样,我在赛来斯特(Ce1este)的餐馆吃了饭。大家都为我十分难过,赛来斯特还跟我说:“妈妈没人能取代。”我走的时候,大伙儿送我到门口。我有点晕头转向,因为还得赶去埃马纽埃尔(Emmanuel)那儿,向他借黑领带和黑臂纱。几个月前,他叔叔才过世。 为了不错过那班车,我是跑着去的。走得匆忙,又跑了一段,再加上车子颠簸和汽油味,这一切让我头昏脑涨,几乎一路打瞌睡。等我醒来,才发现自己歪靠在一个军人身上,他对我笑了笑,问我是不是远道来的。我只应了声“是的”,免得再聊下去。 养老院离村子还有两公里,我徒步走过去。我想马上去看妈妈,但是门房说我得先见院长,他正忙着,我就等了一会儿。这一路门房讲个不停。之后我见到了院长,他在办公室接见我。院长是个小老头,胸上戴着荣誉骑士勋章。他用一双清澈的眼睛看着我,然后握着我的手不放,搞得我不知道怎么把手抽回来。他看了看档案,跟我说:“莫禾梭太太是三年前来的,你是她唯一的亲人。”我觉得他语带责备,就预备向他解释,但被他打断了:“好孩子,你不需要为自己辩解。我看过你母亲的档案,你是没能力抚养她的。她必须有人照顾,你的薪水有限。再说,她在这儿还过得开心一点。”我说:“是的,院长。”他又说:“你知道,她在这儿有朋友,跟她同年龄的朋友,可以分享他们那一代感兴趣的事。你还年轻,她跟你在一起会很无聊的。” 他说的没错。以前她住在家里的时候,总是终日默默用眼光跟着我。刚搬进养老院那段日子,她经常哭,不过那是因为还不习惯,几个月之后,要是叫她搬出来,她反倒要哭了,这还是个习惯问题。也就是这个缘故,*后一年我几乎没来过养老院。来一趟要耗去我整个星期天——何况还要花气力走到公交车站、买车票,坐两个小时的车。 院长还说了一些话,但我没心思听,后来他跟我说:“你一定想看看你母亲。”我默默站起身来,跟着他走到门口,在台阶上他向我解释:“我们已经把她的遗体移到这个小太平间,以免惊动其他老人家。每当有住院老人过世,其他人在两三天之内都会心神不宁,这会增添我们在服务上的麻烦。”我们穿过一个院落,里面有很多老人三三两两交头接耳。我们经过时,他们就停下来,我们一走开,他们又继续窃窃私语,像一群吱吱喳喳的鹦鹉。走到一栋建筑物的门口,院长向我告辞:“莫禾梭先生,我就不陪你了。若有什么需要,就到办公室找我。葬礼原则上定在明天早上十点钟,这样你可以为母亲守灵。还有一点,你母亲好像常常向她的朋友表示,希望死后有一个宗教葬礼。我已经做了必要的安排,只是想应该让你知道一下。”我向他道了谢。虽然妈妈活着的时候,从来没有想过宗教问题,但也不是无神论者。 我走进去太平间。房间里光线很好,石灰刷的白墙,屋顶是玻璃天窗,里面有几张椅子,还有些X形的架子。放在正中间的两只椅子架着一口棺材,已经上了盖子。棺木用核桃皮染成褐色,上面闪亮的钉子,只松松地钉着。棺材旁边,有一位穿着白色护理袍的阿拉伯护士,头上系着一条颜色鲜艳的头巾。 这时候,门房已经站在我的身后。他一定是跑过来的,气喘吁吁地说:“他们已经把盖子阖上了,但是我应该把棺材打开来,让你再看看她。”他走近棺材,但我把他拉住了。他问我:“你不要看吗?”我回答:“不用。”他停下来,我有点不自在,觉得我不应该这么说的。过了一会儿,他看了看我,问道:“为什么?”但没有指责的意思,只是想了解吧。我说:“不知道。”他一边捻着他的白胡子,眼睛也没看我,一边说道:“我懂的。”他的眼睛很漂亮,浅蓝色的,脸色红润。他搬给我一把椅子,自己也在我后方坐了下来。看护站起身走向出口。这时候门房跟我说:“她脸上长了个疮。”我还没意会过来,这才注意到,那位护士整个头部都用纱布缠着,只露出一双眼睛,在鼻子的部位,纱巾是平的,那张脸上只看到纱巾的一片白。 P3-7
异乡人::: 作者简介
阿尔贝·加缪(1913年11月7日-1960年1月4日),法国作家、哲学家,存在主义文学、“荒诞哲学”的代表人物。主要作品有《局外人》、《鼠疫》等。 加缪于1957年获得诺贝尔文学奖,他在20世纪50年代以前,一直被看作是存在主义者,尽管他自己多次否认。1951年加缪发表了哲学论文《反抗者》之后,引起一场与萨特等人长达一年之久的论战,最后与萨特决裂。
- >
经典常谈
经典常谈
¥12.7¥39.8 - >
烟与镜
烟与镜
¥14.4¥48.0 - >
人文阅读与收藏·良友文学丛书:一天的工作
人文阅读与收藏·良友文学丛书:一天的工作
¥14.7¥45.8 - >
中国人在乌苏里边疆区:历史与人类学概述
中国人在乌苏里边疆区:历史与人类学概述
¥35.5¥48.0 - >
罗庸西南联大授课录
罗庸西南联大授课录
¥13.8¥32.0 - >
伊索寓言-世界文学名著典藏-全译本
伊索寓言-世界文学名著典藏-全译本
¥9.3¥19.0 - >
苦雨斋序跋文-周作人自编集
苦雨斋序跋文-周作人自编集
¥6.9¥16.0 - >
唐代进士录
唐代进士录
¥15.1¥39.8