中图网

>

浮士德(译文40)//2023新定价

作者：[德]歌德著

出版社：上海译文出版社出版时间：2018-06-01

开本： 大32开 页数： 608

中图价:¥34.2(5.9折) 定价 ~~¥58.0~~ 登录后可看到会员价

加入购物车收藏

运费6元，满39元免运费

?新疆、西藏除外

本类五星书更多>

>
(精)方力钧作品图录

(精)方力钧作品图录

¥142.8¥680
>
《藏书报》2021合订本

《藏书报》2021合订本

¥168¥168
>
中外性文物大观

中外性文物大观

¥352.8¥1680
>
马克思主义经典著作解读丛书·探索人类解放的新路径《1844年经济学哲学手稿》解读

马克思主义经典著作解读丛书·探索人类解放的新路径《1844年经济学哲学手稿》解读

¥14.5¥26.8
>
襄阳府志(九品)

襄阳府志(九品)

¥154.1¥467
>
奇思妙想创意玩具书(精装4册)

奇思妙想创意玩具书(精装4册)

¥121.6¥304
>
大慈恩寺

大慈恩寺

¥135¥450

商品详情
商品评论(0条)

中图价:¥34.2 加入购物车

版权信息
本书特色
内容简介
目录
节选
作者简介

浮士德(译文40)//2023新定价版权信息

ISBN：9787532778249
条形码：9787532778249 ; 978-7-5327-7824-9
装帧：暂无
册数：暂无
重量：暂无
所属分类：

浮士德(译文40)//2023新定价本书特色

适读人群：大众读者《浮士德》倾注了歌德的毕生心血，是其一生的集大成之作，反映了从文艺复兴到十九世纪初整个欧洲的历史。 “译文40”是上海译文出版社时值四十周年社庆之际，经过精心挑选出版的一套文学史上地位显赫的世界名著、名家翻译作品，并就此创立“译文40”书系。“译文40”作品涵盖了英、法、德、日、俄等多国文学经典，囊括了如《基督山伯爵》、《红与黑》、《傲慢与偏见》、《安娜·卡列尼娜》、《乱世佳人》、《浮士德》在内的40部作品，经过重新排版设计，以崭新的形式推出。译文名著系列从此开启了“译文40”的新纪元。

浮士德(译文40)//2023新定价内容简介

《浮士德》是歌德毕生的大作，全书根据德国一个炼金术士向魔鬼出卖灵魂以换取知识和青春的古老传说，反其意而之，演示了广阔、深邃而崇高的人生内容，为人类自强不息的进取精神唱了一出迄今响彻寰的凯歌。本书与荷马的史诗、但丁的《神曲》、莎士比亚的《哈姆雷特》并列，同为欧洲的四大名著。

浮士德(译文40)//2023新定价目录

献诗
舞台序幕
天上序曲
悲剧　**部
**场　夜
第二场　城门外
第三场　书斋
第四场　书斋
第五场　莱比锡奥艾尔巴赫地下酒室
第六场　魔女的丹房
第七场　街道
第八场　傍晚
第九场　散步路
第十场　邻妇之家

展开全部

浮士德(译文40)//2023新定价节选

　　《文学名著·译文40：浮士德》：　　舞台序幕　　剧团团长剧团诗人丑角　　团长　　你们两位在艰苦时光，　　常常给我许多帮助，　　这次计划在德国演出，　　你们看有什么希望？　　我想使大家看得高兴万分，　　因为他们也巴望皆大欢喜。　　柱子撑好，戏台已经搭成，　　人人都在等候盛会开始。　　他们已经就坐，眉毛高举，　　沉着地想看一场惊人的戏剧。　　我懂得博取众人的欢心；　　却从未有过今天这样的苦闷；　　他们虽没见惯**流作品，　　可是他们读过的却多得吓人。　　我们怎样使一切生动新颖，　　又有意义，又能使人高兴？　　当然，我乐于见到大批观众　　像潮水—般拥向我们的戏馆，　　仿佛发出强烈的反复的阵痛，　　争相挤进这个狭窄的善门，　　在大白天里，四点钟不到，　　他们就推来推去，挤到售票处，　　像荒年在面包店前争夺面包，　　为了票子，简直性命也不顾。　　在种种观众身上显这种奇迹，　　只有靠诗人；朋友，今天瞧你的！　　诗人　　关于各色的群众请勿再谈，　　看到他们就要使诗魂逃脱。　　别让我看到那些人海人山，　　他们硬要把我们牵进旋涡。　　带我去天上僻静的角落里面．　　那里才充满诗人纯洁的快乐，　　那里，爱与友谊以神的手法　　创造、培育我们心灵的造化。　　啊！从我们内心深处涌出的诗潮，　　在我们口边羞怯地哼出的诗篇，　　有时很糟，有时或许很好，　　都被瞬间的蛮横的暴力席卷。　　往往必须经过多年的推敲，　　才能具备完美的形式出现。　　外表炫耀者只能擅美于一时，　　真正的作品不灭地永传后世。　　丑角　　不要跟我谈论什么后世，　　假如我来侈谈后世的问题，　　谁跟当代人来寻开心？他们要开心，本该如此。　　当世有这么一个能干的小伙子　　我想，总是有点使人高兴。　　懂得如何娱悦他人的人，　　对于群众的任胜不会气恼；　　他希望大批观众上门，　　感动他们，就更加可靠。　　因此请显显身手，做个典型，　　请给幻想添上一切合唱，　　理性、理智、感情以及热情。　　……