中图网

>

语言文字

独立学科视域下的翻译学研究与发展

作者：樊超

出版社：吉林大学出版社出版时间：2023-01-01

开本： 16开 页数： 456

本类榜单：社会科学销量榜

中图价:¥53.9(5.5折) 定价 ~~¥98.0~~ 登录后可看到会员价

加入购物车收藏

运费6元，满39元免运费

?新疆、西藏除外

本类五星书更多>

>
心灵元气社

心灵元气社

¥48.9¥69.8
>
县中的孩子中国县域教育生态

县中的孩子中国县域教育生态

¥63.5¥88
>
(精)人类的明天(八品)

(精)人类的明天(八品)

¥40.5¥88
>
厌女（增订本）

厌女（增订本）

¥34.3¥66
>
这样学习才高效/杨慧琴

这样学习才高效/杨慧琴

¥36.4¥59
>
心理学经典文丛:女性心理学

心理学经典文丛:女性心理学

¥23¥68.8
>
中国文化5000年

中国文化5000年

¥19.7¥58

商品详情
商品评论(0条)

中图价:¥53.9 加入购物车

版权信息
内容简介
目录

独立学科视域下的翻译学研究与发展版权信息

ISBN：9787576813623
条形码：9787576813623 ; 978-7-5768-1362-3
装帧：一般胶版纸
册数：暂无
重量：暂无
所属分类：
社会科学
>
语言文字

独立学科视域下的翻译学研究与发展内容简介

《独立学科视域下的翻译学研究与发展》一书从翻译学的基本理论入手进行阐述，将翻译研究的中西方对照、翻译学的内容与属性、翻译学的方法与途径都做了详细阐述。进而编者有重点地将认知翻译学、生态翻译学、文学翻译学、语料库翻译学、语用翻译学、应用翻译学和工程技术翻译学进行了板块研究。接下来编者有选取不同视角，比如从译者的角度、译本的角度、社会符号学角度以及跨文化角度四个方面，对翻译学进行研究和阐述。本书内容框架完善，理论联系实践，为高校翻译学专业的师生以及社会上从事翻译学研究的人员提供了翔实的理论参考。

独立学科视域下的翻译学研究与发展目录

**章翻译学概述 **节翻译的内涵、意义和价值第二节翻译学学科质之惑第三节观照翻译学的复杂科学视角第四节复杂科学视角下的翻译学方第二章翻译研究的中西观照节中西现代翻译学概评节翻译学必须重视中西译论比较研究第三节中国翻译与西方翻译第四节中西译论的相似第五节中西译论的相异第三章翻译学的内容与属节翻译学的建立节翻译学的途径第三节翻译学的任务和内容第四节翻译本质的与相对属第五节翻译学的新世界思索第四章翻译学研究方节翻译学方基本概念辨析节翻译学方研究意义与现状第三节翻译学方的体系建构第五章认知翻译学节理解认知翻译学节认知翻译学理论取向第三节认知翻译学的范式与方法第六章生态翻译学节生态翻译学的起源与发展节生态翻译学的理论基础与体系第三节生态翻译学核心术语体系第四节生态翻译学的核心理念与视角第五节生态翻译学的发展走向与启迪第七章文学翻译学节文学翻译概述节文学翻译的主体与“自我”表现第三节文学翻译的风格与审美第四节文学翻译批评学思想第八章语料库翻译学节语料库翻译学的学科属节语料库翻译学的特征第三节语料库翻译学的研究领域第四节语料库翻译学研究的意义第五节基于语料库的翻译教学实践第六节语料库翻译研究现状及未来走向第九章语用翻译学节语用翻译学的建立节语用翻译学的基本译观第三节语用意图翻译的理论基础第四节语用意图翻译的理解与解释第五节语用意图翻译的表达与接受第十章应用翻译学节应用翻译学的建立节应用学建立的意义第三节应用翻译的特点与原则第十一章工程技术翻译学节工程技术与工程技术翻译学节工程技术翻译学与相关翻译研究的区别和联系第三节工程技术翻译的语境场第四节工程技术翻译的话语场第五节工程技术翻译的语域第六节工程技术翻译的词汇和语句第十二章语境与翻译学节语境的定义与发展节翻译与语境的关联第三节能语境对翻译的影响第十三章译者角色与翻译学节译者角色研究节译者面临的翻译伦理问题第三节多维翻译伦理关系中译者角色的动态调整第四节译者的伦理判断与决策第五节译者伦理决策与翻译策略选择第六节译者角色伦理论的适用第十四章译本视角与翻译学节译法研究节译本实例分析第三节译本的语用学解读第十五章社会符号学与翻译节现代符号学理论概述节翻译研究的符号学途径第三节社会符号学理论源起第四节社会符号学翻译模式构建第五节社会符号学翻译理论应用第十六章跨文化交流与翻译学节跨文化翻译与文化对比节全球化语境下的跨文化交际与翻译第三节跨文化传播视阈下的翻能第四节跨文化翻译与传播：教学研培类第五节跨文化翻译与传播：审美比较类参考文献

展开全部

商品评论(0条)

写书评赚书币

暂无评论……

书友推荐