-
>
头颅记
-
>
食南之徒
-
>
外国文学名著名译丛书:漂亮朋友
-
>
(精)我们八月见
-
>
吴宓日记续编.第10册:1972-1974
-
>
故事会;刀客
-
>
刀锋
堂吉诃德(全2册) 版权信息
- ISBN:9787547061169
- 条形码:9787547061169 ; 978-7-5470-6116-9
- 装帧:70g轻型纸
- 册数:暂无
- 重量:暂无
- 所属分类:>
堂吉诃德(全2册) 本书特色
★ 每一个失败过、痛苦过、绝望过的人都可以在《堂吉诃德》中找到慰藉。 ★ 世界文学宝库的不朽杰作,理想主义者的孤独颂歌!受其影响而创作的文学、戏剧、音乐、绘画等作品不计其数;诺贝尔文学院誉为“人类文学史上优秀的虚构作品”。 ★ 西语文学译者罗秀历时四年全新译本,依据西班牙善本译出,辅以西班牙皇家文学院注解, ★ 收录翻译家文美惠导读,生动阐释堂吉诃德的典型形象。 ★ 收录法国插画家古斯塔夫·多雷1863年版精美插画,还原真实的西班牙风情。 ★ 原创《堂吉诃德游历路线图》,跟随堂吉诃德一起冒险! ★ 插画师手绘海报级上下卷封面,极具经典感与收藏价值。
堂吉诃德(全2册) 内容简介
“在这荒芜偏僻之所四处寻找冒险,在命运安排的每一个危难时刻,怀着满腔热情奉献自己的臂膀和生命,扶助弱者,救苦救难。” 在四百多年前的西班牙,有一个名叫塞万提斯的作家,写了一部名为《堂吉诃德》的小说。书中的主人公堂吉诃德是一个穷乡绅,他异想天开,自命为游侠骑士,骑上一匹瘦马,带了一个侍从,周游各地,行侠仗义,打抱不平。这部书出版以后,堂吉诃德的故事一时传遍了西班牙全国,不论贵族绅士,还是仆役小贩,举国上下如痴似狂,都爱上了这本书。
堂吉诃德(全2册) 目录
堂吉诃德(全2册) 节选
堂吉诃德的典型形象 在四百多年前的西班牙,有一个名叫塞万提斯的作家,写了一部名为《堂吉诃德》的小说。书中的主人公堂吉诃德是一个穷乡绅,他异想天开,自命为游侠骑士,骑上一匹瘦马,带了一个侍从,周游各地,行侠仗义,打抱不平。这部书出版以后,堂吉诃德的故事一时传遍了西班牙全国,不论贵族绅士,还是仆役小贩,举国上下如痴似狂,都爱上了这部书。当时的编年史上记载着这样一个故事: 一天,西班牙国王菲利普三世正站在王宫的阳台上,突然看见街道对面走来一个小学生,他手捧一本书,边读边走,不时用手拍打脑门,发出一阵阵狂笑。国王马上就说,这个学生一定在看《堂吉诃德》,不然就是个疯子。派人过去一问,果然他的猜测不错,那个学生读的正是《堂吉诃德》。 所以,有人说《堂吉诃德》是一本“*逗笑的书”。 《堂吉诃德》问世四百多年,读者对它的兴趣始终没有衰退。随着时光的推移,人们对这部作品的深刻思想内容有了更深的感受。《堂吉诃德》使读者发出笑声,也引起读者的感叹和深思。这位善良的骑士受到的侮辱和打击更使有的读者洒下同情的眼泪。 下面是关于《堂吉诃德》的另一个故事: 一个春光明媚的早晨,在德国杜塞多夫城的一个街心公园里,有个男孩正在专心地高声朗读着《堂吉诃德》,这是他识字以后阅读的**本书。他读到这个思想高尚、行为仗义的骑士受到侮辱和毒打时,禁不住落下了伤心的眼泪。他在悲痛中仿佛觉得身边的树木、泉水、鸟儿和花草都在陪着他一起为这个骑士呜咽抽泣。从这时起,这个孩子深深爱上了堂吉诃德,直到他长大成人,还始终保留着童年的回忆,他的心一直为这位骑士的高尚行为和他遭受的苦难而感动。这个孩子就是十九世纪著名的德国诗人海涅。 为堂吉诃德落泪的不止海涅一人,和他同时代的英国浪漫诗人拜伦也说,《堂吉诃德》是“一切故事里*伤心的故事”。到今天,堂吉诃德在世界各国人民心目中已经成了一个非常熟悉的形象,他和莎士比亚笔下的哈姆雷特、歌德笔下的浮士德并列为世界文学宝库中的不朽典型。《堂吉诃德》这部文艺复兴时期的巨著,不但成了西班牙民族的骄傲,也是全世界人民共同的精神财富。 许多人不一定读过《堂吉诃德》这部小说,却听说过这个“哭丧脸儿”的游侠骑士的事迹,知道他向风车挑过战,和羊群战斗过。 一打开《堂吉诃德》,这个有趣的人物就逗得读者忍俊不禁,开怀大笑。他奇特的冒险构成了全书的喜剧性情节,我们从中就认识了堂吉诃德这个人。 作者一开头就使堂吉诃德和骑士小说里的英雄形象形成鲜明的对比,突出了堂吉诃德的滑稽模样:他明明是个年过半百的干瘦老头儿,偏要夸口说自己是个武艺精通、天下少有的模范骑士;他的坐骑明明是匹皮包骨的瘦马,偏要冠以“罗西南多”的雅号,声称它是世间难得的骏马;他的心上人杜尔西内亚明明是个身体粗壮、嗓门响亮、力气完全不输男人的农村姑娘,而且这位姑娘心目中也从来没有堂吉诃德这个人,堂吉诃德却说她是世界上*尊贵的公主,说她的相貌世上无双,她的声名女中**,不但为她倾倒,还情愿到深山去隐居修炼,为心上人发疯哭泣。 堂吉诃德的性格里一个突出的特点是脱离实际,把幻想当作现实。在他眼里,到处是巨人魔怪,到处有奇境险遇,他把风车当作巨人,把羊群称之为军队,把送葬的教士当作妖怪,把装红酒的皮袋当作巨人脑袋。他认为这些都是他行侠仗义、降魔除怪的好机会。 但是他的好心总是得不到好的结果。他不是被风车叶片扔到远处,就是被牧羊人用石头砸伤,不但自己大吃苦头,还连累别人也跟着倒霉。他搭救受毒打的放羊孩子,反害得这个孩子挨了一顿更厉害的打,几个月下不了床,气得这个孩子诅咒世界上所有的游侠骑士,请求堂吉诃德“哪怕是见我被大卸八块,也不要来救我,不要来帮忙,让我自己承受自己的不幸吧!”被堂吉诃德当作妖魔鬼怪而打下马来并摔断了腿的教士对堂吉诃德说:“我真不明白您这怎么能算匡扶正义!对我来说您这是赤裸裸的欺凌,害我断了一条腿,可能这辈子都伸不直了!您所谓的锄强扶弱难道就是这样欺负我,让我永受屈辱?”堂吉诃德非常顽固,闯了祸不肯认错,闹了那么多笑话,也不肯吸取教训,仍旧蛮干下去,表现了堂吉诃德荒唐而又自信,还十分固执的性格。 塞万提斯用滑稽夸张的艺术表现手法,创造了堂吉诃德这个鲜明的人物形象,既嘲笑了荒唐的骑士小说,也嘲笑了过时的骑士制度,嘲笑了“想叫早成陈迹的过去死里回生”的行为。 今天,我们提到“堂吉诃德式”的人物时,首先想到的就是这样一个耽于幻想,不自量力,好打抱不平而又处处碰壁的可笑骑士。 但是,塞万提斯笔下的堂吉诃德是一个具有丰富而深刻意义的典型性格的人,仅仅把他理解为一个荒唐可笑的人物,是很不够的。 像阿维亚内达的续集中那样把堂吉诃德写成是一个只有用鞭子抽打才能使他恢复理智的疯子,更是对堂吉诃德这个形象的歪曲和污蔑。 堂吉诃德是一个既复杂而又矛盾的人物,他虽然古怪可笑,但他为了锄强扶弱、济世救人而奋不顾身的那股蛮劲儿,却能引起我们的深思,继而博得我们的钦佩。 堂吉诃德有扫尽人间不平的伟大理想和除暴安良、济贫救弱的善良愿望,他看不惯人压迫人、人欺负人的现象,总是路见不平就拔刀相助,尽管常常看错了对象,打错了地方,但是他的目的是为了扫除害人的妖孽魔怪,在他的可笑举动中流露出的是宏大的胸怀和崇高的理想。
堂吉诃德(全2册) 作者简介
塞万提斯(1547—1616) 西班牙小说家、剧作家、诗人。 西班牙语文学世界里中伟大的作家。 塞万提斯对于世界文学的影响巨大, 甚至连西班牙语都因此被称为“塞万提斯的语言”。 他的小说《堂吉诃德》是西方文学史上首部现代小说, 是世界文学的瑰宝之一。
- >
李白与唐代文化
李白与唐代文化
¥9.5¥29.8 - >
月亮与六便士
月亮与六便士
¥13.4¥42.0 - >
山海经
山海经
¥20.4¥68.0 - >
企鹅口袋书系列·伟大的思想20:论自然选择(英汉双语)
企鹅口袋书系列·伟大的思想20:论自然选择(英汉双语)
¥6.3¥14.0 - >
伊索寓言-世界文学名著典藏-全译本
伊索寓言-世界文学名著典藏-全译本
¥6.1¥19.0 - >
莉莉和章鱼
莉莉和章鱼
¥16.0¥42.0 - >
小考拉的故事-套装共3册
小考拉的故事-套装共3册
¥35.4¥68.0 - >
巴金-再思录
巴金-再思录
¥15.2¥46.0