扫一扫
关注中图网
官方微博
本类五星书更多>
-
>
心灵元气社
-
>
县中的孩子 中国县域教育生态
-
>
(精)人类的明天(八品)
-
>
厌女（增订本）
-
>
这样学习才高效/杨慧琴
-
>
心理学经典文丛:女性心理学
-
>
中国文化5000年
手语系列教材:高级手语翻译教程 版权信息
- ISBN：9787544673303
- 条形码：9787544673303 ; 978-7-5446-7330-3
- 装帧：一般胶版纸
- 册数：暂无
- 重量：暂无
- 所属分类：>
手语系列教材:高级手语翻译教程 内容简介
本书为“手语系列教材”之一，充分遵循手语学习与手语翻译教学规律，从手语入门教程到初、中、高三级手语翻译教程，循序渐进，为手语学习者提供全套解决方案。 本书由理论、实践经验丰富的专家、一线译员及优秀手语使用者编写，选取*普遍为聋人和手语译员所用之场景，题材与话语类型基于真实生活需求。本书共15课，每课含五个板块，包括手语翻译理论讲解、译前准备、对话传译、语篇传译及参考译文。此外，本教材还联合“手之声”制作专业手语视频，由全国各地优秀的聋人手语使用者拍摄，在尽量使用国家通用手语词汇的同时，兼顾不同地域和不同个性的手语特色。
手语系列教材:高级手语翻译教程 目录
序一
序二
前言
**课 关键词提取
一、传译技巧
二、译前准备
三、篇章传译
四、参考译文
第二课 逻辑关系分析
一、传译技巧
二、译前准备
三、篇章传译
四、参考译文
第三课 辨识主要信息
一、传译技巧
二、译前准备
三、篇章传译
四、参考译文
第四课 借助语境推测语义
一、传译技巧
二、译前准备
三、篇章传译
四、参考译文
第五课 手语传译环境的准备
一、传译技巧
二、译前准备
三、篇章传译
四、参考译文
第六课 逻辑记忆
一、传译技巧
二、译前准备
三、篇章传译
四、参考译文
第七课 形象记忆
一、传译技巧
二、译前准备
三、篇章传译
四、参考译文
第八课 记忆与笔记
一、传译技巧
二、译前准备
三、篇章传译
四、参考译文
第九课 手语口译的发声
一、传译技巧
二、译前准备
三、篇章传译
四、参考译文
第十课 口语手译的“发声”与仪态
一、传译技巧
展开全部
书友推荐
- >
罗庸西南联大授课录
罗庸西南联大授课录
¥16.6¥32.0 - >
名家带你读鲁迅:故事新编
名家带你读鲁迅:故事新编
¥12.6¥26.0 - >
巴金－再思录
巴金－再思录
¥14.7¥46.0 - >
推拿
推拿
¥12.2¥32.0 - >
企鹅口袋书系列·伟大的思想20:论自然选择(英汉双语)
企鹅口袋书系列·伟大的思想20:论自然选择(英汉双语)
¥6.3¥14.0 - >
朝闻道
朝闻道
¥15.0¥23.8 - >
小考拉的故事-套装共3册
小考拉的故事-套装共3册
¥36.7¥68.0 - >
莉莉和章鱼
莉莉和章鱼
¥14.3¥42.0
本类畅销
-
字海探源
¥25¥78 -
《标点符号用法》解读
¥8.3¥15 -
文言津逮
¥10.2¥28 -
那时的大学
¥12¥28 -
现代汉语通用字笔顺规范
¥19.6¥58 -
2020年《咬文嚼字》合订本
¥23.8¥60
