-
>
头颅记
-
>
食南之徒
-
>
外国文学名著名译丛书:漂亮朋友
-
>
(精)我们八月见
-
>
吴宓日记续编.第10册:1972-1974
-
>
故事会;刀客
-
>
刀锋
中阿典籍互译出版工程:阿拉伯女骑手日记 版权信息
- ISBN:9787508549576
- 条形码:9787508549576 ; 978-7-5085-4957-6
- 装帧:一般胶版纸
- 册数:暂无
- 重量:暂无
- 所属分类:>
中阿典籍互译出版工程:阿拉伯女骑手日记 本书特色
《阿拉伯女骑手日记》讲述了萨拉的各种经历,其中,荣耀感、希望、爱恋、乐观与一丝丝的忧伤、失落,及她试图克服的羞耻感错综交织在了一起。很明显,萨拉并未得到参加资格赛和正式比赛的机会,但她还在继续训练骑马,继续学习马术,她还跟随其他一些马术棚的教练们训练一些技巧,她的能力和技巧日臻成熟。她的技术也在进步,她已经尝到了生活的甘甜,她的肺呼吸的是纯净的氧气,她的心灵充满了爱。
中阿典籍互译出版工程:阿拉伯女骑手日记 内容简介
故事讲述了萨拉的各种经历,“我”与她在一次长达近七个小时的航空旅行中相遇,她给“我”讲述了自己在接近不惑之年时学习骑术的过程。这其中充满荣耀、希望、爱恋、乐观与一丝丝的忧伤、失落。她坚持学习马术,挑战自我,十分珍惜与马为伴的快乐生活。 一开始,萨拉并不了解骑术训练与技巧学习过程的道路布满了荆棘。她不止一次对自己说:骑手的世界为何如此辛苦?是为了名声,还是为了物质利益?抑或只是一种爱好?是什么鼓励她坚持学习骑术?她没找到合适的答案…… 她继续在自己的道路上行走,克服失落、跨越障碍、走过菜鸟的日子,到达娴熟之境,并摆脱了沮丧、绝望、恐惧的困扰,有时,她感觉自己学习骑术就是与时间拼搏。然而,正是由于四十岁之前对学习骑术的渴望,她才显得与众不同。
中阿典籍互译出版工程:阿拉伯女骑手日记 目录
开端
火星马术棚
女子马术棚
三十分钟马术俱乐部
魅影马术棚
西哈·奥斯福尔与布萨尔卢布村
爱恋马术棚
朋友跨越障碍马术俱乐部
黄金驼队
视野马术棚
南部风暴
后记
中阿典籍互译出版工程:阿拉伯女骑手日记 节选
开端 城里,冬季的气候还在戏弄着春天,有些日子的温度还不到二十度,清新湿润的微风笑逐颜开,五彩斑斓的色彩、温度、映照、风影,都让人头晕目眩、心荡神驰,并带着人走向其人性的深处,走向沉寂大自然的深处。 这是一片广阔的造型天地,与艺术家的柔软画笔浑然一体,显得意境深沉,色彩感极强,用各种艺术内涵和象征手法表达出自我的善良灵魂,各种形象纵横交错,不同色彩与温暖、和平、纯洁的情感水乳交融…… 这是处在一种不停互动状态的空间。 一个阳光明媚的冬日早晨,碧蓝的天空令人陶醉,棉花般的云朵与季风追逐嬉戏,这是一个周末,紧接而来的是每半年一次的假期,这足以让人好好休息、好好静思一番。 从我房间的窗口望去,迷人的天际色彩斑斓,我感觉到冬日色彩的温暖、爱恋与人性将我包围,我遨游于太空,游弋于树丛,俯瞰着各家的屋顶。 透过窗户,我沉浸在一幅美丽的色彩画面之中,冬日微风轻拂着我,它激起我内心的爱与思念。就在我尽情呼吸着冬日令人神清气爽的空气之际,在我痴痴发呆的时候,妹妹已经准备好在寒假的**天出门了,她是一所中学实验室里的技术员。 这是周末的**天,也预示着寒假的来临,由于大街上没有了川流不息的汽车,便显得那么安静,这是一个休息与沉思的美丽开端。 我安静地转身和她说话,谈令人清爽的天气,谈轻抚面颊的微风,但她急欲出门,似乎要奔赴一个约会。我就问她去哪里。 她答道:“去市马术俱乐部。” 我惊奇地看着她,感到不可思议:“马术?!” 我知道她的体格根本就不适合马术,不适合体育运动,因为她是一个体格纤瘦、双手柔软似绸缎的女孩。 我也知道她从幼儿园到高中毕业一直痴迷于艺术、绘画,痴迷于色彩和涂鸦。尽管她毕业于阿联酋大学科学系地质学专业,但如果她学习艺术的话,我不会感到 惊讶,她的地图是一幅她自创的彩色自然地质图,图上 有山川、岩石、大裂谷…… 对于她选择马术俱乐部,我不想加以评论,也不想打消她的积极性,我无法继续和她谈话了,但她却转身对我说: “萨拉啊,你曾经迷恋马术,你还特别关注电视上的马术比赛,我们曾经对你关注马术障碍赛至痴迷程度感到奇怪,你紧张地盯着银屏直至比赛结束。那时,你对动物世界的关注很大部分集中在马匹身上,你喜欢的体育运动是马术和体操,你也曾在我们面前展示你的体操技能,你曾经关注奥运会,你曾经……,你曾经……” 她的话把我带到了二十五年前,当时的我对体育运动的痴迷是无与伦比的,我喜爱篮球、排球、田径,尤其是跳远、百米跑…… 在学习期间,我一直保存着体育课的笔记,那本笔记封面独特,我在上面粘贴了各个项目的运动员的图片,记录下体育老师的讲解,并把老师教我们的身体协调训练画成图画。 我记忆*深刻的是收腹肌训练,每次训练,老师都要给我们讲活血和身体协调性的重要性,说健康的大脑寓于健康的体魄。我还从一些杂志上剪下蔬菜水果的图片粘贴在笔记本上。 体操对我而言是一项特殊的体育运动,学校教我们的很多体操技能我都完全掌握了,当然,有些体操训练不无风险,特别是跳马…… 我的脑海中浮现出许许多多关于体育的回忆,那时,我迷恋跨越障碍运动、百米短跑。 我的思绪在澎湃的巨浪中遨游,越过快要吞没我的黑暗浪涛,我沉浸于回忆的大海,各种画面在我面前浮现,让我想起过去的梦想、生活、活力、幸福……就在此时,我突然决定陪妹妹一起出去。我穿好了长袍、戴好了头巾去追赶她,把美景微风抛于身后…… 我匆忙出门,不知道内心是什么感觉在鼓动我,是对过去的怀念?抑或只是因为好奇?然而,内心的一种感觉紧紧攫取了我,让我闪电般出门赶往市马术俱乐部…… 一路上,关于体育运动和冠军的往事在脑海里挥之不去。 走进俱乐部之后,我想起了**次来俱乐部的情形,那是十七年前的一个夏天,我来俱乐部报名,那时我刚学会开车,就在我停好我那辆白色汽车下车之际,一条黑狗迎上前来,它径直来到我的双脚下,吓了我一跳。 P4-7
中阿典籍互译出版工程:阿拉伯女骑手日记 作者简介
麦尔燕·舍纳绥,女,阿联酋大学生物科学院学士、英国格拉斯哥大学癌病毒专业博士。曾任阿联酋沙迦大学卫生学院环境卫生系主任,阿联酋环境与水资源部长顾问、副部长,现任阿联酋茉莉花出版社执行总裁。
- >
企鹅口袋书系列·伟大的思想20:论自然选择(英汉双语)
企鹅口袋书系列·伟大的思想20:论自然选择(英汉双语)
¥6.3¥14.0 - >
龙榆生:词曲概论/大家小书
龙榆生:词曲概论/大家小书
¥13.0¥24.0 - >
姑妈的宝刀
姑妈的宝刀
¥9.0¥30.0 - >
随园食单
随园食单
¥15.4¥48.0 - >
史学评论
史学评论
¥23.5¥42.0 - >
莉莉和章鱼
莉莉和章鱼
¥13.4¥42.0 - >
经典常谈
经典常谈
¥12.7¥39.8 - >
罗庸西南联大授课录
罗庸西南联大授课录
¥13.8¥32.0
-
风筝--毛姆短篇小说集
¥15.8¥46 -
刀锋
¥15.8¥46 -
潜入谎言之海
¥16.5¥56 -
艾莉诺好极了
¥17.9¥49.8 -
乡村医生:卡夫卡短篇小说集
¥15.8¥46 -
西线无战事
¥19.4¥48