扫一扫
关注中图网
官方微博
¥17.2(3.3折)?
预估到手价是按参与促销活动、以最优惠的购买方案计算出的价格（不含优惠券部分），仅供参考，未必等同于实际到手价。
本类五星书更多>
-
>
心灵元气社
-
>
县中的孩子 中国县域教育生态
-
>
(精)人类的明天(八品)
-
>
厌女（增订本）
-
>
这样学习才高效/杨慧琴
-
>
心理学经典文丛:女性心理学
-
>
中国文化5000年
跨文化交际中的翻译理论与实例 版权信息
- ISBN：9787558188183
- 条形码：9787558188183 ; 978-7-5581-8818-3
- 装帧：一般胶版纸
- 册数：暂无
- 重量：暂无
- 所属分类：>
跨文化交际中的翻译理论与实例 内容简介
本书首先对翻译理论进行了介绍，包括概念、性质、标准、方法、过程、理论性原则等；其次，以语言与文化的密切关系为切入点，解读了文化翻译的内涵，探讨了跨文化翻译的必要性；再次，关注跨文化交际中的语言文化差异、社会文化差异、习俗文化差异、生态文化差异，对差异形成的原因、差异的具体表现以及差异背景下的翻译实例进行了详细分析，阐述了跨文化交际中商务英语、旅游英语和新闻英语的翻译理论及其实践；*后，介绍了中国高校翻译专业的建设情况，对跨文化背景下学生频繁出现的翻译问题加以剖析，同时对中华文化走出去背景下的翻译人才培养略做研究。
跨文化交际中的翻译理论与实例 目录
**章翻译理论概述
节翻译的概念、质及标准节翻译的方法与过程
第三节翻译的理论原则
第四节 中西方翻译的发展历程
章翻译的跨文化交际视角
节 语言与文化的密切关系
节文化翻译的内涵解读
第三节跨文化翻译的必要——跨文化交际
第四节跨文化交际中的语用失误现象
第三章跨文化交际中语言文化差异及其翻译理论与实例
节英汉词汇对比与翻译
节英汉句子对比与翻译
第三节 英汉语篇对比与翻译
第四章跨文化交际中社会文化差异及其翻译理论与实例
节服饰文化对比与翻译
节;饮食文化对比与翻译
第三节居住文化对比与翻译
第四节;社会生活中专有名词的对比与翻译
第五章跨文化交际中化差异及其翻译理论与实例
节节日文化差异及其翻译
节称谓文化差异及其翻译第三节 婚丧文化差异及其翻译
第六章跨文化交际中生态文化差异及其翻译理论与实例
节 动植物词的文化比较与翻译…
节 色彩词的文化比较与差异…
第三节自然现象的文化比较与翻译
第七章跨文化交际中不同文体英语的翻译理论与实例
节基于跨文化交际理念的商务英语翻译…
节 跨文化交际视角下的旅游英语翻译
第三节 新闻英语翻译中的跨文化意识及其具体翻译实践·
第八章跨文化交际中的翻译人才培养研究
节中国高校的翻译专业建设情况
节 跨文化背景下学生频繁出现的翻译问题·
第三节中华文化走出去背景下的翻译人才培养分析
参考文献…
展开全部
书友推荐
本类畅销
-
字海探源
¥25¥78 -
《标点符号用法》解读
¥8.3¥15 -
文言津逮
¥10.2¥28 -
那时的大学
¥12¥28 -
现代汉语通用字笔顺规范
¥19.6¥58 -
2020年《咬文嚼字》合订本
¥23.8¥60
