中图网

>

世界史

>

综合

释意理论视角下中国文化特色词口诀策略研究

作者：高芳

出版社：吉林大学出版社出版时间：2022-08-01

开本： 16开 页数： 210

本类榜单：历史销量榜

中图价:¥42.9(5.5折) 定价 ~~¥78.0~~ 登录后可看到会员价

加入购物车收藏

运费6元，满39元免运费

?新疆、西藏除外

本类五星书更多>

>
西洋镜第三十三辑 :中华考古图志

西洋镜第三十三辑 :中华考古图志

¥86.5¥188
>
(花口本)(精)读一页就上瘾的唐朝史(全4册)

(花口本)(精)读一页就上瘾的唐朝史(全4册)

¥183.7¥328
>
长安梦华录

长安梦华录

¥33.9¥59.8
>
安史之乱

安史之乱

¥25.8¥68
>
埃及法老图坦卡蒙

埃及法老图坦卡蒙

¥26.2¥69
>
纸上起风雷:中国文人(1900—1949)

纸上起风雷:中国文人(1900—1949)

¥39.8¥68
>
西洋镜:第二十三辑五脊六兽

西洋镜:第二十三辑五脊六兽

¥58.9¥128

商品详情
商品评论(0条)

中图价:¥42.9 加入购物车

版权信息
内容简介
目录
作者简介

释意理论视角下中国文化特色词口诀策略研究版权信息

ISBN：9787576803501
条形码：9787576803501 ; 978-7-5768-0350-1
装帧：一般胶版纸
册数：暂无
重量：暂无
所属分类：
历史
>
世界史
>
综合

释意理论视角下中国文化特色词口诀策略研究内容简介

本书以释意理论为指导，以中国文化特色词的口译理论与方法应用为研究对象，共分为六章。**章主要阐释了释意理论的诞生、发展与相关概念、释意理论的翻译程序及翻译评价标准等方面的内容；第二章对口译的定义、特征、分类以及发展历程、实践技巧进行了详细介绍；第三章对文化特色词的相关概念进行了界定，并分析了文化特色词产生的原因，对中国文化特色词进行了分类；第四章从全球化背景下的跨文化交际、语言与文化的关系、翻译与文化的关系三个角度论述了文化特色词口译研究的必要性；第五章依据以上理论与背景知识对中国文化特色词口译的理论、原则和方法策略进行了论述；*后一章选取了具有代表性的中国文化特色词，分析了它们在释意理论指导下的具体口译方法和应用。

释意理论视角下中国文化特色词口诀策略研究目录

**章释意理论概述
**节释意理论的诞生与发展
第二节翻译及释意理论相关概念
第三节释意理论的翻译程序及翻译评价标准
第二章口译的理论和实践
**节口译的基本认知
第二节口译理论概述
第三节口译的发展历程
第四节口译实践技巧
第三章文化特色词与中国文化特色词
**节文化特色词的相关概念
第二节文化特色词产生的原因
第三节中国文化特色词及其分类
第四章文化特色词口译研究的必要性
**节全球化背景下的跨文化交际
第二节语言中的文化信息解读
第三节翻译和文化的关系
第五章释意理论下中国文化特色词口译策略
**节中国文化特色词口译指导理论
第二节中国文化特色词口译原则
第三节释意理论下中国文化特色词口译具体策略
第六章释意理论下中国文化特色词口译方法应用
**节中国物质文化特色词译法
第二节中国古诗词的译法
第三节中国成语与古语的译法
第四节中国俗语与谚语的译法
参考文献

展开全部

释意理论视角下中国文化特色词口诀策略研究作者简介

高芳，女，1975年7月出生，教授，辽宁省丹东市人。研究方向为英美文学、外语教育、口译研究。近年来在省级以上学术刊物公开发表论文十余篇，出版专著一部，主持完成省级项目六项。2010年被评为辽东学院“优秀中青年骨干教师”，2013年被评为“辽宁省青年教育科研骨干”，2020年被评为“辽宁省本科高等学校教学名师”。

商品评论(0条)

写书评赚书币

暂无评论……

书友推荐