扫一扫
关注中图网
官方微博
本类五星书更多>
-
>
头颅记
-
>
食南之徒
-
>
外国文学名著名译丛书:漂亮朋友
-
>
（精）我们八月见
-
>
吴宓日记续编.第10册:1972－1974
-
>
故事会;刀客
-
>
刀锋
约翰·克利斯朵夫(共4册)(精)/汉译世界文学名著丛书 版权信息
- ISBN：9787100206853
- 条形码：9787100206853 ; 978-7-100-20685-3
- 装帧：简裝本
- 册数：暂无
- 重量：暂无
- 所属分类：>
约翰·克利斯朵夫(共4册)(精)/汉译世界文学名著丛书 本书特色
适读人群 ：青少年，文学研究爱好作为1915年诺奖作品，《约翰??克利斯朵夫》既是一部描写音乐家诞生记的“有字之书”，更是鼓励人们以一颗自由的灵魂去追求真善美的“心灵之书”。就像译者傅雷评价的那样：“真正的光明绝不是永没有黑暗的时间，只是永不被黑暗所掩蔽罢了。真正的英雄绝不是永没有卑下的情操，只是永不被卑下的情操所屈服罢了。”其文学价值和教育意义不言而喻。
约翰·克利斯朵夫(共4册)(精)/汉译世界文学名著丛书 内容简介
《约翰?克利斯朵夫》是通过主人公的一生经历反映一个时代的长篇小说，是1915年诺贝尔文学奖获奖作品。作者把整个19世纪末期的思想史、社会史、政治史、民族史、艺术史作为主人公的成长背景，讲述了主人公约翰?克利斯朵夫在与自身、与艺术以及与社会的斗争中不断走向成熟的故事。
作品由四册十卷组成，相当于交响乐的四个乐章：**册包括克利斯朵夫少年时代的生活（黎明，清晨，少年），描写他的感官与感情的觉醒，在家庭与故乡那个小天地中的生活，——直到经过一个考验为止。第二册（反抗，节场）所写的，是克利斯朵夫像年轻的西格弗里德一样，天真，专横，过激，横冲直撞的去征讨当时的社会的与艺术的谎言。第三册（安多纳德，户内，女朋友们）和上一册的热情与憎恨成为对比，是一片温和恬静的气氛，咏叹友谊与纯洁的爱情的悲歌。第四册（燃烧的荆棘，复旦）写的是生命中途的大难关，是“怀疑”与破坏性极强的“情欲”的狂飙，是内心的疾风暴雨，差不多一切都要被摧毁了，但结果仍趋于清明高远之境，透出另一世界的黎明的曙光。
约翰·克利斯朵夫(共4册)(精)/汉译世界文学名著丛书 目录
**册
献辞
原序
卷一·黎明
**部 漾潆晓雾初开，皓皓旭日方升
第二部 天已大明，曙色仓皇飞遁
第三部 日色嚎咙微晦
卷二·清晨
**部 约翰·米希尔之死
第二部 奥多
第三部 弥娜
卷三·少年
**部 于莱之家
第二部 萨皮纳
第三部 阿达
第二册
卷四·反抗
卷四初版序
**部 松动的沙土
第二部 陷落
第三部 解脱
卷五·节场
卷五初版序
**部
第二部
第三册
卷六·安多纳德
卷七·户内
卷七初版序
**部
第二部
卷八·女朋友们
第四册
卷九·燃烧的荆棘
**部
第二部
卷十·复旦
卷十初版序
**部
第二部
第三部
第四部
献辞
原序
卷一·黎明
**部 漾潆晓雾初开，皓皓旭日方升
第二部 天已大明，曙色仓皇飞遁
第三部 日色嚎咙微晦
卷二·清晨
**部 约翰·米希尔之死
第二部 奥多
第三部 弥娜
卷三·少年
**部 于莱之家
第二部 萨皮纳
第三部 阿达
第二册
卷四·反抗
卷四初版序
**部 松动的沙土
第二部 陷落
第三部 解脱
卷五·节场
卷五初版序
**部
第二部
第三册
卷六·安多纳德
卷七·户内
卷七初版序
**部
第二部
卷八·女朋友们
第四册
卷九·燃烧的荆棘
**部
第二部
卷十·复旦
卷十初版序
**部
第二部
第三部
第四部
展开全部
约翰·克利斯朵夫(共4册)(精)/汉译世界文学名著丛书 节选
《约翰·克利斯朵夫》：他又道：“你觉得独自个儿害怕，你不要我等着他么？”“唉！那不过把事情弄得更糟：您会生气的；我可不愿意。您还是回去罢，我求您！”老人叹了口气站起来：“好吧，我走啦。”他过去把刺人的须在她脑门上轻轻拂了一下，问她可要点儿什么不要，然后拈小了灯走了。屋子里暗得很，他和椅子撞了一下。但他没有下楼已想起儿子醉后归来的情景；在楼梯上他走一步停一步，想着他独自回家所能遭遇的种种危险……床上，孩子在母亲身边又骚动起来。在他内部极深邃的地方，进出一种无名的痛苦。他尽力抗拒：握着拳头，扭着身子，拧着眉头。痛苦变得愈来愈大，那种沉着的气势，表示它不可一世。他不知道这痛苦是什么，也不知道它要进逼到什么地步，只觉得它巨大无比，永远看不见它的边际。于是他可怜巴巴的哭了。母亲用温软的手摩着他，痛楚马上减轻了些；可是他还在哭，因为觉得它始终在旁边，占领着他的身体。——大人的痛苦是可以减轻的，因为知道它从哪儿来，可以在思想上把它限制在身体的一部分，加以医治，必要时还能把它去掉；他可以固定它的范围，把它跟自己分离。婴儿可没有这种自欺欺人的方法。他初次遭遇到的痛苦是更惨酷，更真切的。他觉得痛苦无边无岸，象自己的生命一样，觉得它盘踞在他的胸中，压在他的心上，控制着他的皮肉。而这的确是这样的：它直要把肉体侵蚀完了才会离开。母亲紧紧搂着他，轻轻的说：“得啦，得啦，别哭了，我的小耶稣，我的小金鱼……”他老是断断续续的悲啼。仿佛这一堆无意识的尚未成形的肉，对他命中注定的痛苦的生涯已经有了预感。他怎么也静不下来……黑夜里传来圣·马丁寺的钟声。严肃迟缓的音调，在雨天潮润的空气中进行，有如踏在苔藓上的脚步。婴儿一声嚎啕没有完就突然静默了。奇妙的音乐，象一道乳流在他胸中缓缓流过。黑夜放出光明，空气柔和而温暖。他的痛苦消散了，心笑开了；他轻松的叹了口气，溜进了梦乡。三口钟庄严肃穆，继续在那里奏鸣，报告明天的节日。鲁意莎听着钟声，也如梦如幻的想着她过去的苦难，想着睡在身旁的亲爱的婴儿的前程。她在床上已经躺了几小时，困顿不堪。手跟身体都在发烧；连羽毛毯都觉得很重；黑暗压迫她，把她闷死了；可是她不敢动弹。她瞧着婴儿；虽是在夜里，还能看出他憔悴的脸，好似老人的一样。她开始瞌睡了，乱哄哄的形象在她脑中闪过。她以为听到曼希沃开门，心不由得跳了一下。浩荡的江声在静寂中越发宏大，有如野兽的怒嗥。窗上不时还有一声两声的雨点。钟鸣更缓，慢慢的静下来；鲁意莎在婴儿旁边睡熟了。这时，老约翰·米希尔冒着雨站在屋子前面，胡子上沾着水雾。他等荒唐的儿子回来；胡思乱想的头脑老想着许多酗酒的惨剧，虽然他并不相信，但今晚要没有看到儿子回来，便是回去也是一分钟都睡不着的。钟声使他非常悲伤，因为他回想起幻灭的希望。他又想到此刻冒雨街头是为的什么，不禁羞愧交迸的哭了。流光慢慢的消逝。昼夜递嬗，好似汪洋大海中的潮汐。几星期过去了，几个月过去了，周而复始。循环不已的日月仍好似一日。有了光明与黑暗的均衡的节奏，有了儿童的生命的节奏，才显出无穷无极，莫测高深的岁月。——在摇篮中作梦的浑噩的生物，自有他迫切的需要，其中有痛苦的，也有欢乐的；虽然这些需要随着昼夜而起灭，但它们整齐的规律，反象是昼夜随着它们而往复。生命的钟摆很沉重的在那里移动。整个的生物都湮没在这个缓慢的节奏中间。其余的只是梦境，只是不成形的梦，营营扰扰的断片的梦，盲目飞舞的一片灰尘似的原子，令人发笑令人作恶的眩目的旋风。还有喧闹的声响，骚动的阴影，丑态百出的形状，痛苦，恐怖，欢笑，梦，梦……——一切都只是梦……而在这浑沌的梦境中，有友好的目光对他微笑，有欢乐的热流从母体与饱含乳汁的乳房中流遍他全身，有他内部的精力在那里积聚，巨大无比，无知无觉，还有沸腾的海洋在婴儿的微躯中汹汹作响。谁要能看透孩子的生命，就能看到湮埋在阴影中的世界，看到正在组织中的星云，方在酝酿的宇宙。儿童的生命是无限的。它是一切……岁月流逝……人生的大河中开始浮起回忆的岛屿。先是一些若有若无的小岛，仅仅在水面上探出头来的岩石。在它们周围，波平浪静，一片汪洋的水在晨光熹微中展布开去。随后又是些新的小岛在阳光中闪耀。……
约翰·克利斯朵夫(共4册)(精)/汉译世界文学名著丛书 作者简介
罗曼??罗兰(Romain Rolland，1866-1944)，法国思想家、文学家、音乐评论家、社会活动家。同时也是20世纪上半叶法国著名的人道主义作家。代表作品有《约翰??克利斯朵夫》《贝多芬传》《米开朗琪罗传》《母与子》等。
译者简介：
傅雷(1908－1966)，我国著名翻译家、作家、教育家、美术评论家。一生翻译了大量的法文作品，其中包括巴尔扎克、罗曼??罗兰、伏尔泰等名家著作。
书友推荐
- >
大红狗在马戏团-大红狗克里弗-助人
大红狗在马戏团-大红狗克里弗-助人
¥3.5¥10.0 - >
上帝之肋:男人的真实旅程
上帝之肋:男人的真实旅程
¥19.3¥35.0 - >
自卑与超越
自卑与超越
¥12.7¥39.8 - >
经典常谈
经典常谈
¥12.7¥39.8 - >
名家带你读鲁迅:故事新编
名家带你读鲁迅:故事新编
¥13.0¥26.0 - >
回忆爱玛侬
回忆爱玛侬
¥23.0¥32.8 - >
伊索寓言-世界文学名著典藏-全译本
伊索寓言-世界文学名著典藏-全译本
¥9.3¥19.0 - >
山海经
山海经
¥17.7¥68.0
