扫一扫
关注中图网
官方微博
本类五星书更多>
-
>
头颅记
-
>
食南之徒
-
>
外国文学名著名译丛书:漂亮朋友
-
>
（精）我们八月见
-
>
吴宓日记续编.第10册:1972－1974
-
>
故事会;刀客
-
>
刀锋
漂亮朋友(插图珍藏版)(精装) 版权信息
- ISBN：9787559459503
- 条形码：9787559459503 ; 978-7-5594-5950-3
- 装帧：一般胶版纸
- 册数：暂无
- 重量：暂无
- 所属分类：>
漂亮朋友(插图珍藏版)(精装) 本书特色
◎“世界短篇小说之王”（法郎士语）——莫泊桑毫不逊色的长篇代表作。 ◆“我像流星一般划入文坛，也将像霹雳一般离开。”一代文豪莫泊桑的长篇小说代表作，被誉为他的“批判现实主义作品ding峰之作”； ◆小说出版两年便已发行51版，大获成功的莫泊桑买了一艘游艇，取名为“漂亮朋友号”； ◆多次被改编为影视作品，新版由《暮光之城》男主罗伯特·帕丁森和《低俗小说》女主乌玛·瑟曼领衔主演。 ◎一场彰显美貌与野心力量的冒险家发迹之旅 ——“我只想讲述投机者的生活，这样的投机者我们每天都能在巴黎与其擦肩而过……他其实一无所知，只是被金钱欲望所裹挟，丧失了意识。”（莫泊桑） 一次瞄准新闻界腐败黑幕的辛辣揭发 ——要别人觉得你有学问并不难，主要是别露出马脚，让人当场发现你的无知……世人都像鹅一样蠢，像鲤鱼一样无知。 一番洞穿人性欲望与道德的深刻拷问 ——这是两人心灵的搏斗，他们生活在一起，却如同路人，他们互相怀疑，互相戒备，互相窥伺，却又看不透对方心灵深处的污泥浊水。 ◎塑造了世界文学之林中经典的人物形象。 ◆男主人公杜洛瓦——“高颜值渣男”野心家： 杜洛瓦是莫泊桑的人物画廊中唯一的叱诧风云的人物……值得注意的是，作者并没有把他写成唯一的或蕞大的恶棍，他不过是社会上许多飞黄腾达者中的一个。（艾珉，法语文学编辑、译者） ◆女主人公玛德莱娜——特立独行的现代女性榜样，独立智慧，追求事业与自由： 对我来说，婚姻不是一条锁链，而是一种联合。我希望自由，完全自由……我知道，我的想法与众不同，但我绝不会改变自己的想法。 ◎法国版画大师特绘50余幅精致插图，生动呈现19世纪巴黎风俗画卷。 ◎《追忆似水年华》译者、资深翻译家徐和瑾精心打磨，罕见经典译本新上市。 ◎新收录法国文学评论家勒内·杜梅尼尔所撰5000字序言，揭开小说背后轶事： 原稿中有哪些删减段落？杜洛瓦的形象源于哪里？小说出版后，引起怎样的轩然大波？尽在序言中一探究竟。 ◎珍藏级别装帧： 闪光布面UV印刷+烫亮银工艺，搭配精美四色藏书票，定格男女主人公命运转折的关键一幕。
漂亮朋友(插图珍藏版)(精装) 内容简介
《漂亮朋友》是法国作家莫泊桑创作的第二部长篇小说，也是他的代表作。 作品讲述了出身平民阶层、退伍后来巴黎闯荡的男主人公杜洛瓦，从一次偶遇的战友那里获得进入报社做记者的机会，虽然胸无点墨，却凭借自己漂亮的外貌频获上流社会女子的青睐，尤其借助才华横溢的女主人公玛德莱娜之手发表文章、结交政界要人，从此飞黄腾达。但他野心勃勃，毫不满足，又设计离开玛德莱娜，成为报社老板的女婿，一跃而为该报的总编辑。小说结尾处暗示，这位毫无道德的野心家“漂亮朋友”，还会前程远大。 本书采用《追忆似水年华》的译者徐和瑾先生的经典译本，搭配法国版画家让·埃米尔·拉布勒所绘50余幅插图，并du家收录法国评论家勒内·杜梅尼尔的5000字序言，讲述莫泊桑创作《漂亮朋友》的背后轶事。
漂亮朋友(插图珍藏版)(精装) 节选
乔治·杜洛瓦付给女收银员一百个苏的硬币，接过找头，朝饭馆门口走去。 他天生漂亮，又保持着过去当士官的风度，显得十分英俊。他挺起胸脯，以军人常有的手势卷了卷胡子，迅速环视在吃晚饭的顾客，他那美男子的目光，如同向四周撒出一张张渔网。 女顾客都抬头朝他观看。其中三个是青年女工；一个是中年音乐女教师，头发蓬乱，不修边幅，戴的帽子上总是布满灰尘，穿的连衣裙总是歪歪斜斜；还有两个是布尔乔亚妇女，她们跟丈夫一起来吃饭，是这家廉价饭馆的常客。 他走到人行道上，站立片刻，寻思接下来要干什么。那天是六月二十八日，他口袋里还剩下三法郎四十生丁，要用到月底。用这些钱吃了两顿晚饭就不能吃午饭，吃了两顿午饭就不能吃晚饭，两种吃法只能选择一种。他心里想，一顿午饭只要花二十二个苏，而一顿晚饭却要三十个苏。如果他只吃午饭，就能节余一法郎二十生丁，用这点钱，晚餐时可以吃上两个夹香肠的面包，并在林荫大道上喝两杯啤酒。喝啤酒是他在晚上很大的开销，也是很大的乐趣。想到这里，他开始沿着洛雷特圣母街往下走。 他走路的样子，仍像当年身穿轻骑兵制服时那样，胸脯挺起，两腿稍稍分开，仿佛刚从马上下来。他在行人拥挤的街上横冲直撞，撞别人的肩膀，把别人推开，使自己通行无阻。他微微歪戴着灰不溜丢的大礼帽，在街上闲逛。他英俊的退伍军人的潇洒风度，仿佛总是在向某个人挑战，傲视着行人、房屋和整个城市。 他身穿一套六十法郎的西服，仍显得颇为优雅，引人注目，这种优雅虽说司空见惯，却是货真价实。他身材高大、匀称，长着略偏红棕的金栗色头发，小胡子的末梢向上翘起，犹如嘴唇上泛起的泡沫，蓝眼睛十分明亮，中间有个小小的瞳孔，他头发天生拳曲，被中间的头路向两边分开，那模样活像是通俗小说里的坏蛋。 这是巴黎的一个无风的夏夜。城市热得如同热气腾腾的浴室。阴沟用花岗石的嘴喘着气，发出阵阵恶臭，而地下厨房则从低矮的窗口向街上散发出泔水和变质的调味汁的难闻气味。 门房都不穿外衣，骑坐在草垫椅子上，在大门的门洞里抽着烟斗。行人都把脱下的帽子拿在手里，有气无力地走着。 走到林荫大道，乔治·杜洛瓦又停了下来，对接下来要做什么犹豫不决。他想到香榭丽舍大街和布洛涅林园街去，待在那些街的树木下面可以凉快些，但他心里还有一个欲望，就是希望有一次艳遇。 这艳遇从何而来？他对此一无所知，但他已经等了三个月，每天都在等，每个晚上都在等。有几次，他靠漂亮的脸蛋和风流的举止，也偷偷摸摸地尝到过一点爱情的滋味，但他总是希望收获更多、更好。 他口袋空空，热血沸腾。一些女人转来转去，在街角低声问他：“ 漂亮的小伙子，到我家去好吗？”他听了欲火中烧，但又不敢跟她们走，因为他没有钱付给她们，另外，他也在等待另一种亲热，即不粗俗的男女关系。 但是，他又喜欢妓女聚集之处，喜欢她们经常出没的舞厅、咖啡馆和街道。他喜欢跟她们接触、谈话，用“ 你”来称呼她们，闻她们身上浓烈的香水味，待在她们身边。她们毕竟是女人，讨人喜欢。他不像良家子弟那样生来就看不起她们。 他转身朝玛德莱娜教堂走去，尾随着热得疲惫不堪的人群。那些宽敞的咖啡馆里坐满了顾客，一直坐到人行道上，咖啡馆门前灯火辉煌，强烈的光线照在喝酒的顾客身上。他们坐在小方桌或小圆桌旁，桌上的酒杯里盛着红色、黄色、绿色和棕色的酒，各种色调都有，而在长颈大肚瓶里，一个个圆柱形的大冰块闪闪发光，使清澈的美酒冷却下来。 杜洛瓦放慢脚步，想要喝酒，感到喉咙发干。 在这种夏夜，他又热又渴，不禁想起清凉饮料喝进嘴里的美妙感觉。但是，他晚上只要喝上两杯啤酒，第二天那顿简陋的晚餐就泡汤了，而他对月底饥肠辘辘的滋味深有体会。 他在想：“我得等到十点钟再到美国人咖啡馆去喝我的啤酒。他妈的！真渴得难受！”他看着坐在桌旁喝酒的顾客，看着开怀畅饮的男人。他走着，从这些咖啡馆门前经过，显出不可一世的神气样子，并根据每个顾客的脸色和衣着，估量此人身上有多少钱。他突然对悠闲地坐着的顾客感到气愤。要是搜他们的口袋，就能找到金币、银币和铜板。平均算一下，每个人至少有两个金路易，每个咖啡馆里有一百来个顾客，两个路易乘上一百就是四千法郎！他大摇大摆地走着，低声骂着：“ 下流胚！”他要是能在漆黑的街角上抓到其中一个，准会毫无顾忌地掐住此人的脖子，就像他过去在部队大演习的日子里，掐住农民的家禽的脖子。 他不由想起在非洲度过的两年，想起他在南方的小哨所里对阿拉伯人进行的勒索。他想起有一次和战友们私出军营，杀死了乌莱德-阿拉纳部落的三个男子，抢到二十只母鸡、两头绵羊和一些金子，还获得不少笑料，够他们乐上半年。想到此事，他嘴唇上露出残忍而又得意的微笑。 那桩抢劫杀人案的凶手一直没有查到，其实也没有认真去查，因为阿拉伯人几乎被认为是士兵的天然猎物。在巴黎则是另一回事。你要是挎着马刀，拿着手枪，肆无忌惮地去进行抢劫，你就绝不会逍遥法外。他觉得自己心里有着士官在被征服的国家里为所欲为的一切本能。当然，他对自己在荒漠中度过的两年时间十分怀念。没留在那儿，真可惜！他回国是希望能比那儿过得更好。可现在！……唉！是呀，现在却这么糟！ 他舌头在嘴里动了一下，发出轻微的咔嗒声，仿佛是为了证实嘴里的干燥。 他周围的人群疲乏而缓慢地走着。他心里又在想：“一群畜生！这些蠢货背心口袋里都有钱。”他用肩膀推开这些行人，嘴里用口哨吹着欢快的曲调。被他碰到的那些男人回过头来低声埋怨，那些女人则说：“真是个畜生！”
漂亮朋友(插图珍藏版)(精装) 作者简介
著者：[法]莫泊桑（Guy de Maupassant，1850—1893） 19世纪后半叶法国优秀的批判现实主义作家，被誉为“世界短篇小说之王”。他一生创作了6部长篇小说、359篇中短篇小说及3部游记。《漂亮朋友》是他的长篇小说代表作。 绘者：[法]让·埃米尔·拉布勒（Jan Émile Laboureur，1877—1943） 法国艺术家，以其描绘日常生活的木刻和蚀刻版画而闻名。曾就读于巴黎朱利安学院，为莫泊桑、安德烈·纪德、柯莱特等众多作家的作品绘制插图。被认为是第一个受到立体主义强烈影响的版画家，受到广泛赞誉。如今，他的作品被巴黎奥赛博物馆、南特美术博物馆和芝加哥艺术学院等机构收藏。 译者： 徐和瑾（1940—2015） 复旦大学法语系教授，资深翻译家。翻译作品有《交际花盛衰记》《娜娜》《长夜行》《局外人》等。编著过《新法汉小词典》《大辞海·外国文学卷》法国文学全部条目、《实用法语信函》等。他自2004年起以一己之力翻译《追忆似水年华》，译完4卷。
书友推荐
- >
诗经-先民的歌唱
诗经-先民的歌唱
¥13.5¥39.8 - >
龙榆生：词曲概论/大家小书
龙榆生：词曲概论/大家小书
¥13.0¥24.0 - >
唐代进士录
唐代进士录
¥15.1¥39.8 - >
月亮虎
月亮虎
¥14.4¥48.0 - >
经典常谈
经典常谈
¥12.7¥39.8 - >
中国人在乌苏里边疆区:历史与人类学概述
中国人在乌苏里边疆区:历史与人类学概述
¥35.5¥48.0 - >
莉莉和章鱼
莉莉和章鱼
¥13.4¥42.0 - >
史学评论
史学评论
¥23.5¥42.0
