扫一扫
关注中图网
官方微博
本类五星书更多>
-
>
浮世三千景 浮世绘艺术精选集
-
>
中国美术8000年
-
>
西洋镜--中国寺庙建筑与灵岩寺罗汉
-
>
和光同尘：徐家树摄影集（普通版）
-
>
航拍广州
-
>
(精)如何用手机拍一部电影(八品)
-
>
银翼杀手2029
中国西北地区濒危地方传统戏曲走出去译介模式研究 版权信息
- ISBN：9787506889179
- 条形码：9787506889179 ; 978-7-5068-8917-9
- 装帧：一般胶版纸
- 册数：暂无
- 重量：暂无
- 所属分类：>
中国西北地区濒危地方传统戏曲走出去译介模式研究 内容简介
本书共六章，**章，介绍该书的研究意义与研究目的、相关研究现状、研究方法与研究内容等；第二章，围绕翻译与传播、中国传统戏曲译介、华阴老腔译介，对中国传统戏曲译介进行概述；第三章，讨论中国西北地区濒危地方传统戏曲译介理论的基础；第四章，通过针对剧团与海外受众的问卷调查结果，分析中国西北地区濒危地方传统戏曲译介现状；第五章，在马莱兹克大众传播场理论指导下，从译介主体、译介内容、译介媒介、译介受众等方面，对中国西北地区濒危地方传统戏曲译介模式进行论述；第六章为结论，对中国西北地区濒危地方传统戏曲译介模式进行总结，就中国西北地区濒危地方传统戏曲传承与发展提出展望。
中国西北地区濒危地方传统戏曲走出去译介模式研究 目录
**章绪论·
一、研究意义与研究目的
二、选题的相关研究现状
三、研究内容与研究方法·
第二章 中国传统戏曲译介概述·
一、翻译与传播研究·
二、中国传统戏曲译介研究·
三、华阴老腔研究
第三章中国西北地区濒危地方传统戏曲译介理论基础
一、译介学
二、大众传播场理论·
第四章中国西北地区濒危地方传统戏曲译介现状
一、中国西北地区濒危地方传统戏曲译介情况概览··
二、海外受众对中国西北地区濒危地方传统戏曲接受情况调查与分析
第五章中国西北地区濒危地方传统戏曲“走出去”译介模式
一、中国西北地区濒危地方传统戏曲“走出去”译介主体模式
二、中国西北地区濒危地方传统戏曲“走出去”译介内容模式
三、中国西北地区濒危地方传统戏曲“走出去”译介媒介模式
四、中国西北地区濒危地方传统戏曲“走出去”译介受众模式
第六章结 语
附 录
一、中国西北地区濒危地方传统戏曲“走出去”
情况调查问卷（海外版）
二、中国西北地区濒危地方传统戏曲“走出去”
情况调查问卷（剧团版）
三、华阴老腔《劈山救母》英语译本
四、华阴老腔《借赵云》英语译本
五、华阴老腔《破洪州》英语译本
六、华阴老腔《罗通扫北》英语译本·
参考文献
展开全部
书友推荐
- >
莉莉和章鱼
莉莉和章鱼
¥16.4¥42.0 - >
月亮虎
月亮虎
¥19.7¥48.0 - >
罗曼·罗兰读书随笔-精装
罗曼·罗兰读书随笔-精装
¥17.4¥58.0 - >
自卑与超越
自卑与超越
¥29.9¥39.8 - >
我与地坛
我与地坛
¥15.4¥28.0 - >
随园食单
随园食单
¥15.4¥48.0 - >
上帝之肋:男人的真实旅程
上帝之肋:男人的真实旅程
¥19.3¥35.0 - >
二体千字文
二体千字文
¥16.8¥40.0
本类畅销
-
吴小如戏曲随笔集补编(八品)
¥8.8¥18 -
新编历史小丛书:京剧小史
¥10.4¥29.8 -
演员不设防
¥16.8¥45 -
银幕形象创造(赵丹)
¥12.2¥28 -
一学就会100种世界上最帅的舞姿
¥16.7¥45 -
中国十大古典幽默滑稽剧
¥26.8¥60
