扫一扫
关注中图网
官方微博
本类五星书更多>
-
>
新东方 背单词,记住这200个词根词缀就够了
-
>
(精)古代汉语三百题
-
>
增广贤文
-
>
优秀的绵羊
-
>
北京大学
-
>
新视野大学英语(第三版)读写教程.2
-
>
初中数学应用题解规律
研究生学术英语写译(教学工作坊) 版权信息
- ISBN：9787305251719
- 条形码：9787305251719 ; 978-7-305-25171-9
- 装帧：一般胶版纸
- 册数：暂无
- 重量：暂无
- 所属分类：>
研究生学术英语写译(教学工作坊) 内容简介
本书是《理工类院校研究生英语写译教程》（本社2013年版）的修订版，根据研究生英语教学的现状和学生英语学习的特点，从体例上将写、译技能的训练和培养融为一体，以工作坊的形式，选择了研究生感兴趣的10个专题（包括中西文化思维及英汉语言对比、写译过程中的遣词组句谋篇、科技英语翻译、论文标题和摘要、学术英语写作、实用英语写作等），增加研究方法、研究结果和讨论、文献综述等几个部分，更加贴近学生的实际需要，适合高校研究生学习使用。
研究生学术英语写译(教学工作坊) 目录
**讲 概述
**节 写译的概念
第二节 写译的重要性及相互关系
第三节 写译的标准与过程
第四节 写译的主要方法
第五节 研究生写译中存在的主要问题
第二讲 “英汉对比”工作坊
节 中西文化对比
第二节 中西思维对比
第三节 英汉语言对比
第四节 英汉对比与学术英语写译
第三讲 “遣词造句”工作坊
节 英汉词汇与句子结构差异
第二节 学术英语写译中的遣词
第三节 学术英语写译中的组句
第四节 学术英语写译中的长难句处理
第五节 学术英语写译中遣词组句评改示例
第四讲 “谋篇布局”工作坊
节 英汉篇章差异对比
第二节 学术英语写译中段落的处理
第三节 学术英语写译中篇章的处理
第四节 学术英语写译中篇章布局评改示例
第五讲 “科技英语写译”工作坊
节 科技英语的词汇特点
第二节 科技英语的句法特点
第三节 科技英语写译方法探讨
第四节 科技英语应用文本写译评改示例
第六讲 学术论文写作概述
节 学术论文的种类及特点
第二节 学术论文的构成及写作要略
第三节 学术论文的写作过程
第四节 学术论文写作评改示例
第七讲 “标题和摘要”写作工作坊
节 学术论文如何命题
第二节 学术论文摘要的撰写
第三节 学术论文关键词的选择
第四节 标题和摘要评改示例
第八讲 “文献综述”写作工作坊
节 文献综述的定义
第二节 文献综述的组成及格式
第三节 文献综述的写作方法
第四节 常见问题分析
第五节 文献综述写作评改示例
第九讲 “研究方法”写作工作坊
节 研究方法概述
第二节 研究问题
第三节 研究对象
第四节 研究过程
第五节 研究方法写作评改示例
第十讲 “研究结果和讨论”工作坊
展开全部
研究生学术英语写译(教学工作坊) 作者简介
南京邮电大学海外教育学院院长，外国语学院教授，长期担任研究生英语、博士生英语及英语专业高年级课程教学工作，在有关专业期刊上发表学术论文10余篇，完成教育部教改项目多个。
书友推荐
- >
企鹅口袋书系列·伟大的思想20:论自然选择(英汉双语)
企鹅口袋书系列·伟大的思想20:论自然选择(英汉双语)
¥6.3¥14.0 - >
回忆爱玛侬
回忆爱玛侬
¥23.0¥32.8 - >
罗庸西南联大授课录
罗庸西南联大授课录
¥13.8¥32.0 - >
【精装绘本】画给孩子的中国神话
【精装绘本】画给孩子的中国神话
¥19.3¥55.0 - >
名家带你读鲁迅:故事新编
名家带你读鲁迅:故事新编
¥13.0¥26.0 - >
我与地坛
我与地坛
¥16.5¥28.0 - >
随园食单
随园食单
¥15.4¥48.0 - >
上帝之肋:男人的真实旅程
上帝之肋:男人的真实旅程
¥19.3¥35.0
本类畅销
-
新时代大学英语 读写译教师用书2
¥29.3¥39 -
新东方 背单词,记住这200个词根词缀就够了
¥8.3¥15 -
实用英语简捷语法
¥47.8¥78 -
新编英汉翻译教程
¥39.5¥55 -
新视野大学英语(读写教程4思政智慧版第3版十二五普通高等教育本科国家级规划教材)
¥35.3¥69.9 -
4.23文创礼盒A款--“作家言我精神状态”
¥42.3¥206
