-
>
头颅记
-
>
食南之徒
-
>
外国文学名著名译丛书:漂亮朋友
-
>
(精)我们八月见
-
>
吴宓日记续编.第10册:1972-1974
-
>
故事会;刀客
-
>
刀锋
蔡澜说美食:学会浅尝二字
¥29.9¥49.9汪曾祺书信集
¥27.8¥48.0雅舍谈吃全集:美食者不必是饕餮客
¥13.5¥39.8吐蕃丝绸之路
¥38.7¥65.0蔡澜笑谈人生2-洒脱的人才“玩”得起人生
¥10.2¥32.0
丝路民间故事 版权信息
- ISBN:9787539673660
- 条形码:9787539673660 ; 978-7-5396-7366-0
- 装帧:一般胶版纸
- 册数:暂无
- 重量:暂无
- 所属分类:>
丝路民间故事 本书特色
北大教授主编翻译,异域民间故事精彩纷呈,融知识性与趣味性为一体,绿色印刷产品,适合小学高年级和中学学生阅读,也适合研究民间故事的专家学者阅读。
丝路民间故事 内容简介
《丝路民间故事》选择了丝路沿线的俄罗斯、匈牙利、印度尼西亚、缅甸、泰国、柬埔寨、越南、老挝、菲律宾、马来西亚、伊朗、巴基斯坦等12个国家以及阿拉伯地区的具有代表性的民间故事,参加翻译的人员都是相关专业的人才,包括教授、副教授和研究员等。所选故事均具有代表性,翻译质量上乘,故事情节引人入胜,是一部难得的体现丝路沿线国家风土民情的好书,值得一读。
丝路民间故事 目录
阿里巴巴和四十大盗
阿拉丁与神灯
渔夫和精灵
狮子和胡狼
巴基斯坦民间故事
智慧与命运
雷电的由来
智慧老人
为驴剃头
哈迪姆与樵夫
法官与三个王子
命运的钥匙
聪明的公主
话中有话
三个问题
俄罗斯民间故事
潜鸟的故事
小山雀唱起春之歌
伤心的马鹿
猎人与夜莺
一条老狗
鸟王
小男孩盗火记
两个严冬老人
不许解开的第三个结
谁的宝物*好
三句至理名言
菲律宾民间故事
创世纪的故事
大洪水的故事
月亮的由来
大米的由来
达克达克瀑布的传说
望渔石的传说
杧果
“水果之王”为什么会有臭味
凤凰鸟
拉普拉普——亚洲的英雄
猴子媳妇
盗火
不忠的西诺古
……
柬埔寨民间故事
老挝民间故事
马来西亚民间故事
缅甸民间故事
泰国民间故事
匈牙利民间故事
伊朗民间故事
印度尼西亚民间故事
越南民间故事
丝路民间故事 节选
《丝路民间故事》: 没有人回答他。阿拉丁吓得惊慌失措。他忍受不了洞里的漆黑,想回那个花园去,然而所有的门窗已经紧闭。他意识到自己会在这个洞里闷死,没想到这里竟会成为自己的坟墓!他万分痛苦,又想不出别的办法,只能听天由命。 就这样,阿拉丁在洞里待了整整两天两夜。他回忆起过去的许多事,觉得自己一向冥顽不化,给父母带来了许多麻烦,感到十分悔恨。原来老天让他遭遇这样的危险,就是为了惩罚他以前的行为。 第三天,阿拉丁已经饿得两眼昏花,有气无力。他非常痛苦,越发对以往的过错悔恨不已,于是举起双手默默地忏悔,祈求老天爷将自己从困境中解救出来。而后,他下意识地将魔法师遗落的那枚戒指戴在手指上并来回转了一下。这时,一个巨大的神怪忽然出现在一片云雾之中,对他说道:“来了,主人!我是您忠实的仆人,听从您的命令!” 阿拉丁吓得惊恐不已。他结结巴巴地说道:“如果……你能够……我求你……让我从这个地方出去。” 话音刚落,神怪已经把阿拉丁送到地面。阿拉丁真是欣喜万分,非常感激老天爷对他的恩德。他急匆匆地往家赶,回到家时已精疲力竭。由于担忧和牵挂儿子,阿拉丁的母亲已经三天没有合眼了,一直在祈祷老天保佑儿子平安无事。见儿子归来,母亲十分庆幸。然而阿拉丁由于疲劳过度,一下子昏倒在地上。母亲费了好大劲才将他唤醒。醒后,阿拉丁迫切地说道:“娘!快给我拿吃的来,我要饿死了!” 母亲连忙端来家里仅有的一点面包屑。阿拉丁狼吞虎咽地吃了下去,然后同母亲讲起所发生的一切。阿拉丁的母亲听后,知道魔法师差点要了儿子的命,心里很气愤,同时也庆幸老天有眼,将儿子解救出来。 阿拉丁说完后,想起衣袋里的东西,便将神灯和一堆珠宝玉石一并掏出,让母亲观赏。阿拉丁的母亲也没见过珠宝,以为它们不过是一些漂亮的玻璃制品,便随手将它们搁置起来。 阿拉丁实在太困了,一直睡到第二天中午。起床后他感觉很饿,可家里能吃的东西已经都被吃光了。母亲决定到集上将自己纺好的一点棉纱卖了,换回点食物。 “把这些棉纱留着,娘!你把那盏灯给我,我拿去卖掉。油灯保管比纱值钱些。”阿拉丁说。 母亲端来那盏旧油灯,见上面很脏,就拿起一块布擦拭起来。刚擦了一下,从云雾中就钻出一个神怪。那神怪又高又大,像一座大山。它大声地对阿拉丁的母亲说道:“来了,来了!您想要什么,我的女主人?我是您忠实的仆人。” 老妈妈吓得目瞪口呆,昏厥过去。阿拉丁终于明白发生了什么事,因为他早已在宝洞里见过一个类似的神怪,所以这回他不再紧张了。他紧握着油灯,一字一句地说道:“我们很饿,请给我们一顿美餐,慷慨的精灵!” 神怪马上消失了,随即便端来一顿丰盛的饭菜,一共装了十二盘,有各种可口的食物和水果,另加六张大饼。神怪放下饭菜后,再次消失了。阿拉丁唤醒母亲,并将发生的一切告诉她。母亲又惊又喜。二人一同坐下来吃饭。这顿丰盛的饭菜,他们足足吃了三天。 老妈妈对那个神怪仍心有余悸,要阿拉丁将油灯远远地收藏着。阿拉丁答应了母亲的要求。他不想让神怪再次打扰母亲,于是决定不轻易用它。饭菜吃完后,他把其中的一个盘子拿到集市上,卖给了一个犹太商人,得了一枚金币,然后买回食物,将剩余的钱交给母亲。等过几天食物吃完后,他就再卖掉一个盘子……直至把所有的盘子卖完。后来的一天,趁母亲不在家,阿拉丁拿出油灯轻轻地擦拭。像上次那样,神怪立即答应了阿拉丁的要求。 有一天,阿拉丁到集市上卖盘子,结识了一位厚道的珠宝店老板。老板告诉他这盘子是金子做的,至少值七十枚金币。阿拉丁才明白自己上了那个犹太商人的当,于是决定以后只将盘子卖给珠宝店老板。他和老板成了好朋友,并向老板学习了很多做生意的常识。这时他才恍然大悟,原来自己从花园里摘来的那些果实,哪里是什么玻璃玩具,那是世上罕见的珠宝! ……
丝路民间故事 作者简介
姜永仁,北京大学教授,曾任北京大学缅甸语教研室主任、东语系副系主任,驻缅甸大使馆文化处和经商处一等秘书。著有《东南亚宗教与社会》、《对缅甸投资和贸易研究与指南》、《缅汉词典》(合著)、《缅甸文化综论》(合著)《中外文化交流史》(合著);编有《汉英缅分类词典》、《东方民间故事精品评注丛书》等;发表论文数十篇。
- >
名家带你读鲁迅:朝花夕拾
名家带你读鲁迅:朝花夕拾
¥10.5¥21.0 - >
小考拉的故事-套装共3册
小考拉的故事-套装共3册
¥36.7¥68.0 - >
诗经-先民的歌唱
诗经-先民的歌唱
¥13.5¥39.8 - >
李白与唐代文化
李白与唐代文化
¥8.9¥29.8 - >
中国人在乌苏里边疆区:历史与人类学概述
中国人在乌苏里边疆区:历史与人类学概述
¥35.5¥48.0 - >
随园食单
随园食单
¥15.4¥48.0 - >
巴金-再思录
巴金-再思录
¥14.7¥46.0 - >
有舍有得是人生
有舍有得是人生
¥17.1¥45.0
-
风筝--毛姆短篇小说集
¥15.8¥46 -
刀锋
¥15.8¥46 -
潜入谎言之海
¥16.5¥56 -
艾莉诺好极了
¥17.9¥49.8 -
乡村医生:卡夫卡短篇小说集
¥15.8¥46 -
西线无战事
¥19.4¥48