扫一扫
关注中图网
官方微博
本类五星书更多>
-
>
头颅记
-
>
食南之徒
-
>
外国文学名著名译丛书:漂亮朋友
-
>
（精）我们八月见
-
>
吴宓日记续编.第10册:1972－1974
-
>
故事会;刀客
-
>
刀锋
中科互译系列-丢失的记忆 版权信息
- ISBN：9787508546315
- 条形码：9787508546315 ; 978-7-5085-4631-5
- 装帧：一般胶版纸
- 册数：暂无
- 重量：暂无
- 所属分类：>
中科互译系列-丢失的记忆 内容简介
《丢失的记忆》是科威特新锐青年作家、诗人阿卜杜拉·巴希斯于2014年发表的处女作。距小说出版已有六年，但该书在评论界和读者群体中依旧热度不减。该部作品以“无国籍者”作为切入点，囊括友情、爱情、犯罪、战争、宗教乃至哲学等各色主题。其语言风格清新明快，没有为吸引眼球而刻意加进的过激描写；然而语言背后却是无比直白的现实揭露、无比深刻的自我剖析和无比独到的思考洞见，因而在出版之后引起广泛争议。事实上，正如薛庆国教授所指出的，“争议反而在更广大的阿拉伯市场为小说打了广告。”一部佳作，往往在旷日持久的讨论中，方能显其经久不衰的魅力。小说主线聚焦于苏莱曼探长和无国籍者哈米德波澜起伏的人生际遇。故事伊始，苏莱曼探长正和一位女郎在私人寓所饮酒作乐，醉意上脑、情难自持之时，手下打来电话，说大盗“锯子”已经落网，正在候审。“锯子”没有国籍，身份神秘，五年来，他凭高超的盗技把整个内政部搅得天翻地覆。得知此信，苏莱曼**时间通知上校，并率先赶往警局查看情况。出乎始料的是，“锯子”的容貌竟与他的童年挚友完美吻合。霎时间，往昔的回忆在苏莱曼的脑海翻腾，故事也从现实转入苏莱曼纷繁的回忆。
中科互译系列-丢失的记忆 目录
译序
序章
丢失的记忆
崩塌
建构
分裂
风暴
展开全部
中科互译系列-丢失的记忆 节选
他脸色阴沉，面无表情，两只眼睛好像在盘算些什么阴谋，双眼间宽厚的鼻梁分外凸出，头顶光光的，毛茸茸的手臂健硕得像岩石，大拳头粗硬得很。他整个人好像就是为此而生的：让嫌疑人们认罪，认罪，认更多的罪。我走向那具像被掐灭的烟蒂一般蜷缩起来的肢体，他两手被捆绑在刑讯桌上，真如受降的英雄。我仔细地打量着他圆圆的脸庞，有血顺着鼻子流下，嘴角处也有道深红的伤口。他约摸三十来岁，五官分明，透出一股机灵劲儿，怎么看怎么像是无辜的好小伙。我注意到一道旧伤，应该是早年被利器划破了额头，这倒让他看起来像是会犯罪的人了。他长得精瘦，肌肉硬朗，血管突出，身材标致得像是奥运会的游泳运动员。乌黑的头发齐整地梳向一边，胡子有认真修剪过，皮肤也能看出精心保养的痕迹。他嘴唇上的小胡须不多，微微地往上翘着。身上的白衬衫洁白夺目，多半用的是好料子，上方的口袋和纽扣已经被“老锡安”弄出了几道破损。右手的腕子上带着一块数码表。这样一看，他的确有几分帅气。但我难以置信，那个在内政部大闹天宫的“锯子”就是他？但过往的经验告诉我，小偷恰恰是*注重穿衣打扮的人。在他深邃的眸子和额头的眉宇之间，有着什么我看不穿的东西，似在提醒我，是不是把什么忘记了。我问“老锡安”：“他招供了吗？”他嚼着口香糖，面无表情地说：“就算他是块石头也该招了。”我问得更来劲了：“他承认他就是‘锯子’了？”“他不知道自己这么出名，但是所有偷过的东西他都承认了。再给我两个小时，我还能让他吐出更多。”“就是你偷走了警察总长夫人的黄金？”我一边问他，一边用眼神阅读着他的面部表情。这招是我多年从事刑讯获取的经验，不管犯人多么能藏，总会有什么东西不经意地从脸上泄露出去。不是瞳孔变大，就是眼角收缩，要么就是抖抖眉头，要么就是在死不承认的时候下巴微微收紧，眨眼的频率也有可能变化。在这种时候，就得用点别的手段来逼问，那他就不得不多吃点苦头了。他缓慢地抬起头，费力又痛苦地开口说道：“是……”他停了一会儿，才把话说完，“是我。”他的声音尽管饱含痛苦，却着实低沉坚毅，我从他的表情里能够看出，他说的都是实话。他把目光聚焦在我脸上，似乎换他来阅读我的面部表情了。我看他是有点得意忘形，于是抬手给了他一耳光，一下把他的椅子掀翻，他跌倒在地，身体蜷缩。“老锡安”照着他的脸就是一顿猛踹，我把皮鞋踩在他脖子上，怒气冲冲地说：“他妈的狗东西，你总算栽到我们手里了。五年了！”我一脚往他的胸上踢去，“五年了，我们跟狗似地追在你屁股后面，”他肚子上又挨我一脚，随即咳嗽干呕起来，“我今天就要彻彻底底地让你做不成男人，然后亲手给你埋进土里！”“小子，是你活该，之后要是还想当男人，就接着偷我们啊。”纳瑟尔上士开口道。我们又把他塞到审讯椅上，轮番用耳光和拳头招呼他，每当他想说话，“老锡安”就一拳擂向他的喉咙，叫他什么也说不出来，只能不住地干咳。他滚落地面，我扑上去将他一通暴打，拳头所落下之处，他身体抽搐，本能性地伸展、回缩。一股幽深的隐秘感笼罩在我的心头，之后就是美妙的震颤，紧接着就是拳拳到肉的声音和呻吟的低吼所带来的快感的极限。他每呻吟一声，我的野性就增添一分，打在他身上的每一拳都使我切实感到自己身体的魁梧，感到他在向我伟岸的力量求饶。我累了，从“赌场”走了出去。折磨别人的滋味带着曼妙的晕眩感在我的喉管里萦绕，起初是苦的，苦着苦着就变得无比的甘甜。就像有人每天都非要逼着自己慢走或跑步一样，或许折磨别人真能叫人上瘾。对那些锻炼的人来说，随着时间的推移，身体所受的压迫逐渐转化为主动索求的舒适感；但对我来说，这是自我的实现，这是对强权和蛮力的双重占有。同时行使着这两项事物的我.感受到了地狱般的快感，我觉得自己重获新生，坚不可摧，所有事物都要在我脚下俯首称臣。
中科互译系列-丢失的记忆 作者简介
[科威特]阿卜杜拉·巴希斯，科威特青年作家、诗人，因参加阿布扎比电视台《百万诗人》节目而声名鹊起，已出版短篇小说集《文集》《城墙》，长篇小说《狼的味道》《丢失的记忆》。 孔令严，阿拉伯语语言文学硕士，毕业于北京外国语大学，曾获that's阿拉伯网络小说翻译大赛特等奖。
书友推荐
- >
新文学天穹两巨星--鲁迅与胡适/红烛学术丛书(红烛学术丛书)
新文学天穹两巨星--鲁迅与胡适/红烛学术丛书(红烛学术丛书)
¥9.9¥23.0 - >
唐代进士录
唐代进士录
¥18.3¥39.8 - >
史学评论
史学评论
¥16.2¥42.0 - >
伊索寓言-世界文学名著典藏-全译本
伊索寓言-世界文学名著典藏-全译本
¥9.3¥19.0 - >
罗庸西南联大授课录
罗庸西南联大授课录
¥16.6¥32.0 - >
名家带你读鲁迅:故事新编
名家带你读鲁迅:故事新编
¥12.6¥26.0 - >
名家带你读鲁迅:朝花夕拾
名家带你读鲁迅:朝花夕拾
¥13.3¥21.0 - >
大红狗在马戏团-大红狗克里弗-助人
大红狗在马戏团-大红狗克里弗-助人
¥3.6¥10.0
本类畅销
-
风筝--毛姆短篇小说集
¥15.8¥46 -
刀锋
¥15.8¥46 -
潜入谎言之海
¥16.5¥56 -
艾莉诺好极了
¥17.9¥49.8 -
乡村医生:卡夫卡短篇小说集
¥15.8¥46 -
西线无战事
¥19.4¥48
