-
>
西班牙语词根宝典
-
>
英语大书虫世界经典名译典藏书系:中国人的精神 (英汉对照)(精选权威版本)
-
>
许渊冲译唐诗三百首:汉文·英语
-
>
四级词汇词根+联想记忆法:乱序版
-
>
The secret garden
-
>
英国文学名篇选注
-
>
许渊冲译千家诗
丝路天籁——西北花儿英译 版权信息
- ISBN:9787100206204
- 条形码:9787100206204 ; 978-7-100-20620-4
- 装帧:100g胶版纸
- 册数:暂无
- 重量:暂无
- 所属分类:>>
丝路天籁——西北花儿英译 本书特色
让英语世界了解中国西北民歌花儿西北地区的非物质文化遗产;反映西北劳动人民细腻的感情世界与多元的生活样貌;中国民歌的对外传播的有益探索。
丝路天籁——西北花儿英译 内容简介
花儿是流传在我国西北地区的民间歌谣,是珍贵的非物质文化遗产。本书精选具有代表性的一百余首花儿,用自由诗的形式英译,并对方言词汇、背景知识、译文处理方式等配有注解。为了保留花儿的音韵之美,本书还收集了20首花儿的曲谱。通过英译连接传统与现代、中国与西方,有助于传播中国地方文化与文学,促进民歌研究,并可为民歌英译爱好者提供素材。
丝路天籁——西北花儿英译 目录
丝路天籁——西北花儿英译 作者简介
杨晓丽,北方民族大学外国语学院副教授,主要从事语言学、民族典籍翻译与研究。 丁媛,北方民族大学外国语学院副教授,热爱并致力于英汉互译,主要研究方向为中华传统文化英译、英汉互译文本对比与赏析。 王静,北方民族大学外国语学院副教授,主要从事口笔译教学和研究工作,研究方向为翻译学。 史若兰(Caroline Elizabeth Kano),英国学者,热衷于中国传统文化与诗歌翻译。
- >
中国历史的瞬间
中国历史的瞬间
¥12.5¥38.0 - >
朝闻道
朝闻道
¥16.7¥23.8 - >
中国人在乌苏里边疆区:历史与人类学概述
中国人在乌苏里边疆区:历史与人类学概述
¥20.6¥48.0 - >
有舍有得是人生
有舍有得是人生
¥20.1¥45.0 - >
诗经-先民的歌唱
诗经-先民的歌唱
¥15.1¥39.8 - >
名家带你读鲁迅:故事新编
名家带你读鲁迅:故事新编
¥13.0¥26.0 - >
苦雨斋序跋文-周作人自编集
苦雨斋序跋文-周作人自编集
¥6.9¥16.0 - >
企鹅口袋书系列·伟大的思想20:论自然选择(英汉双语)
企鹅口袋书系列·伟大的思想20:论自然选择(英汉双语)
¥9.7¥14.0
-
THE GREAT GATSBY-了不起的盖茨比
¥8.4¥16.8 -
地心游记(纯英文)/床头灯英语.3000词读物
¥9¥15.8 -
呼啸山庄-英语原著版
¥10.7¥18 -
教师-中译经典文库-世界文学名著-第五辑
¥9¥14 -
小妇人(纯英文)/床头灯英语.3000词读物
¥9¥15.8 -
方法论
¥6.3¥9.5