扫一扫
关注中图网
官方微博
本类五星书更多>
-
>
头颅记
-
>
食南之徒
-
>
外国文学名著名译丛书:漂亮朋友
-
>
（精）我们八月见
-
>
吴宓日记续编.第10册:1972－1974
-
>
故事会;刀客
-
>
刀锋
高龙巴(插图珍藏版)(精装) 版权信息
- ISBN：9787559462404
- 条形码：9787559462404 ; 978-7-5594-6240-4
- 装帧：一般胶版纸
- 册数：暂无
- 重量：暂无
- 所属分类：>
高龙巴(插图珍藏版)(精装) 本书特色
◎法国现实主义大师梅里美经典小说，关于复仇、爱情、人性的故事。 u 一个野心与智谋并用、惊心动魄的复仇故事 u 一幅法国科西嘉岛独特自然和社会风貌的风俗画 u 一场面向爱情、亲情、人性、传统与文明的拷问 《高龙巴》是梅里美zui杰出的小说之一，通过描绘一场发生在法国科西嘉岛的家族复仇故事，展示了十九世纪文学中一个少见的女性形象高龙巴。故事以浓烈的复仇故事为主线，穿插着缠绵缱绻的爱情故事，情节曲折，节奏紧密，塑造了许多个性鲜明、栩栩如生的人物形象，不仅在法国文学史上有着重要地位，被评价为“通过这个故事，使传统、传说和古老的虚构重获生命”，也曾被多次改编为戏剧、电影、电视剧等，时至今日依然受到众多读者的喜爱。 ◎穿越百年的文学经典，充满野性美的女性之歌。 梅里美擅长描写那些淳朴、勇敢、生气勃勃、带着野性和反叛精神的人物。《高龙巴》就展示了在十九世纪文学中一个不多见的女性形象，她身处远离城市的偏远小岛，感情炽裂、性格豪爽，当哥哥瞻前顾后时，她蔑视上层社会的“体统”，通过自己的勇气和智谋实现了完美的复仇计划，展现了女性独特的野性美。 ——必要的时候，我当然有勇气，或是为了保卫自己，或是为了保卫朋友。 ——我要那只放枪的手，我要那只瞄准的眼睛，我要那颗起这个恶念的心。 ◎著名法语翻译家傅雷经典译本，展现梅里美小说独特韵味。 选用法语翻译名家傅雷译本，译笔古朴典雅、生动流畅、有节奏感，既展现了梅里美小说的独特韵味，又极具傅雷个人的翻译特色。 ◎收录知名插画家绘制的经典插图，再现19世纪法国社会的风貌。 收录法国知名插画家皮埃尔·卢梭为《高龙巴》专门绘制的55幅精美插图，色彩鲜明，从人物到环境，再现了19世纪法国科西嘉岛的独特的自然和社会风貌。 ◎装帧亮点：精装圆脊，橘色封面+典雅烫黑烫白；封底紫红色竖形腰封；上书口刷低调亚金，附赠特别设计精美藏书票。
高龙巴(插图珍藏版)(精装) 内容简介
《高龙巴（插图珍藏版）》是法国现实主义大师梅里美的经典中篇小说。小说讲述了十九世纪二十年代发生在法国科西嘉岛的女性复仇故事。少女高龙巴因为父亲被律师出身、有权有势的村长巴里契尼父子谋害而死，她便鼓动哥哥为父报仇。然而，其兄长由于受到文明的教育和熏陶更有法制观念，他认为“家族复仇”是一种野蛮风俗的残存，加上父亲已死两年，且谋杀证据又不足，不愿贸然从事。同时他还担心自己和莉狄亚小姐的爱情会因此受到影响。但高龙巴精心策划，巧计安排，还是挑起了哥哥的复仇之心，兄妹两人*终将仇人杀死，为父亲报了仇…… 本书选用我国翻译名家傅雷的经典译本，译笔生动流畅、有节奏感；编辑对书中用词、译法做了极大限度的保留，尽可能不破坏傅雷个人的文本特色。书中收录的精美插图由法国著名插画家皮埃尔·卢梭精心绘制。
高龙巴(插图珍藏版)(精装) 节选
四月里一个天朗气清的早上，上校汤麦斯·奈维尔爵士、他的才出嫁了几天的女儿、奥索、高龙巴，一行四人，坐着敞篷马车出比士城，去参观一个伊达拉里亚人的古墓；那是*近发掘出来而所有到比士来的外客都要去看一看的。进了墓穴，奥索和他的妻子一齐拿出铅笔来勾勒里头的壁画，但上校与高龙巴对考古不感多大兴趣，便丢下他们，径自到附近去散步了。 “亲爱的高龙巴，”上校说，“我们来不及回比士吃中饭的了。你难道肚子不饿吗？奥索夫妻俩又浸到古物里去了；他们一块儿开始画画，就没有完的时候了。” “是的，可是他们从来也没画成一幅。” 上校又道：“我主张上那边的一个农庄去弄些面包，也许还有多斯加甜酒，说不定也有奶油和草莓，这样咱们可以耐着性子等两位画家了。” “上校，你说得不错。家里只有我跟你是明理的，犯不上为这两个只知道风花雪月的爱人作牺牲。请你搀着我的手臂罢。你瞧我样样都学起来了。我挽着男人的手背，帽子也戴了，时髦衣衫也穿了，首饰也有了；我学了不知多少的漂亮玩艺，不是野蛮人了。你看我披着这条大围巾，风度怎么样？……那个黄头发的青年，你联队里的军官，前天来吃喜酒的……天哪！我记不得他的名字，只知道是高个子，卷头发，禁不起我一拳的……” “是卡脱窝斯吗？” “对啦！我可永远念不上这个字。是呀，他简直为我着魔了。” “啊！高龙巴，你也会打情卖俏了。那不久我们又要办喜事了。” “你是说我结婚吗？倘若奥索给了我一个侄子，谁带呢？谁教他讲高斯话呢？……是的，他非讲高斯话不可，我还要替他缝一个尖顶帽子气气你呢。” “等你有了侄子再说罢；将来你还可以教他怎样玩匕首，要是你喜欢的话。” “匕首从此不用了，”高龙巴挺快活的说，“现在我拿着扇子，预备你毁谤我家乡的时候敲你的手指。” 他们说话之间走进了农庄：酒、草莓、奶油，应有尽有。上校喝着甜酒，高龙巴帮着庄稼女人去采草莓。在一条小路的拐角儿上，高龙巴瞥见一个老人坐在太阳底下一张草秆坐垫的椅子上，好像害病的模样；他腮帮和眼睛都陷下去了，骨瘦如柴，一动不动，没有一点血色，目光也定了，看上去像尸首，不像活人。高龙巴把他打量了一会儿，乡下女人看她好奇，便说：“这可怜的老头儿是你们的同乡；因为，小姐，我听你的口音，认出你是高斯人。他在本乡遭了难，两个儿子都死得非常惨。小姐，你别见怪，听说你们贵乡的人有了仇恨，手段是很辣的。所以这可怜的先生变了孤零零的一个人，到比士来投靠一个远亲，便是我这个农庄的主人。老先生因伤心，神志不大清了……我们太太家里客人很多，招留他很麻烦，便把他安顿在这儿。他脾气挺好，也不打搅人，一天说不上三句话。真的，他头脑已经糊涂了。医生每星期来看一次，说他活不久了。” “啊！他没有救了吗？”高龙巴问，“像他这样，早些完了倒是福气。” “小姐，你应该和他讲几句高斯话；听到家乡话，他或许精神会好一些。” “那可不一定。”高龙巴冷冷的笑了笑。 她说着向老人走过去，站在他面前，把照着的阳光遮掉了。可怜的白痴这才抬起头来，眼睛直勾勾的瞪着高龙巴，高龙巴也同样的瞪着他，始终堆着微笑。过了一会儿，老人把手按着脑门，闭上眼睛，似乎想躲开高龙巴的目光；接着又睁开眼来，睁得异乎寻常的大，嘴唇哆嗦着，想伸出手来，但他被高龙巴慑服了，呆在椅子上，既不能开口，也不能动弹。临了，他眼中滚出两颗很大的眼泪，抽抽搭搭的发出几声哀号。 乡下女人说：“这是我**次看到他这个神气。”随后她对老人道，“这位小姐是你的同乡，特意来看看你的。”他嗄着嗓子嚷道：“饶了我罢！饶了我罢！你还不满足吗？那张纸……被我烧掉的那张纸……上面的字，你怎么知道的？……为什么把我两个都去了呢？纸上又没奥朗杜岂沃 的名字……得留一个给我啊……留一个啊……奥朗杜岂沃是不相干的……” 高龙巴轻轻的用高斯土话和他说：“我非两个都要不可。枝条斫落了；老根要不是已经烂了，我也要把它拔起来的。得啦，别抱怨了，你受苦的日子不长了。我，我却是痛苦了两年呢！” 老人叫了一声，头支持不住了，倒在胸前。高龙巴转过身子，慢慢的向农庄走去，嘴里含含糊糊的哼着一支巴拉太中的几句：“我要那只放枪的手，我要那只瞄准的眼睛，我要那颗起这个恶念的心……” 园地的女人正忙着救护老头儿，高龙巴却神色紧张，目光如火，在上校的桌子对面坐下了。 “你怎么啦？”他问，“你的神气又和那天在比哀德拉纳拉，我们吃着中饭，外边飞进子弹来的时候一样了。” “因为我想起了从前高斯的事。现在不想了。——将来侄子的教母总该轮到我罢？噢！我得给他题几个美丽的名字：琪尔福岂沃 - 汤麦索 - 奥索 - 雷翁纳！” 这时种园地的女人回来了。 “哎！”高龙巴态度镇静得很，“他是死了，还只是晕了一阵？” “没有什么，小姐；可是他一看见你就变成这样，真怪啊。” “医生说他活不久了是不是？” “也许还不到两个月。” “少一个这样的人也不是什么大损失。” “你说谁啊？”上校问。 高龙巴若无其事的回答：“说我们乡里的一个白痴。他寄宿在这里。我要随时打发人来问问他的消息。——喂，上校，别尽吃啊，给我哥哥和丽第亚留点儿草莓好不好？” 高龙巴和上校出了农庄，向马车那边走回去，庄稼女人对他们望了半天，和她的女儿说道：“你瞧那位小姐长得多漂亮，唉！可是我相信她的眼睛一定有什么凶神恶煞的魔力。”
高龙巴(插图珍藏版)(精装) 作者简介
作者：[法]梅里美（1803—1870），法国现实主义作家、剧作家、历史学家。以中短篇小说见长，代表作《卡门》使他闻名遐尔，成为zui受人喜爱的法国小说家之一。主要作品有剧本集《克拉拉·加苏尔戏剧集》、历史剧《雅克团》，长篇小说《查理第九时代轶事》和中短篇小说《卡门》《高龙巴》《马特奥·法尔哥内》《伊尔的美神》等。 绘者：[法]皮埃尔·卢梭，法国著名插画家，曾为《包法利夫人》《浮士德》《大卫·科波菲尔》等数十本书绘制插图。 译者：傅雷 (1908—1966)，中国著名文学翻译家、文艺评论家。20世纪30年代起致力于法国文学的翻译介绍工作，毕生翻译作品三十多部，译文传神、用字丰富、行文流畅，翻译了包括巴尔扎克、罗曼·罗兰、伏尔泰等许多名家的著作。
书友推荐
- >
新文学天穹两巨星--鲁迅与胡适/红烛学术丛书(红烛学术丛书)
新文学天穹两巨星--鲁迅与胡适/红烛学术丛书(红烛学术丛书)
¥9.9¥23.0 - >
中国历史的瞬间
中国历史的瞬间
¥16.7¥38.0 - >
大红狗在马戏团-大红狗克里弗-助人
大红狗在马戏团-大红狗克里弗-助人
¥3.5¥10.0 - >
中国人在乌苏里边疆区:历史与人类学概述
中国人在乌苏里边疆区:历史与人类学概述
¥34.1¥48.0 - >
我从未如此眷恋人间
我从未如此眷恋人间
¥24.4¥49.8 - >
有舍有得是人生
有舍有得是人生
¥17.1¥45.0 - >
上帝之肋:男人的真实旅程
上帝之肋:男人的真实旅程
¥19.3¥35.0 - >
罗庸西南联大授课录
罗庸西南联大授课录
¥13.8¥32.0
