扫一扫
关注中图网
官方微博
本类五星书更多>
-
>
西班牙语词根宝典
-
>
英语大书虫世界经典名译典藏书系:中国人的精神 (英汉对照)(精选权威版本)
-
>
许渊冲译唐诗三百首:汉文·英语
-
>
四级词汇词根+联想记忆法:乱序版
-
>
The secret garden
-
>
英国文学名篇选注
-
>
许渊冲译千家诗
杂感自译:注释与解析 版权信息
- ISBN：9787100187312
- 条形码：9787100187312 ; 978-7-100-18731-2
- 装帧：70g胶版纸
- 册数：暂无
- 重量：暂无
- 所属分类：>>
杂感自译:注释与解析 本书特色
作者涉猎广泛，善于思考，中西兼通，英文地道。自写自译，或曰双语创作，译文和原文十分贴近，*大限度地减少翻译中意义的流失，是一种不可多得的翻译学习和研究的资料。
杂感自译:注释与解析 内容简介
本书收录了作者发表的多篇短文，涉及时事、经济、文化、艺术、教育、医学等方面。作者将其译为英文，并加注释或解析。注释部分就原文的某些理解和翻译技巧做了解释，解析部分则讲解相关的翻译理论和历史背景等。
杂感自译:注释与解析 目录
注释篇
热闹与孤独
Socializing and Solitude
观念改变-切
It''s All about Ideas
碎片化与深思考
Fragmentary Reading and Thoughtful Reflection
理论的胜利
A Victory for Theory
自由成就了他一一饶宗颐
Rao Zongyi: Freedom Made the Man
当中医遇到西医.
When Traditional Chinese Medicine Meets Western Medicine
与细菌共生存
Living with Bacteria
……
解析篇
附录
展开全部
杂感自译:注释与解析 作者简介
[澳]林巍，杭州师范大学外国语学院翻译研究所特聘教授。在澳大利亚获学士、硕士及博士学位。曾任教、任职于中国外文局、澳大利亚塔斯马尼亚大学等，赴美国、欧洲、日本等地大学任教和讲学。主要从事汉英翻译教学与研究，在国内外出版著作、译著11部。
书友推荐
本类畅销
-
THE GREAT GATSBY-了不起的盖茨比
¥8.4¥16.8 -
地心游记(纯英文)/床头灯英语.3000词读物
¥9¥15.8 -
呼啸山庄-英语原著版
¥10.7¥18 -
教师-中译经典文库-世界文学名著-第五辑
¥9¥14 -
小妇人(纯英文)/床头灯英语.3000词读物
¥9¥15.8 -
方法论
¥6.3¥9.5
