扫一扫
关注中图网
官方微博
本类五星书更多>
-
>
头颅记
-
>
食南之徒
-
>
外国文学名著名译丛书:漂亮朋友
-
>
（精）我们八月见
-
>
吴宓日记续编.第10册:1972－1974
-
>
故事会;刀客
-
>
刀锋
九十三年 版权信息
- ISBN：9787567144491
- 条形码：9787567144491 ; 978-7-5671-4449-1
- 装帧：一般胶版纸
- 册数：暂无
- 重量：暂无
- 所属分类：>
九十三年 本书特色
★人说《九十三年》是记事文，我说《九十三年》为无韵诗。何以故？以处处都用比兴故。只看卷一第五、六章叙炮祸，卷四首章、第二章述三童嬉戏，意何所指，不要被作者瞒过。《百科全书》评《九十三年》，谓为诗体之散文，是搔着痒处语。 ——曾朴《评语》 ★张元济当年认为翻译外文，只有闽县林琴南的古文和常熟曾孟朴的白话，才能合乎理想要求。商务稿费，把林、曾并列为高标准，每千字银洋十六元，约合白米三石许，高人一等。 ——吴琴一《如是我闻“鲁男子”》
九十三年 内容简介
“近代名译丛刊”之一。原作以文学家视角描述法国大革命，是雨果晚年炉火纯青之作。“丛刊”所收，据1931年真善美书店本为底本，由王仲远校注。译者曾朴，是晚清的小说大家，代表作《孽海花》，也是人人皆知。曾朴长于辞章，诗文并擅，曾随陈季同习法语，研欧西文学。《九十三年》之译，矜练有味，引人入胜，将大革命中的人心、风俗，一一刻画如生。当年张元济认为：翻译外文小说，唯林纾、曾朴的文字，*合理想，所以商务印书馆也就把林、曾二人的稿酬，列为优选一等。
九十三年 目录
校注序
《九十三年》评语
**卷
**章 沙达兰林
第二章 克兰穆舰
第三章 夜航船
第四章 贵贱杂糅
第五章 大事故
第六章 肉格铜
第七章 天平之衡
第八章 海上运气
第九章 九敌三百八十
第十章 跳走
第十一章 脱出险境乎
第十二章 掉舌可活
第十三章 记丑抵学博
第十四章 沙丘之颠
第十五章 有耳无闻
第十六章 大号字
第十七章 勾芒
第十八章 瞿文之押
第十九章 绝处逢变
第二十章 杀绝
第二卷
**章 巴黎
第二章 薛慕丹
第三章 英雄之踵
第四章 三巨头
第五章 箭锋相拄
第六章 不速客
第七章 马拉定议
第三卷
**章 小客店
第二章 陶耳
第三章 以少胜多
第四章 亦师亦父
第五章 心伤
第六章 各执一端
第七章 寻儿
第八章 都尔基塔
第九章 人质
第十章 休战廿四句钟
第十一章 备梯
……
第四卷
《九十三年》评语
**卷
**章 沙达兰林
第二章 克兰穆舰
第三章 夜航船
第四章 贵贱杂糅
第五章 大事故
第六章 肉格铜
第七章 天平之衡
第八章 海上运气
第九章 九敌三百八十
第十章 跳走
第十一章 脱出险境乎
第十二章 掉舌可活
第十三章 记丑抵学博
第十四章 沙丘之颠
第十五章 有耳无闻
第十六章 大号字
第十七章 勾芒
第十八章 瞿文之押
第十九章 绝处逢变
第二十章 杀绝
第二卷
**章 巴黎
第二章 薛慕丹
第三章 英雄之踵
第四章 三巨头
第五章 箭锋相拄
第六章 不速客
第七章 马拉定议
第三卷
**章 小客店
第二章 陶耳
第三章 以少胜多
第四章 亦师亦父
第五章 心伤
第六章 各执一端
第七章 寻儿
第八章 都尔基塔
第九章 人质
第十章 休战廿四句钟
第十一章 备梯
……
第四卷
展开全部
九十三年 作者简介
曾朴（1872-1935），字孟朴，笔名东亚病夫，江苏常熟人。光绪十七年（1891）举人。长于辞章，诗文并擅。后又从陈季同习法语，研欧西文学。译述多种。所著《孽海花》，有名于世。除《九十三年》外，又译有《钟楼怪人》、《碧莉娣牧歌》、《马哥王后佚史》等。
书友推荐
- >
新文学天穹两巨星--鲁迅与胡适/红烛学术丛书(红烛学术丛书)
新文学天穹两巨星--鲁迅与胡适/红烛学术丛书(红烛学术丛书)
¥9.9¥23.0 - >
莉莉和章鱼
莉莉和章鱼
¥17.6¥42.0 - >
我与地坛
我与地坛
¥15.4¥28.0 - >
经典常谈
经典常谈
¥17.1¥39.8 - >
姑妈的宝刀
姑妈的宝刀
¥9.6¥30.0 - >
小考拉的故事-套装共3册
小考拉的故事-套装共3册
¥36.7¥68.0 - >
二体千字文
二体千字文
¥14.0¥40.0 - >
自卑与超越
自卑与超越
¥17.9¥39.8
