-
>
西班牙语词根宝典
-
>
英语大书虫世界经典名译典藏书系:中国人的精神 (英汉对照)(精选权威版本)
-
>
许渊冲译唐诗三百首:汉文·英语
-
>
四级词汇词根+联想记忆法:乱序版
-
>
The secret garden
-
>
英国文学名篇选注
-
>
许渊冲译千家诗
中华传统文化日译 版权信息
- ISBN:9787500169260
- 条形码:9787500169260 ; 978-7-5001-6926-0
- 装帧:一般胶版纸
- 册数:暂无
- 重量:暂无
- 所属分类:>>
中华传统文化日译 本书特色
1、《中华传统文化日译》这本书由专业团队+日语母语者编写。两位主编和四位演讲人均为北京语言大学教师,经验丰富。 2、 5步学习法,从原文译文到深度解析到重点记忆,环环相扣,合理安排,帮助学习者高效学习。 3、 日译中国传统文化,填补日译中华文化教材市场的空白。 4、 翻译解析具有高度专业性,本书的参考译文从语言、文化、认知三个层面层层展开,为读者提供更丰富充足的学习内容。 5、适用于日语MTI研究生和本科生高年级。
中华传统文化日译 内容简介
《中华传统文化日译》是一本面向日汉MTI研究生和本科高年级学生的学习教材,共涉及4个中国传统文化话题,在此基础上共分18讲。书中涵盖中国书画、君子等中国传统文化内容,文本来自北京语言大学教授们的讲座,真实生动。本书可以作为日语MTI研究生“中华文化外译”教材使用,同样也适用于日语MTI研究生和本科生高年级的交替传译课程。
中华传统文化日译 目录
**单元 中国的刺绣文化
**讲 3
第二讲 16
第三讲 29
第二单元 中国书画
**讲 47
第二讲 59
第三讲 70
第四讲 82
第五讲 94
第六讲 108
第七讲 20
第八讲 134
第九讲 149
第十讲 161
第三单元 韩非子
**讲 187
第二讲 201
第四单元 中国的君子文化
**讲 229
第二讲 246
第三讲 258
中华传统文化日译 作者简介
吴珺,北京语言大学翻译学方向博士生导师,教授。目前从事日汉口笔译理论与实践研究、中华文化外译研究。担任中国翻译协会对外话语体系研究委员会委员、曹雪芹研究会会员。 佐藤芳之,北京语言大学日语系外籍教师。毕业于北京大学中文系,获得文学博士学位。研究方向是历史语言学。常年深耕于教学一线,具有丰富的教学经验。
- >
自卑与超越
自卑与超越
¥17.1¥39.8 - >
人文阅读与收藏·良友文学丛书:一天的工作
人文阅读与收藏·良友文学丛书:一天的工作
¥20.6¥45.8 - >
中国人在乌苏里边疆区:历史与人类学概述
中国人在乌苏里边疆区:历史与人类学概述
¥20.6¥48.0 - >
烟与镜
烟与镜
¥15.8¥48.0 - >
史学评论
史学评论
¥13.9¥42.0 - >
二体千字文
二体千字文
¥14.0¥40.0 - >
【精装绘本】画给孩子的中国神话
【精装绘本】画给孩子的中国神话
¥17.6¥55.0 - >
中国历史的瞬间
中国历史的瞬间
¥12.5¥38.0
-
分好类 超好背10000日语单词-白金版-(1书+1DVD光盘)
¥17.7¥36.6 -
日语故事精选
¥13.9¥35 -
例解日语惯用句用法辞典
¥14.2¥36 -
看图快学:300核心日语拟声拟态词
¥15¥28 -
初级日本语语法知识总结20课
¥17.6¥29.8 -
新编日语-2
¥14.2¥32