ÖйúËÜÁÏÎÛȾÖÎÀíÀíÄîÓëʵ¼ù

ÖйúËÜÁÏÎÛȾÖÎÀíÀíÄîÓëʵ¼ù ±¾ÊéÌØÉ«

Ëæ×ÅÉç»á¡¢²úÒµºÍ¿Æ¼¼µÄ·¢Õ¹½ø²½£¬ÈËÀàÔÚÏíÊÜËÜÁϹ¦ÄÜÐԺ;­¼ÃÐÔ·½ÃæµÄºìÀûºÜ¶àÄêÖ®ºó£¬ÏÖÔÚµ½ÁËÇ¿µ÷¸ü¸ß±ê×¼µÄ½¡¿µ°²È«ÐÔºÍÑ­»·ÐԵĽ׶Ρ£ËÜÁÏÎÛȾÖÎÀí£¬ÖйúµÄÐж¯ÒâÒåÖØ´ó¡£±¾±¨¸æ¶ÔÖйúËÜÁÏÎÛȾÖÎÀíµÄÀíÄîºÍʵ¼ùËù×öµÄ½éÉܺÍ×ܽᣬ¼ÈÈ«Ãæϵͳ£¬Óַdz£¼°Ê±¡£ÏàÐÅÖйúµÄ¾­Ñé¶ÔÓÚÈ«Çò¹²Í¬Ó¦¶ÔËÜÁÏÎÛȾÕâÒ»ÊÀ½çÐÔÄÑÌâÓзdz£ÖØÒªµÄ²Î¿¼¼ÛÖµ¡£ Human beings have been enjoying the functionality and economic benefits of plastics for years as society and technology have progressed. Now we've reached a stage where higher standards of health safety and recyclability are emphasized. China's actions are significant in the treatment of plastic pollution. This report presents a holistic and timely summary on the philosophy and practice of plastic pollution control in China. It is believed that China's experience can serve as a very important reference for the global treatment of plastic pollution. ¡ª¡ª½ðÓ¿?Yong Jin Öйú¹¤³ÌԺԺʿ¡¢Ç廪´óѧ½ÌÊÚ Academician of Chinese Academy of Engineering, Professor of Tsinghua University ËÜÁÏÒѳÉΪÈËÀàÉú²úÉú»î²»¿É»òȱµÄÒ»ÀàÖØÒª²ÄÁÏ£¬µ«ÈçºÎÓÐЧ·ÀÖ¹ºÍ¼õÉÙÈ«ÉúÃüÖÜÆڵĻ·¾³Ó°Ï죬̽Ë÷Ò»ÌõËÜÁϵĿɳÖÐø·¢Õ¹µÀ·£¬¿¼Ñé×ÅÈËÀàÖǻۡ£ÖйúÔÚËÜÁÏÎÛȾÖÎÀíÉÏ¿ªÕ¹µÄŬÁ¦¡¢Ðγɵľ­ÑéÊ®·Ö±¦¹ó£¬ÏàÐÅÒ»¶¨»áΪȫÊÀ½çËÜÁÏÎÛȾÖÎÀíÌṩÓÐÒæµÄ½è¼ø¡£ Plastics has become an indispensable and important material in production and daily life, but how to practically reduce or prevent the negative impact of its entire life cycle and explore a sustainable development still remains a question. China has accumulated valuable experience in the treatment of plastic pollution, and I believe it will definitely provide a useful reference for the management of plastic pollution around the world. ¡ª¡ª×óÌúïÞ?Tieyong Zuo Öйú¹¤³ÌԺԺʿ Academician of Chinese Academy of Engineering ËÜÁϵĵ®Éú£¬Ëä¸øÈËÀàÉú²úÉú»î´øÀ´Á˼«´ó±ãÀû£¬µ«Ò²¸øÈËÀàÀµÒÔÉú´æµÄÉú̬»·¾³´øÀ´Ò»¶¨µÄΣº¦£¬ÐèÒªÎÒÃDz»¶Ï̽Ë÷·¢Õ¹Óë±£»¤µÄƽºâ£¬ÊµÏÖÂÌÉ«¿É³ÖÐø·¢Õ¹¡£ËÜÁÏÎÛȾÖÎÀí¸üÐèÒªÊ÷Á¢ÂÌÉ«Ñ­»·ÀíÄ´Ó´«Í³µÄÉú²ú»·½ÚÑÓÉìµ½Á÷ͨ¡¢Ïû·Ñ¡¢»ØÊÕÀûÓá¢Ä©¶Ë´¦ÖõÈÈ«¹ý³Ì¡£ÔÚÉú̬ÎÄÃ÷½¨ÉèµÄ±³¾°Ï£¬¼ÓÇ¿¹ú¼Òͳ³ïÍƽøÁ¦¶È²¢Òýµ¼Éç»áÁ¦Á¿¹ã·º²ÎÓë¡¢¼ÓÇ¿¹ú¼ÊºÏ×÷²¢ÐγÉÈ«Çò³«ÒéÀ´¹²Í¬Íƶ¯ËÜÁÏÎÛȾÖÎÀí£¬¶¼ÊǷdz£ÓÐÒâÒåµÄ̽Ë÷ºÍʵ¼ù¡£ The invention of plastics brings great convenience to human production and daily life, but also does harm to the ecological environment on which human beings depend for survival. We need to constantly maintain the balance between development and protection to achieve green and sustainable development. Plastic pollution treatment calls for the green circulation concept, extending from the traditional production process to the whole process of circulation, consumption, recycling, end disposal, and more. In the context of the construction of ecological civilization, it is an important exploration to strengthen national efforts and guide social forces to participate widely, strengthen international cooperation, and form global initiatives to jointly promote plastic pollution treatment. ¡ª¡ªÐì¹â?Guang Xu Öлª»·¾³±£»¤»ù½ð»áÀíʳ¤ Chairman of China Environmental Protection Foundation ÊÀ½ç¾­¼ÃÂÛ̳»¶Ó­ÖйúÖǿⵥλÌá³öµÄ½â¾öËÜÁÏÎÛȾ*¼Ñʵ¼ùµÄ±¨¸æ¡£ÓëÊÀ½ç¾­¼ÃÂÛ̳´Ù½øÑ­»·¾­¼ÃºÍÓ¦¶ÔËÜÁÏÎÛȾÌôÕ½µÄʹÃüÏàÒ»Ö£¬±¾±¨¸æ¶Ô¿ØÖÆËÜÁÏʹÓõÄʵ¼ù¹ý³ÌÌṩÁËÇÐʵ¿ÉÐеļû½â£¬ÕâЩʵ¼ù´Ù½øÁËÀûÓÃÉúÃüÖÜÆÚ·½·¨À´·¢»ÓËÜÁϵÄЧÒ棬ͬʱҲ±£»¤ÎÒÃǹ²Í¬µÄ»·¾³¡£ ÕâЩ¹¤×÷·½·¨´ú±íÁËÎÒÃÇÓëÖйúÖ®¼ä½øÒ»²½ºÏ×÷µÄ»ú»á£¬ÎÒÃÇÆÚ´ýÔÚ±¾±¨¸æÒÔ¼°ÊÀ½ç¾­¼ÃÂÛ̳ϵÁлï°é¹ØϵµÄ*¼Ñʵ¼ùµÄ»ù´¡ÉϽøÒ»²½²ÎÓë¡£ The World Economic Forum welcomes the initiative of the leading Chinese think tanks to address best practices of plastic pollution. Aligned with the mission of the WEF to promote circular economy and address the challenges of plastic pollution, this report provides tangible and practical insights to plastic control practices that promote life cycle approaches to leveraging the benefits of plastic while protecting our common environment. These working methods represent opportunities for further collaboration in China, and we look forward to further engagement building on this report and best practices developed across a range of WEF partnerships. ¡ª¡ª?Gim Huay Neo ÊÀ½ç¾­¼ÃÂÛ̳¶­Ê»á³ÉÔ± Managing Board Member World Economic Forum