扫一扫
关注中图网
官方微博
本类五星书更多>
-
>
浮世三千景 浮世绘艺术精选集
-
>
中国美术8000年
-
>
西洋镜--中国寺庙建筑与灵岩寺罗汉
-
>
和光同尘：徐家树摄影集（普通版）
-
>
航拍广州
-
>
(精)如何用手机拍一部电影(八品)
-
>
银翼杀手2029
英语电影字幕翻译及其美学视角探究 版权信息
- ISBN：9787506884938
- 条形码：9787506884938 ; 978-7-5068-8493-8
- 装帧：一般胶版纸
- 册数：暂无
- 重量：暂无
- 所属分类：>
英语电影字幕翻译及其美学视角探究 内容简介
本书共七章，内容包括：翻译与翻译的美学基础、英语电影字幕翻译特点及原理、英语电影字幕翻译中的文化因素及语境分析、英语电影字幕翻译模式与俚语翻译、英语电影字幕翻译中的手段应用等。
英语电影字幕翻译及其美学视角探究 目录
**章 翻译与翻译的美学基础
**节 翻译艺术的一般特
第二节 翻译审美及其主客体
第三节 翻译美学意识的培养
第二章 英语电影字幕翻译特点及原理
**节 英语电影字幕翻译的特点
第二节 英语电影字幕翻译中的文本分析
第三章 英语电影字幕翻译中的文化因素及语境分析
节 英语电影字幕翻译中的文化因素
节英语电影字幕翻译的语用学
第三节 英语电影字幕翻译在语境翻译中的分析
第四章英语电影字幕翻译模式与俚语翻译
节英语电影字幕翻译的具体模式解析
节 英语电影字幕翻译中的俚语翻译
第五章 英语电影字幕翻译中的手段应用
节 英语电影字幕翻译中的目的论应用
节 英语电影字幕翻译能对等理论应用
第三节 英语电影字幕翻译中的隐喻应用
第四节 英语电影字幕翻译中的生态翻译学应用
第六章英语电影字幕翻译中的美学理论
节翻译美学中的语言审美
节翻译美学的心理建构
第三节 翻译美学的基本层级
第七章 英语电影字幕翻译美学重构与接受美学
节英语电影字幕翻译的美学重构
节 接受美学与英语电影字幕翻译阐释
结束语
参考文献
展开全部
英语电影字幕翻译及其美学视角探究 作者简介
于海燕，女，1981年4月27日出生，汉族，籍贯内蒙古兴安盟，毕业于中国石油大学（北京）外国语学院，现就职于内蒙古科技大学，从事英语教学工作15年，发表英语语言文学、电影美学专业论文多篇。
书友推荐
- >
月亮虎
月亮虎
¥16.8¥48.0 - >
山海经
山海经
¥21.1¥68.0 - >
苦雨斋序跋文-周作人自编集
苦雨斋序跋文-周作人自编集
¥6.9¥16.0 - >
二体千字文
二体千字文
¥14.0¥40.0 - >
自卑与超越
自卑与超越
¥14.7¥39.8 - >
企鹅口袋书系列·伟大的思想20:论自然选择(英汉双语)
企鹅口袋书系列·伟大的思想20:论自然选择(英汉双语)
¥6.3¥14.0 - >
龙榆生：词曲概论/大家小书
龙榆生：词曲概论/大家小书
¥13.0¥24.0 - >
大红狗在马戏团-大红狗克里弗-助人
大红狗在马戏团-大红狗克里弗-助人
¥3.5¥10.0
本类畅销
-
好莱坞电影经济的内幕
¥16¥42 -
开始做播客:千万级流量主播教你有声节目策划、主持、圈粉及运营
¥14.5¥38 -
动画导演基础-动画.独立动画制作手册
¥16.6¥52 -
纯艺术--欧洲电影(原始冲动影像视觉的内在张力)
¥13.4¥29.8 -
我在好莱坞做了上百部电影
¥20.8¥60 -
我是开豆腐店的我只做豆腐(八品)
¥20.1¥58
