第1篇 解剖和手术入路 ANATOMY AND APPROACHES
第1章 前臂、腕和手的解剖与手术入路 1
Anatomy and Surgical Approaches of the Forearm, Wrist, and Hand
第2章 肘关节手术入路 11
Surgical Approaches to the Elbow
第3章 腕关节镜:术前准备及手术技术 23
Arthroscopy of the Wrist: Preparation and Techniques
第4章 肘关节镜:基础 35
Elbow Arthroscopy: The Basics
第2篇 儿童肘部和前臂骨折及脱位 PEDIATRIC ELBOW AND FOREARM FRACTURES
AND DISLOCATIONS
第5章 闭合复位经皮穿针治疗肱骨髁上骨折 45
Closed Reduction and Percutaneous Pinning of Supracondylar Fractures of the Humerus
第6章 切开复位治疗肱骨髁上骨折 53
Open Reduction of Supracondylar Fractures of the Humerus
第7章 切开复位内固定治疗肱骨内上髁骨折 57
Open Reduction and Internal Fixation of Fractures of the Medial Epicondyle
第8章 切开复位内固定治疗肱骨外髁骨折 62
Open Reduction and Internal Fixation of Displaced Lateral Condyle Fractures of the Humerus
第9章 切开复位内固定治疗儿童肱骨髁T形骨折 69
Open Reduction and Internal Fixation of Pediatric T-Condylar Fractures
第10章 闭合、经皮、髓内钉和切开复位治疗桡骨头、颈部骨折 79
Closed, Percutaneous, Intramedullary, and Open Reduction of Radial Head and Neck Fractures
第11章 陈旧性孟氏病变的重建 92
Reconstruction for Missed Monteggia Lesion
第12章 前臂骨干骨折的髓内固定技术 104
Intramedullary Fixation of Forearm Shaft Fractures
第3篇 肘关节骨折及脱位 ELBOW FRACTURES AND DISLOCATIONS
第13章 简单肘关节脱位的处理 114
Management of Simple Elbow Dislocation
第14章 软骨损伤和剥脱性骨软骨炎的关节镜治疗 122
Arthroscopic Treatment of Chondral Injuries and Osteochondritis Dissecans
第15章 肱骨髁上和肱骨髁间骨折的切开复位内固定 133
Open Reduction and Internal Fixation of Supracondylar and Intercondylar Fractures
第16章 单纯肱骨小头和肱骨小头-滑车剪切型骨折的切开复位内固定 142
Open Reduction and Internal Fixation of Capitellum and Capitellar-Trochlear Shear Fractures
第17章 急性创伤后肘关节置换 150
Elbow Replacement for Acute Trauma
第18章 桡骨头和桡骨颈骨折的切开复位内固定 163
Open Reduction and Internal Fixation of Radial Head and Neck Fractures
第19章 桡骨头置换 174
Radial Head Replacement
第20章 尺骨近端骨折的切开复位内固定 185
Open Reduction and Internal Fixation of Fractures of the Proximal Ulna
第21章 骨折-脱位合并复杂肘关节不稳的切开复位内固定治疗 195
Open Reduction and Internal Fixation of Fracture-Dislocations of the Elbow with Complex Instability
第4篇 前臂及腕部骨折脱位 FOREARM AND WRIST FRACTURES AND
DISLOCATIONS
第22章 切开复位内固定治疗前臂骨干骨折 205
Open Reduction and Internal Fixation of Diaphyseal Forearm Fractures
第23章 截骨矫形术治疗桡骨和尺骨干畸形愈合 217
Corrective Osteotomy for Radius and Ulna Diaphyseal Malunions
第24章 手术治疗桡骨和尺骨干骨折不愈合 224
Operative Treatment of Radius and Ulna Diaphyseal Nonunions
第25章 切开复位内固定治疗尺骨茎突、头部及干骺端骨折 231
Open Reduction and Internal Fixation of Ulnar Styloid, Head, and Metadiaphyseal Fractures
第26章 盖氏骨折中下尺桡关节的复位与固定 242
Reduction and Stabilization of the Distal Radioulnar Joint Following Galeazzi Fractures
第27章 单纯克氏针或联合应用外固定支架治疗桡骨远端骨折 252
K-Wire Fixation of Distal Radius Fractures With and Without External Fixation
第28章 关节镜下复位固定治疗桡骨远端及尺骨茎突骨折 262
Arthroscopic Reduction and Fixation of Distal Radius and Ulnar Styloid Fractures
第29章 桡骨远端骨折特殊骨块的固定 274
Fragment-Specific Fixation of Distal Radius Fractures
第30章 髓内装置及背侧钢板固定桡骨远端骨折 293
Intramedullary and Dorsal Plate Fixation of Distal Radius Fractures
第31章 掌侧钢板固定桡骨远端骨折 302
Volar Plating of Distal Radius Fractures
第32章 桥接钢板固定桡骨远端骨折 315
Bridge Plating of Distal Radius Fractures
第33章 截骨矫正术治疗桡骨远端畸形愈合 322
Corrective Osteotomy for Distal Radius Malunion
第5篇腕骨骨折及缺血性坏死 CARPAL FRACTURES AND AVASCULAR NECROSIS
第6篇第34章 经皮内固定治疗急性舟骨骨折 332
Percutaneous Fixation of Acute Scaphoid Fractures
第35章 切开复位内固定治疗舟骨骨折 339
Open Reduction and Internal Fixation of Scaphoid Fractures
第36章 掌侧楔形植骨内固定治疗舟骨骨不连 348
Volar Wedge Bone Grafting and Internal Fixation of Scaphoid Nonunions
第37章 带血管蒂骨块移植治疗缺血性舟骨骨不连 355
Vascularized Bone Grafting of Avascular Scaphoid Nonunions
第38章 舟骨部分切除术治疗舟骨骨不连 361
Partial Scaphoid Excision of Scaphoid Nonunions
第39章 腕骨骨折的手术治疗(舟骨除外) 368
Surgical Treatment of Carpal Bone Fractures Excluding the Scaphoid
第40章 桡骨截骨治疗
Osteotomy of the Radius for Treatment of Kienb?ck Disease
Kienb?ck病 380
第41章 带血管蒂骨瓣移植及头状骨短缩治疗Kienb?ck病 391
Vascularized Bone Grafting and Capitate Shortening Osteotomy for Treatment of Kienb?ck Disease
第6篇 手部骨折与脱位 HAND FRACTURES AND DISLOCATIONS 第42章 拇指腕掌关节不稳的韧带重建 399
Ligament Stabilization of the Unstable Thumb Carpometacarpal Joint
第43章 拇指腕掌关节骨折的手术治疗 407
Operative Treatment of Thumb Carpometacarpal Joint Fractures
第44章 拇指掌指关节脱位和慢性掌侧不稳定 418
Dislocations and Chronic Volar Instability of the Thumb Metacarpophalangeal Joint
第45章 急性拇指掌指关节桡侧和尺侧副韧带撕裂的关节镜下和切开一期修复 430
Arthroscopi
Collateral Ligament D
c and Open Primary Repair of Acute Thumb Metacarpophalangeal Joint Radial and Ulnar
isruptions
第46章 慢性拇指掌指关节桡、尺侧不稳的重建 437
Reconstruction of Chronic Radial and Ulnar Instability of the Thumb Metacarpophalangeal Joint
第47章 腕掌关节骨折脱位的手术治疗 447
Operative Treatment of Finger Carpometacarpal Joint Fracture-Dislocations
第48章 掌骨骨折的手术治疗 455
Operative Treatment of Metacarpal Fractures
第49章 指骨关节外骨折的手术治疗 471
Operative Treatment of Extra-articular Phalangeal Fractures
第50章 指骨髁骨折的切开复位内固定 486
Open Reduction and Internal Fixation of Phalangeal Condylar Fractures
第51章 近侧指间关节骨折-脱位的背侧阻挡钉固定 498
Dorsal Block Pinning of Proximal Interphalangeal Joint Fracture-Dislocations
第52章 近侧指间关节骨折-脱位的外固定治疗 505
Dynamic External Fixation of Proximal Interphalangeal Joint Fracture-Dislocations
第53章 近侧指间关节骨折-脱位的切开复位内固定 515
Open Reduction and Internal Fixation of Proximal Interphalangeal Joint Fracture-Dislocations
第54章 掌板成形术 526
Volar Plate Arthroplasty
第55章 不稳定性近侧指间关节背侧骨折-脱位的自体半钩骨移植重建 532
Hemi-Hamate Autograft Reconstruction of Unstable Dorsal Proximal Interphalangeal
Joint Fracture-Dislocations
第56章 远侧指间关节骨折-脱位的手术治疗 541
Operative Treatment of Distal Interphalangeal Joint Fracture-Dislocations
第57章 掌指骨畸形愈合的截骨矫形 549
Corrective Osteotomy for Metacarpal and Phalangeal Malunion
第7篇 关节不稳定 INSTABILITY
第58章 肘关节外侧副韧带重建 557
Lateral Collateral Ligament Reconstruction of the Elbow
第59章 肘关节尺侧副韧带重建 566
Ulnar Collateral Ligament Reconstruction of the Elbow
第60章 前臂骨间韧带重建 573
Reconstruction for Interosseous Ligament Disruption
第61章 桡腕关节骨折脱位 579
Radiocarpal Fracture-Dislocations
第62章 小弓和大弓损伤的手术治疗 589
Operative Treatment of Lesser and Greater Arc Injuries
第63章 三角纤维软骨复合体的关节镜下修复和切开修复术 597
Arthroscopic and Open Triangular Fibrocartilage Complex Repair
第64章 远端桡尺关节和尺腕关节关节外重建技术 606
Extra-articular Reconstructive Techniques for the Distal Radioulnar and Ulnocarpal Joints
第65章 下尺桡关节韧带重建 616
Distal Radioulnar Ligament Reconstruction
第66章 关节镜下桡腕背侧韧带的修复 623
Arthroscopic Dorsal Radiocarpal Ligament Repair
第67章 关节镜下舟月和月三角韧带损伤的评估与治疗 628
Arthroscopic Evaluation and Treatment of Scapholunate and Lunotriquetral Ligament Disruptions
第68章 舟月韧带的切开修复和加固 638
Open Scapholunate Ligament Repair and Augmentation
第69章 关节囊固定术治疗舟月不稳 644
Capsulodesis for Treatment of Scapholunate Instability
第70章 肌腱固定术治疗舟月不稳 653
Tenodesis for Treatment of Scapholunate Instability
第71章 舟骨和月骨的复位内固定治疗舟月不稳 663
Reduction and Association of the Scaphoid and the Lunate for Scapholunate Instability
第72章 月三角韧带的修复和加固 670
Lunotriquetral Ligament Repair and Augmentation
第8篇 肌腱损伤与疾病 TENDON INJURIES AND DISORDERS
第73章 肱骨外上髁炎的开放手术与关节镜治疗 683
Open and Arthroscopic Treatment of Lateral Epicondylitis
第74章 肱骨内上髁炎的开放手术治疗 689
Open Treatment of Medial Epicondylitis
第75章 肱二头肌远端肌腱断裂:一期与择期修复,单切口与双切口技术 694
Distal Bicep
One- and Two-Incision
s Tendon Disruptions: Acute and Delayed Reconstruction and
Techniques
第76章 肱三头肌腱断裂 700
Triceps Tendon Ruptures
第77章 尺侧腕伸肌腱半脱位的手术治疗 716
Surgical Treatment for Extensor Carpi Ulnaris Subluxation
第78章 急性指屈肌腱断裂的修复 724
Repair of Acute Digital Flexor Tendon Disruptions
第79章 指屈肌腱损伤和修复后的肌腱粘连松解术 730
Tenolysis Following Injury and Repair of Digital Flexor Tendons
第80章 指屈肌腱的二期重建 743
Staged Digital Flexor Tendon Reconstruction
第81章 手、腕部及前臂创伤性伸肌腱断裂的修复 751
Repair Following Traumatic Extensor Tendon Disruption in the Hand, Wrist, and Forearm
第82章 创伤性伸肌腱断裂的肌腱转位和移植修复术 762
Tendon Transfer and Grafting for Traumatic Extensor Tendon Disruption
第83章 伸肌腱置中术治疗创伤性掌指关节半脱位 770
Extensor Tendon Centralization Following Traumatic Subluxation at the Metacarpophalangeal Joint
第84章 屈肌腱和伸肌腱的腱鞘滑膜切除术 779
Flexor and Extensor Tenosynovectomy
第85章 肌腱转位治疗类风湿性疾病 785
Tedon Transfers Used for Treatment of Rheumatoid Disorders
第86章 伴或不伴指浅屈肌腱尺侧束切除的A1滑车松解术治疗扳机指 800
A1 Pulley Release for Trigger Finger With and Without Flexor Digitorum Superficialis Ulnar Slip Excision
第87章 鹅颈与钮孔状畸形的手术修复 808
Operative Reconstruction of Boutonnière and Swan-Neck Deformities
第9篇 神经损伤与卡压 NERVE INJURY AND COMPRESSION
第88章 手、腕及前臂神经完全离断后的一期修复和神经移植 824
Primary Repair and Nerve Grafting Following Complete Nerve Transection in the Hand, Wrist, and Forearm
第89章 神经连续性损伤的外科治疗 834
Surgical Treatment of Nerve Injuries in Continuity
第90章 肘管综合征的手术治疗 841
Surgical Treatment of Cubital Tunnel Syndrome
第91章 Guyon管尺神经减压术 849
Decompression of the Ulnar Nerve at Guyon Canal
第92章 肌腱转位治疗尺神经麻痹 855
Tendon Transfers for Ulnar Nerve Palsy
第93章 旋前圆肌与骨间前综合征的减压术 862
Decompression of Pronator and Anterior Interosseous Syndromes
第94章 腕管综合征的松解:内镜、开放手术与翻修 868
Carpal Tunnel Release: Endoscopic, Open, and Revision
第95章 肌腱转位治疗正中神经麻痹 878
Tendon Transfers for Median Nerve Palsy
第96章 桡神经减压 887
Radial Nerve Decompression
第97章 肌腱转位治疗桡神经麻痹 893
Tendon Transfers for Radial Nerve Palsy
第10篇关节炎 ARTHRITIS
第11篇第98章 肘关节滑膜切除术 901
Synovectomy of the Elbow
第99章 肱尺关节成形术(Outerbridge-Kashiwagi) 910
Ulnohumeral(Outerbridge-Kashiwagi) Arthroplasty
第100章 全肘关节置换治疗类风湿关节炎 917
Total Elbow Arthroplasty for Rheumatoid Arthritis
第101章 全肘关节置换治疗原发性骨性关节炎 933
Total Elbow Arthroplasty for Primary Osteoarthritis
第102章 手术治疗肘关节创伤后遗症:间置式关节成形术 940
Surgical Management of Traumatic Conditions of the Elbow: Interposition Arthroplasty
第103章 关节置换治疗肘部创伤后遗症 947
Arthroplasty for Posttraumatic Conditions of the Elbow
第104章 肘关节融合术 958
Elbow Arthrodesis
第105章 腕部去神经支配术 963
Wrist Denervation
第106章 开放式和关节镜下桡骨茎突切除术 967
Open and Arthroscopic Radial Styloidectomy
第107章 近排腕骨切除术 975
Proximal Row Carpectomy
第108章 腕关节部分融合术 982
Limited Wrist Arthrodesis
第109章 全腕关节融合术 992
Complete Wrist Arthrodesis
第110章 腕关节置换术 998
Wrist Implant Arthroplasty
第111章 远侧桡尺关节切除成形术 1007
Resection Arthroplasty of the Distal Radioulnar Joint
第112章 Sauvé-Kapandji手术治疗远侧桡尺关节炎 1016
Sauvé-Kapandji Procedure for Distal Radioulnar Joint Arthritis
第113章 尺骨头置换术 1025
Ulnar Head Implant Arthroplasty
第114章 关节镜下三角纤维软骨复合体清理术和尺骨短缩术 1036
Arthroscopically Assisted Triangular Fibrocartilage Complex Débridement and Ulnar Shortening
第115章 尺骨短缩截骨术 1045
Ulnar Shortening Osteotomy
第116章 拇指掌骨背伸截骨术 1056
Thumb Metacarpal Extension Osteotomy
第117章 拇指腕掌关节融合术 1060
Thumb Carpometacarpal Arthrodesis
第118章 拇指腕掌关节切除成形术 1068
Thumb Carpometacarpal Joint Resection Arthroplasty
第119章 拇指腕掌关节置换术和表面置换术 1077
Thumb Carpometacarpal Joint Implant and Resurfacing Arthroplasty
第120章 掌指关节滑膜切除术和伸肌腱置中术在炎性关节炎患者中的应用 1084
Metacarpophalangeal Joint Synovectomy and Extensor Tendon Centralization in
the Inflammatory Arthritis Patient
第121章 近侧指间关节和掌指关节的硅胶假体置换术 1091
Proximal Interphalangeal and Metacarpophalangeal Joint Silicone Implant Arthroplasty
第122章 近侧指间关节和掌指关节表面置换术 1099
Proximal Interphalangeal and Metacarpophalangeal Joint Surface Replacement Arthroplasty
第123章 指间关节及掌指关节融合术 1107
Distal Interphalangeal, Proximal Interphalangeal, and Metacarpophalangeal Joint Arthrodesis
第11篇 筋膜室综合征、血管性疾病与感染 COMPARTMENT SYNDROME,
VASCULAR DISORDERS, AND INFECTION
第124章 前臂、手部及手指筋膜室综合征的外科减压术 1121
Surgical Decompression of the Forearm, Hand, and Digits for Compartment Syndrome
第125章 手部注射伤的手术治疗 1129
Surgical Treatment of Injection Injuries in the Hand
第126章 断指再植 1136
Revascularization and Replantation of the Digits
第127章 手部血管痉挛及血管闭塞性疾病的手术治疗 1148
Surgical Treatment of Vasospastic and Vaso-occlusive Diseases of the Hand
第128章 手部深部间隙感染的外科治疗 1154
Surgical Treatment of Deep Space Infections of the Hand
第129章 急、慢性甲沟炎和指头炎的手术治疗 1159
Surgical Treatment of Acute and Chronic Paronychia and Felons
第130章 手和腕部化脓性关节炎的外科治疗 1165
Surgical Treatment of Septic Arthritis in the Hand and Wrist
第12篇 挛缩、热损伤与组织缺损 CONTRACTURES, THERMAL INJURIES,
AND TISSUE LOSS 第131章 关节镜治疗肘关节活动功能丧失 1172
Arthroscopic Treatment of Elbow Loss of Motion
第132章 肘关节囊外挛缩的外侧柱松解 1182
Lateral Columnar Release for Extracapsular Elbow Contracture
第133章 关节外挛缩松解:内侧过顶入路 1189
Extrinsic Contracture Release: Medial Over-the-Top Approach
第134章 创伤后掌指关节和近侧指间关节挛缩松解术 1197
Release of Posttraumatic Metacarpophalangeal and Proximal Interphalangeal Joint Contractures
第135章 针式腱膜切开术及胶原蛋白酶注射治疗掌腱膜挛缩症(Dupuytren病) 1208
Needle Aponeurotomy and Collagenase Injection for Treatment of Dupuytren Disease
第136章 掌腱膜挛缩症(Dupuytren病)的手术治疗 1223
Surgical Treatment of Dupuytren Disease
第137章 上肢远端热损伤的外科处理 1234
Surgical Treatment of Thermal Injuries of the Upper Extremity
第138章 甲床的修复、重建和切除 1242
Nail Matrix Repair, Reconstruction, and Ablation
第139章 指尖离断伤的软组织覆盖 1250
Soft Tissue Coverage of Fingertip Amputations
第140章 上肢远端皮肤移植和皮肤移植替代物 1261
Skin Grafts and Skin Graft Substitutes in the Distal Upper Extremity
第141章 旋转皮瓣和带蒂皮瓣覆盖上肢远端缺损 1271
Rotational and Pedicle Flaps for Coverage of Distal Upper Extremity Injuries
第142章 带血管游离腓骨移植治疗节段性骨缺损 1282
The Use of Free Vascularized Fibular Grafts for Reconstruction of Segmental Bone Defects
第13篇 肿瘤 TUMORS 第143章 手部血管瘤的手术治疗 1292
Surgical Treatment of Vascular Tumors of the Hand
第144章 手部鳞状细胞癌和黑色素瘤 1306
Squamous Cell Carcinoma and Melanoma of the Hand
第145章 腱鞘囊肿及相关肿瘤的开放手术和关节镜下切除术 1311
Open and Arthroscopic Excision of Ganglion Cysts and Related Tumors
第146章 上肢远端神经肿瘤的手术治疗 1323
Surgical Treatment of Nerve Tumors in the Distal Upper Extremity
第147章 上肢远端内生软骨瘤、骨囊肿及巨细胞瘤的治疗 1330
Treatment of Enchondroma, Bone Cyst, and Giant Cell Tumor of the Distal Upper Extremity
第148章 肘上截肢术和肘下截肢术 1336
Above-Elbow and Below-Elbow Amputations
第14篇 前臂、腕和手部先天性疾病 CONGENITAL FOREARM, WRIST,
AND HAND DISORDERS 第149章 前臂截骨治疗遗传性多发外生骨疣 1343
Forearm Osteotomy for Multiple Hereditary Exostoses
第150章 桡骨发育不良的重建 1350
Radial Dysplasia Reconstruction
第151章 轴前与轴后多指畸形 1356
Preaxial and Postaxial Polydactyly
第152章 脑瘫患者掌心拇指畸形的矫正 1361
Correction of Thumb-in-Palm Deformity in Cerebral Palsy
第153章 单纯并指畸形的松解 1369
Release of Simple Syndactyly
第154章 羊膜束带综合征 1377
Amniotic Band Syndrome
第155章 斜指畸形 1384
Clinodactyly
手腕肘外科体格检查表 1387
Exam Table for Hand, Wrist, and Elbow Surgery
索引 1401
Index