扫一扫
关注中图网
官方微博
本类五星书更多>
-
>
传习录
-
>
无障碍阅读典藏版:庄子全书
-
>
素书
-
>
孔子的世界——儒家文化的世界价值
-
>
王阳明全集(全四册)
-
>
生活与忆念
-
>
名家小全集(4册)
明清儒家士大夫翻译会通研究 版权信息
- ISBN：9787305183508
- 条形码：9787305183508 ; 978-7-305-18350-8
- 装帧：平装-胶订
- 册数：暂无
- 重量：暂无
- 所属分类：>>
明清儒家士大夫翻译会通研究 内容简介
本专著研究对明末实学、晚清实学及晚清新学翻译会通思想形成进行梳理，阐述其会通模式，揭示明清儒家士大夫翻译会通经世化、情感化及文学化倾向的特征，并剖析明清儒家士大夫翻译会通中理解的应用性特征、诠释学真理追求及其实践智慧。本研究试图确立“会通”作为重要译学思想的学术地位，对于深化中国传统译论研究有较大意义。
明清儒家士大夫翻译会通研究 目录
**章绪论，重点评述相关研究现状，并在此基础上提出本课题的研究问题和总体设计，包括研究目标和意义、思路与方法、基本观点、重点难点、主要内容等。第二章明末实学翻译会通，首先梳理徐光启翻译会通思想的形成，进而阐述徐光启的“译”“考”“镕”会通模式、李之藻“理”与“器”两个层面的耶儒会通、王徵《奇器图说》翻译会通。第三章晚清实学翻译会通，宏观上阐述晚清经世实学、语言障碍与翻译会通，微观上聚焦《佐治刍言》、《泰西新史揽要》会通研究，包括文化的、诗学的、语言的。第四章严复翻译会通，分别从学术层面、语言层面及方法层面
展开全部
明清儒家士大夫翻译会通研究 作者简介
安徽师范大学外国语学院副院长，教授，博士。安徽省学科和技术带头人后备人选，安徽省外文学会副会长，长期从事英汉翻译教学与研究工作，在《外国语》、《中国翻译》等期刊上发表学术论文20余篇，出版译著5部。
书友推荐
- >
烟与镜
烟与镜
¥14.4¥48.0 - >
中国人在乌苏里边疆区:历史与人类学概述
中国人在乌苏里边疆区:历史与人类学概述
¥35.5¥48.0 - >
朝闻道
朝闻道
¥8.8¥23.8 - >
罗庸西南联大授课录
罗庸西南联大授课录
¥13.8¥32.0 - >
莉莉和章鱼
莉莉和章鱼
¥16.4¥42.0 - >
史学评论
史学评论
¥23.5¥42.0 - >
新文学天穹两巨星--鲁迅与胡适/红烛学术丛书(红烛学术丛书)
新文学天穹两巨星--鲁迅与胡适/红烛学术丛书(红烛学术丛书)
¥9.9¥23.0 - >
伯纳黛特,你要去哪(2021新版)
伯纳黛特,你要去哪(2021新版)
¥18.4¥49.8
本类畅销
-
理想国-精装典藏版
¥23.1¥68 -
诸子的真相 (何新文选)
¥23¥58 -
中国哲学小史
¥20.9¥49.8 -
大一统与儒家思想
¥16.4¥38 -
哲学家的狗:一本让人捧腹大笑的超萌醒脑哲学书
¥26.4¥49.8 -
中国哲学十讲
¥16.9¥49.8
