中图网

>

行业/职业英语

商务英语翻译读本

作者：严晓江编著

出版社：南京大学出版社出版时间：2012-07-01

开本： 26cm 页数： 314页

本类榜单：外语销量榜

中图价:¥19.4(3.4折) 定价 ~~¥57.0~~ 登录后可看到会员价

加入购物车收藏

运费6元，满39元免运费

?新疆、西藏除外

温馨提示：5折以下图书主要为出版社尾货，大部分为全新（有塑封/无塑封），个别图书品相8-9成新、切口
有划线标记、光盘等附件不全详细品相说明>>

本类五星书更多>

>
西班牙语词根宝典

西班牙语词根宝典

¥41.8¥68
>
英语大书虫世界经典名译典藏书系:中国人的精神 (英汉对照)(精选权威版本)

英语大书虫世界经典名译典藏书系:中国人的精神 (英汉对照)(精选权威版本)

¥12.7¥19.8
>
许渊冲译唐诗三百首:汉文·英语

许渊冲译唐诗三百首:汉文·英语

¥40.4¥86
>
四级词汇词根+联想记忆法:乱序版

四级词汇词根+联想记忆法:乱序版

¥20.2¥48
>
The secret garden

The secret garden

¥44.1¥88
>
英国文学名篇选注

英国文学名篇选注

¥88.2¥126
>
许渊冲译千家诗

许渊冲译千家诗

¥27.7¥59

商品详情
商品评论(0条)

中图价:¥19.4 加入购物车

版权信息
内容简介
目录

商务英语翻译读本版权信息

ISBN：9787305099151
条形码：9787305099151 ; 978-7-305-09915-1
装帧：平装-胶订
册数：暂无
重量：暂无
所属分类：
外语
>
行业/职业英语

商务英语翻译读本内容简介

本书集商务知识、语言能力与翻译技巧于一体。编者力求贯彻本系列教材的总体编写理念：综合中西译论以及文化、文学、哲学、语言学、心理学、社会学等相关知识，结合目前高校翻译研究和教学实践的现状进行合理整合，旨在为翻译学本科生提供“研究型教材”的读本，训练学生的思维方式，培养学生的研究能力。本书共八章，每章由导论、选文、延伸阅读、问题与思考四部分组成。

商务英语翻译读本目录

章商务英语翻译概论导论选文节商务英语的界定选文一：商务英语的界定节商务英语的语言特点及翻译的文体意识选文一：商务英语语言特点与翻译信息对等选文二：商务英语翻译的文体意识选文三：More Than Survival：The Discipline of Business Communication andthe Uses of Translation第三节商务英语学科建设及商务英语教学选文一：商务英语学：要点与要件选文二：加强理论建设是商务英语学科继续发展的根本出路选文三：新设商务英语本科专业的几个问题探讨——强调“英语本色”还是“商务”延伸阅读问题与思考章公文体——商务信函的翻译导论选文节商务英语函电的文体特征选文一：商务英语函电的文体特征节商务英语电子邮件的撰写选文一：商务英语电子邮件体裁分析选文二：Business E-：Guidelines for Userr/>第三节商务信函的翻译原则和技巧选文一：论商务信函语言经济及其翻译技巧选文二：商务英语信函语篇连接词能及其翻译延伸阅读问题与思考第三章广告体之一——广告的翻译导论选文节英语广告的语言学特点选文一：英语广告的语言学特点节广告翻译中的跨文化意识选文一：英汉文化差异与广告的语用翻译选文二：跨文化交际中的文化选择一兼论广告语翻译之价值取向选文三：The Translation of Advertisements：From Adaptation toLocalization第三节广告的翻译原则和技巧选文一：广告翻译与认知语境选文二：论广告翻译的策略延伸阅读问题与思考第四章广告体之二——商标的翻译导论选文节英汉商标品牌名称对比研究选文一：英汉商标品牌名称对比研究节商标中的跨文化意识选文一：商标词翻译的互动与跨文化差异选文二：商标翻译中文化意象的灵活移植选文三：商标翻译中的文化失真及补偿研究第三节商标翻译的原则和技巧选文一：意美、音美、形美一英文商标的汉译选文二：中品商标词译名分析及其翻译方法选文三：Branding in China：Global Product Strategy Alternativer/>延伸阅读问题与思考第五章应用体——产品说明书的翻译导论选文节产品说明书的文体特征和翻译原则选文一：Specification Se：How Product Specifications InfluenceConsumer Preference选文二：Newmark的翻译理论在商品说明书翻译中的应用节不同类型产品说明书的翻译选文一：英文药品说明书的翻译选文二：商贸中医术语汉英翻译规律选文三：论家用电器说明书的翻译选文四：基于设备类使用说明书文体特征的汉译英要点刍议选文五：目的论视角下汽车英文使用说明书的翻译延伸阅读问题与思考第六章契约体——商务合同的翻译导论选文节合同概述及商务合同英语的文体特征选文一：Defending Design Professionals：Is Contract Language an AdequateShield？选文二：商务合同英语的文体特征节商务合同的翻译原则和技巧选文一：合同英译理解过程中的“合法”前提和“求信”标准选文二：商务合同中翻译技巧的灵活应用选文三：英文商务合同长句的语用分析及其翻译延伸阅读问题与思考第七章商务法律文体——法律文献的翻译导论选文节法律文体的特征选文一：Reading,Writing,andRhetoric：An InqLliry into the Art of LegalLanguage选文二：英汉语的特点、词源及翻译节法律文体的翻译原则和跨文化意识选文一：法律文体翻译基本原则探究选文二：模糊法律语言翻译的特殊要求选文三：跨文化视角下的语解析选文四：法律国俗语义差异及翻译第三节法律翻译教学与研究选文一：关于高校法律翻译教学机制的思考选文二：法律翻译研究的视角与思路对法律翻译若干重要方面的梳理和理评价延伸阅读问题与思考第八章商务英语缩略语的翻译导论选文节商务英语缩略语简介选文一：商务英语缩略语的起源、结构和语能分析选文二：The Use of Acrorlyms and Initialisms in Business Englir/>节外贸英语缩略语选文一：外贸英语缩略语的特点及翻译第三节商务英语常用缩略语表选文一：商务英语常用缩略语表延伸阅读问题与思考主要参考文献;

展开全部

商品评论(0条)

写书评赚书币

暂无评论……

书友推荐