ÂÛÓï½ÚÑ¡(ººÓ¢¶ÔÕÕ)

ÒëÐò Translator's preface ÂÛÈÊ 002 ¿Ë¼º¸´ÀñΪÈÊ The Meaning of Humanity 004 ¼ºÓûÁ¢¶øÁ¢ÈË Helping Others to Be Established 006 ¼ºËù²»Óû£¬ÎðÊ©ÓÚÈË Imposing Nothing Undesirable on Others 008 °®ÈË¡¢ÖªÈË Loving and Understanding Others 010 ¸»¹ó¡¢Æ¶¼ú Wealth and High Position, Poverty and Low Position 012 ¸Õ¡¢Ò㡢ľ¡¢Ú« Being Firm, Resolute, Simple and Reticent 013 ΨÈÊÕßÄܺÃÈË Only the Humane Can Love Others 014 ɱÉí³ÉÈÊ Sacrificing One's Life to Achieve Humanity 015 ÈÊÕßÀÖɽ The Humane Enjoy Mountains 016 ÈÊÕß°²ÈÊ Finding Peace in Humanity 018 ¹ÜÖÙ Guan Zhong ÂÛÀñ 022 ÀñÖ®±¾ Essence of the Rites 023 ÒÔÀñÈÃΪ¹ú Governing a State with the Rites and Decorum 024 ¿í¡¢¾´¡¢°§ Broad-mindedness, Reverence and Sadness 025 ºÍΪ¹ó The Rites and Harmony 026 ¹§¶øÎÞÀñÔòÀÍ The Rites and Other Virtues 027 ¾ý×Ó²©Ñ§ÓÚÎÄ Studies and the Rites ÂÛТ㩠030 ÈëÔòТ£¬³öÔòµÜ Filial Piety and Brotherly Respect 031 ÈÊÖ®±¾ The Foundation of Humanity 032 ТÓë¾´ Filial Piety and Reverence 033 ×ð¾´¸¸Ä¸ Respect for Parents 034 ¸¸Ä¸ÔÚ£¬²»Ô¶ÓÎ Refraining from Traveling Far from Parents 035 ÒÔÀñʸ¸Ä¸ Serving Parents according to the Rites ÂÛÐÞÉí 038 ËÄÖÖÓÇÂÇ Four Worries 039 ÓÐÒæ¡¢ÓÐËðÖ®ÀÖ Beneficial and Harmful Pleasures 040 ÓÐÒæ¡¢ÓÐËðÖ®ÓÑ Beneficial and Harmful Friends 041 ÈýÊ¡ÎáÉí Examining Oneself Three Times Daily 042 ¼ûÏÍ˼Æë Emulating Virtuous Men 043 ÈýÈËÐбØÓÐÎÒʦ Finding Teachers in Others 044 ¼ºËù²»Óû£¬ÎðÊ©ÓÚÈË Refraining from Imposing Undesirable Things on Others 045 ²»»¼ÎÞ룬»¼ËùÒÔÁ¢ Worrying about Qualifications Instead of Positions 046 ıÀû¶àÔ¹ Profit-Seeking Incurs Hatred 047 ÎÞÔ¶ÂÇ£¬ÓнüÓÇ Thoughts about the Future and Immediate Worries 048 ×ÔÔðÓëÔðÈË Self-Reproach and Reproaching Others 049 ÓйýÓ¦¸Ä Amending Faults 050 ÑÕ»ØÊÇÏÍÕß Virtuous Yan Hui 051 ÏçÔ¸º¦µÂ Hypocrites Ruin Virtue 052 Ëɰغóµò Pines and Cypresses Shed Leaves Last ÂÛ¾ý×ÓÓëСÈË 054 ¾ý×Ó¾Å˼ The Gentleman's Nine Considerations 055 ×Ó²úÖ®µÀ Zichan's Way 056 ¾ý×ÓÈý½ä Guarding against Three Things 057 ¾ý×ÓÖØÒå Rightness versus Gain 058 ¾ý×ÓÇóÖ Seeking Everything from Oneself 059 ¾ý×ÓÖܶø²»±È Uniting Instead of Plotting with Others 060 ¾ý×Ó»³µÂ Bearing Virtue and the Law in Mind 061 ¾ý×ÓÒ×ʶøÄÑ˵ The Gentleman Is Easy to Work with But Difficult to Please 062 ¾ý×ӺͶø²»Í¬ Harmony versus Uniformity 063 ¾ý×Ó̹µ´µ´ The Gentleman Is Open and at Ease 064 ¾ý×Ó³ÉÈËÖ®ÃÀ Helping Others to Develop What Is Good in Them 065 ¾ý×Ó²»Æ÷ The Gentleman Is Not Instrument ÂÛÕþ 068 µÂÓëÐÌ Guiding the People with Virtue Instead of Penalty 069 ¾ý¾ý£¬³¼³¼£¬¸¸¸¸£¬×Ó×Ó The Prince Should Be Like a Prince 070 ÕýÃû Rectification of Names 072 Õþ¼´Õý To Govern Is to Be Upright 073 ÉíÕýÁîÐÐ An Upright Man Is Likely to Be Obeyed 074 ¾ý×ÓÖ®µÂÈç·ç The Gentleman's Character Resembles Wind 075 ÓûËÙÔò²»´ï Wanting to Be Quick Prevents One from Reaching the Goal 076 ¾´Ê¶øÐÅ Reverence and Earnestness in Governing a State 078 ÃñÎÞÐŲ»Á¢ Faith Is Necessary to the People 080 Ïȸ»ºó½Ì Making People Rich and Educating Them ÂÛ½ÌÓëѧ 082 ÓнÌÎÞÀà Education for Everyone 083 ÐÔÏà½ü£¬Ï°ÏàÔ¶ Men Are Similar by Nature 084 ×ÓÒÔËÄ½Ì The Four Subjects Confucius Taught 085 ѧÓë˼ Learning and Thinking 086 ѧ¶øʱϰ֮ Learning and Practicing Is a Pleasure 088 ÈÕÖªÆäËùÍö Knowing What Has Not Been Learned 089 ιÊ֪РFinding What Is New in Reviewing What Is Old 090 ÁùÑÔÁù±Î Six Virtues and Six Weaknesses 092 ¾ÙÒ»·´Èý Inferring Three Corners after Being Shown One ÂÛÖªÓëÐÐ 094 ÖªÖ®£¬ºÃÖ®£¬ÀÖÖ® To Know Something, to Like It and to Delight in It 095 ÖªÓë²»Öª To Know and Not to Know 096 Ú«ÓÚÑÔ£¬ÃôÓÚÐÐ Slow in Speech and Quick in Action 097 ÑÔÓëÐÐ Talking and Doing 098 ÌýÆäÑÔ£¬¹ÛÆäÐÐ Watching a Man's Action after Listening to His Words 100 ÈËÓëÑÔ Personality and Words ÂÛÎÄÒÕ 102 ѧʫ Studying Poetry 103 ¡°Ë¼ÎÞа¡± ¡°Pure Thoughts¡± 104 ¡°¹Øö¡± ¡°The Turtledoves¡± 105 Ê«¡¢Àñ¡¢ÀÖ Poetry, the Rites and Music 106 ´ÇÖ®Óà Use of Words ÂÛµÀÓëÖÐÓ¹ 108 ÎŵÀ Learning the Way 109 µÀ¡¢µÂ¡¢ÈÊ¡¢ÒÕ The Way, Virtue, Humanity and the Arts 110 ÖÒË¡ Loyalty and Reciprocity 111 ÖÐÓ¹ The Mean 112 ¹ýÓ̲»¼° Going Too Far and Falling Short 113 ÎÄÖʱò±ò Simplicity and Refinement ÂÛÌìÃü¡¢ÃüÔËÓë¹íÉñ 116 ¾ý×ÓÓÐÈýη Fearing and Revering Three Things 117 Ãü¡¢Àñ¡¢ÑÔ Destiny, the Rites and Words 118 ÊÂÈËÓëʹí Serving Men and Serving Ghosts and Spirits 119 ¹Ö¡¢Á¦¡¢ÂÒ¡¢Éñ Monsters, Force, Rebellion and Gods 120 ¾´¹íÉñ¶øÔ¶Ö® Revering Ghosts and Spirits but Keeping Them at a Distance 121 ËÀÉúÓÐÃü Life and Death Are Predetermined ¹ØÓÚ¿××Ó±¾ÈË 124 ÈýÊ®¶øÁ¢ Being Established at Thirty 125 ²»Ô¹Ì죬²»ÓÈÈË Blaming neither Heaven nor Man 126 ²»ÒåÖ®¸»¹óÈ縡ÔÆ Disdaining Wealth and High Position Won in the Wrong Way 127 ¾ý×ÓµÀÕßÈý The Gentleman's Three Qualities 128 ÎÒ·ÇÉú¶øÖªÖ® I Was Not Born with Knowledge 129 Êö¶ø²»×÷ Interpreting and Not Creating 130 ѧ¶ø²»Ñᣬ»åÈ˲»¾ë Studying Tirelessly and Enlightening Others Indefatigably 131 ·¢·ßÍüʳ£¬ÀÖÒÔÍüÓÇ Forgetting Meals while Studying