扫一扫
关注中图网
官方微博
本类五星书更多>
-
>
西班牙语词根宝典
-
>
英语大书虫世界经典名译典藏书系:中国人的精神 (英汉对照)(精选权威版本)
-
>
许渊冲译唐诗三百首:汉文·英语
-
>
四级词汇词根+联想记忆法:乱序版
-
>
The secret garden
-
>
英国文学名篇选注
-
>
许渊冲译千家诗
旅游英汉互译教程 版权信息
- ISBN:9787544666077
- 条形码:9787544666077 ; 978-7-5446-6607-7
- 装帧:一般胶版纸
- 册数:暂无
- 重量:暂无
- 所属分类:>>
旅游英汉互译教程 内容简介
本书属翻译专业本科生系列教材,在**版基础上修订。除保持**版优点特色致外,更强调翻译专业本科生旅游翻译能力培养中的职业化和专门化,极度重视学生的培养质量。教材分三大篇,共十章,涉及旅游翻译的概念和认知、实践和应用。教材尤其呼应当前国家需要,设计了"一带一路"和中国文化走向世界等有关内容的翻译。
旅游英汉互译教程 目录
【目录】
篇一新认知·新概念
**章旅游翻译的顶层设计
**节旅游翻译是应用翻译
第二节旅游翻译是文学翻译
第三节旅游翻译是跨文化翻译
第四节旅游翻译是专职业翻译
第二章旅游翻译与专业产业
**节旅游翻译与应用翻译
第二节旅游翻译与导译学
第三节旅游翻译与旅游学
第四节旅游翻译与旅游业
第三章旅游翻译译法总集
**节技巧导向
第二节策略导向
第三节文本导向
第四节文化导向
第四章旅游翻译的灵魂要求
**节旅游性质所决定
第二节文化活动所决定
第三节职业风格所决定
第四节导译特色所决定
篇二新实践·新认识
第五章入境岀境游翻译实践案例及分析
**节入境游案例及分析(C-E)
第二节入境游案例及分析(E-C)
第三节出境游案例及分析(1)
第四节出境游案例及分析(2)
第六章公共服务领域翻译实践案例及分析
**节公共服务领城之中英概念
第二节公共场所和公示语概念
第三节公共服务领城英文译写
第四节英文译写方法应用案例研究
第七章中华饮食文化翻译实践案例及分析
**节中华饮食文化及翻译概念
第二节文化法律生态心理
第三节中华饮食菜单与烹饪法英译
第四节中华饮食翻译原则与方法总结
第八章国际会展旅游翻译实践案例及分析
**节会展旅游与翻译
第二节会议介绍文本翻译例析
第三节展会介绍文本翻译例析
第四节营销赞助介绍文本翻译例析
篇三新要求·新标准
第九章自然人文·一带一路
**节入境游英汉互译研思
第二节出境游英汉译写研思
第三节一带一路汉译研思
第四节一带一路英译研思
第十章山水文学·走向世界
**节中国山水文学简介
第二节山水文学应巧译
第三节散文、楹联英文译介
第四节诗歌多语境英文译介
附录一主要参考文献
附录二工具书略语表
附录三烹任法英文动词词汇集
展开全部
书友推荐
- >
中国人在乌苏里边疆区:历史与人类学概述
中国人在乌苏里边疆区:历史与人类学概述
¥34.1¥48.0 - >
史学评论
史学评论
¥22.7¥42.0 - >
莉莉和章鱼
莉莉和章鱼
¥13.4¥42.0 - >
小考拉的故事-套装共3册
小考拉的故事-套装共3册
¥36.7¥68.0 - >
伯纳黛特,你要去哪(2021新版)
伯纳黛特,你要去哪(2021新版)
¥15.9¥49.8 - >
经典常谈
经典常谈
¥12.7¥39.8 - >
罗曼·罗兰读书随笔-精装
罗曼·罗兰读书随笔-精装
¥20.3¥58.0 - >
名家带你读鲁迅:故事新编
名家带你读鲁迅:故事新编
¥13.0¥26.0
本类畅销
-
4.23文创礼盒A款--“作家言我精神状态”
¥42.3¥206 -
4.23文创礼盒B款--“作家言我精神状态”
¥42.3¥206 -
一句顶一万句 (印签版)
¥40.4¥68 -
百年书评史散论
¥14.9¥38 -
1980年代:小说六记
¥52.8¥69 -
中图网经典初版本封面-“老人与海”冰箱贴
¥20¥40