扫一扫
关注中图网
官方微博
本类五星书更多>
-
>
宗庆后:有一种人生叫“大器晚成”
-
>
苏轼全传（特装版）
-
>
人类的群星闪耀时
-
>
水浒人物之最
-
>
爱因斯坦(藏文)
-
>
张之洞督鄂纪年
-
>
我还能看到多少次满月升起
波德莱尔传 本书特色
适读人群 ：大众读者、文学爱好者
还原现代派大师夏尔•波德莱尔反叛、落魄、动荡的一生
通过大量书信和一手资料追寻伟大诗人传奇生活的真相
梳理现代主义、象征主义诗歌发展脉络
为时代造像，再现西方百年文学艺术史 法国公认波德莱尔专家皮舒瓦、齐格勒著作
北京大学法语系主任、傅雷翻译出版奖组委会主席董强教授倾力译作
纪念波德莱尔诞辰200周年精装典藏版 根据来自波德莱尔生前亲友的一手资料，披露大量诗人生活创作细节，是目前汉语世界更翔实可靠的波德莱尔传记，也是文学传记中的精品
本书作者运用历史学方法，致力于从声音中还原现代派大师夏尔??波德莱尔传奇生活的真相。书中引用大量来自波德莱尔生前亲友的翔实一手资料，记录波德莱尔及其亲友、同行的往来书信，从波德莱尔的父辈开始，深入发掘一切与诗人相关的史实，抽丝剥茧，旁征博引，围绕波德莱尔的家庭情况、成长经历、反叛精神、落魄生活和创作才情进行了深入细致的叙述与分析。不仅为读者展现了一个有血有肉的诗人形象，书中所引用的书信、自传材料等资料，也能帮助我们更好地理解波德莱尔的作品，走进这位现代派大师的精神世界。 鸿篇巨制，是为波德莱尔造像，更是为时代造像
通过700多页的巨大篇幅和详实的档案资料，本书不止带领我们走过波德莱尔坎坷的一生，更带领我们见证了他所处的时代的风貌：中学时期在里昂遭遇的社会事件、《恶之花》的禁封始末、诗人在世时作品曲折的出版过程和拮据的财务状况，以及他与维克多??雨果、圣伯夫、德拉克洛瓦等著名文学家、艺术家的交往……
通过波德莱尔这样一位颇具争议也影响力极大的文学家的成长和职业经历，本书梳理了现代主义和象征主义文学艺术的发展脉络，再现了西方百年文学艺术史、出版史、社会史的动荡，展现了19世纪浪漫主义夕阳余晖中的欧洲文人形象和社会图景。 名家著译，全新修订，精装典藏，附赠藏书票
本书作者克洛德??皮舒瓦是法国传记作家中学院派的代表，生前与让??齐格勒合作参与了伽利玛出版社 “七星文库”丛书《波德莱尔全集》和《波德莱尔通信集》的出版工作，拥有大量一手波德莱尔相关资料；译者为北京大学法语系主任、傅雷翻译出版奖组委会主席董强教授，长期从事法国文学史与法国现代语言文学研究。
为纪念2021年波德莱尔诞辰200周年，本次出版将近70万字的译文进行全面修订，并增补波德莱尔本人的绘画作品、手稿等丰富的插图资料，采用布面精装。
波德莱尔传 内容简介
夏尔·波德莱尔（1821－1867），法国19世纪有名现代派诗人，象征派诗歌先驱。法国学院派传记作家、波德莱尔研究专家克洛德·皮舒瓦和让·齐格勒写就的这部《波德莱尔传》致力于还原这位大师反叛、落魄、动荡的一生，运用历史学方法，在众多声音中追寻诗人传奇生活的真相，引用大量详实的资料，紧密围绕着波德莱尔的家庭情况、成长经历、曲折生活和创作才情，笔触细腻，塑造了一位有血有肉的文学大师形象。通过700多页的巨大篇幅和详实的档案资料，本书不止带领我们走过波德莱尔坎坷的一生，更带领我们见证了他所处的时代的风貌，梳理了现代主义和象征主义文学艺术的发展脉络，再现了西方百年文学艺术史、出版史、社会史的动荡。是学界更为详实可靠、丰富深入的波德莱尔传记。为纪念2021年波德莱尔诞辰200周年，本次出版将近70万字的译文进行全面修订，并增补波德莱尔本人的绘画作品、手稿等丰富的插图资料，采用布面精装，每本均附赠藏书票一张，除学术价值外，也极具收藏价值。
波德莱尔传 目录
一个世纪之后 / 克洛德??皮舒瓦
**部分 家庭肖像
**章 父亲：弗朗索瓦??波德莱尔
第二章 母亲：弗朗索瓦??波德莱尔夫人（1793—1827）
第三章 指挥官奥匹克（1789—1827）
第四章 指挥官奥匹克与波德莱尔遗孀的婚姻
第二部分 夏尔在里昂与巴黎上初中
第五章 里昂（1832—1836）
第六章 路易大帝中学（1836—1838）
第七章 “被路易大帝中学开除，中学会考的故事”（1839）
第三部分 波德莱尔的选择
第八章 拉丁区的学生（1839年8月—1841年5月）
第九章 印度洋上的旅行（1841年6月—1842年2月）
第十章 从回到法国到指定监护人（1842—1844）
第十一章 进入文学界（1842—1844）
第四部分 从花花公子行为到社会主义思想
第十二章 波德莱尔-迪法伊斯先生（1844—1846）
第十三章 从花的语言到街垒的武器（1847—1848）
第十四章 “我们必须去枪决奥匹克将军！”（1848年2月—1851年12月）
第五部分 从翻译爱伦??坡到出版《恶之花》
第十五章 文学生活，家庭关系（1852—1856）
第十六章 让娜、萨巴蒂埃夫人、玛丽??多布朗?（1852—1856）
第十七章 《恶之花》的出版与对其进行的诉讼（1857）
第六部分 被判有罪的波德莱尔和被人承认的波德莱尔
第十八章 “像大理石一样有抗力”（1857—1860）
第十九章 翁弗勒尔与巴黎（1858—1860）
第二十章 “这位奇特的古典作家……”（1861—1864）
第二十一章
三个候选机会：法兰西学士院、
奥德翁剧院、欧仁??克雷派的文选（1861—1864）
第二十二章 波德莱尔的财务状况（1844—1864）
第七部分 流亡与死亡
第二十三章 布鲁塞尔（1864年4月—1866年3月）
第二十四章 疾病与临终（布鲁塞尔，1866年3月—巴黎，1867年8月）
后记
展开全部
波德莱尔传 节选
夏尔??波德莱尔的诞生
根据家里的传统，他们在夏尔??波德莱尔出生之前到桥畔讷维尔村待了一段时间。诗人的一些远房堂兄弟很惋惜他未能出生在他们那里。这一重大事件1821年4月 9日发生在巴黎的奥特菲依街13号。第二天，再次为父的弗朗索瓦??波德莱尔跟他的两位朋友克洛德??拉麦和让??纳伊热翁一道去为孩子登记，取名为夏尔??皮埃尔。6月7日是个星期四，夏尔在圣绪尔皮斯洗礼，由皮埃尔??佩里尼翁夫妇抱着，放到洗礼盆中。他们作为孩子的教父、教母，跟身份为“画家”的弗朗索瓦一起，在洗礼记录上签了名。
奥特菲依街上的房子
多亏了在弗朗索瓦??波德莱尔去世时留下的清单，我们可以还原夏尔跟他父母一起度过了*早的6年时光的房子。当时和他们一起生活的，还有他的同父异母兄弟阿尔封斯和两个女仆。他本人对这座房子留有非常好的记忆，他在给阿尔贝尔??德??拉菲泽利埃尔的个人自传的开头这样写道：
童年时代：古老的家具，路易十六风格，古董，执政府时期风格，色粉画。18世纪的交际圈。……从很小开始，就一直对所有的图像与所有的造型表现感兴趣。
我们下面要看到的家具确实是“路易十六时代风格”的，一些公证书证明了这一点。相反，一些在执政府时代浇铸的石膏雕塑或小石膏像是古代风格的，是为根据古代像进行素描而制作的，除非它们是克洛德??拉麦或者一些参加由夏尔格兰和弗朗索瓦??波德莱尔一起组织的、为帝国参议院选取雕塑家而举办的雕塑比赛的艺术家们送给他的礼物。
至于夏尔??波德莱尔在提到他父亲的作品时只说了“色粉画”，这一点有点儿让人吃惊，除非那实在是遥远的童年回忆，因为他父亲主要画一些水粉画而非色粉画。色粉画这个词在1827年10月16日的拍卖的诉讼笔录中，只在三件作品中出现，或者指“色粉素描”，或者直接指“色粉画”。被标为87号的拍卖品是“四个放色粉的匣子”。很有可能，在匣子中，还放有一些准备水粉必用的东西，如橡皮与粉末状的色彩。在给出了这些需要特别指出的地方之后，我们就可以进入位于奥特菲依街上的这位公务员兼画家的家中了。
朝庭院的一边分别是前厅、厨房、餐厅、客厅和阿尔封斯的房间；夏尔的房间、波德莱尔夫人的房间以及一个兼作弗朗索瓦的图书馆、办公室和卧室的大房间则朝向花园一边。
在前厅中，惹眼的只有两个放颜料的带两个抽屉的匣子，是桃木做的，证明弗朗索瓦与罗莎丽喜欢从事艺术创作活动。在餐厅中，有一个饰有柱子与火焰的锅，是瓷做的，上面的盖子是圣安娜大理石做的，而在上方，两条木栏之间，则放着一面大镜子。靠墙有许多家具：两个木五斗橱，带两扇小门的小餐桌与一张仆人桌。这些一字铺开的家具幸好被一个壁龛打断，里面放着一张矮矮的五斗橱和一个洗手池。在餐厅中间，放着两张桌子，跟小餐桌与仆人桌一样，都是胡桃木的。有8张蓝白两色的草编椅子，是为客人准备的。在金色的画框中，有12幅水粉画，而在一个底座下，放着一个石膏制的维纳斯像、两个胸像和另外6个石膏像，似乎在告诉客人，这里的一家之主喜欢依照古代模式作画。
客厅与餐厅一样大小，但家具很少，以放下一张古代式样的台球桌；在*尽头，有一架非常高的八折的屏风，挡住了墙；每一边都有一座放在支座上的塑像：左边一尊是阿波罗，右边一尊是维纳斯。在正面或者旁边，有十几张野樱桃木的椅子，包着皮垫，分放在一架英国的朗格马尔和波德里斯牌的小钢琴两旁。在钢琴上方，整座墙上都挂着弗朗索瓦与他的**任妻子所画的作品。共有弗朗索瓦的21幅水粉画，以及8幅大部分出自他**任妻子之手的油画：一幅《塞缪尔》、一幅《酒神节》，两幅海景画和一幅头像。雕塑作品主要有两件胸像小雕塑：《克娄巴特拉》与《爱神》。《爱神》胸像放在壁炉上，上面是一个玻璃钟。
接下来的房间，是阿尔封斯的房间，里面有许多家具：前后有侧板的床、小小的野樱桃木的书桌、胡桃木的夜桌、玫瑰木的五斗橱、漆器做的小桌；4张桦木椅子，由灯芯草编成；两排白色的陈列架，中间被一块嵌在灰色木头中的镜子分开。在墙上挂有4幅版画，4幅水粉画，装在镀金的框子里，其中有一幅是根据滕尼尔斯的作品而制成的版画：《林中的节庆》。另外还有6件石膏胸像或圆形纪念章。
在夏尔的房间里，有一面高高的、嵌在灰色木框中的大镜子，使房间不至于显得太暗。他有“一张小小的野樱桃木做成的床，两端有侧板挡住”，上面铺有灰色的麻布。另有一张野樱桃木的桌子，上面的桌面是大理石的。还有一只玫瑰木的垃圾箱，上面的盖板也是大理石的。
在波德莱尔夫人的房间里，五斗橱、杂物箱、梳妆台、书桌与茶桌等家具都是梨花木做成的。床上与座椅上都铺有带花饰的黄色绒布，跟床上的帘子与墙上的木条十分相配。扶手椅、6张椅子、一张凳子，都是上了清漆的野樱桃木。一张长沙发，是梨木的。在壁炉上放着两盏灯，灯罩由上了清漆的铁皮制成，饰有小球，另外还有两支铜质的蜡烛台以供照明。一架挂钟，“制于巴黎，博斯牌，由一个泥塑的人像举着，外罩玻璃，木头支座”，跟路易十六时代风格或复辟时期风格的家具十分相配。还有一套半透明的玻璃制成的饮水器皿，以及两个日本瓷花瓶。波德莱尔夫人非常喜欢一些小玩意儿，尤其是古代的瓷器；夏尔非常了解这一点，在赠送新年礼物时时常送一些古代瓷器用品。1858年12月，他寄了几件“漂亮的阿朗松地区产的瓷器”，而在1865年12月，则是代尔夫特出的瓷质的花园用具，以及一个放油的瓷瓶与小杯子，他当时以为那是老的代尔夫特瓷器。
旁边的大房间就是弗朗索瓦的图书馆兼卧室。在“书架上靠着”的摇篮（见《残骸》中的《声音》一诗）则费尽力气也找不到。事实上，在清单上，第72号物件是一张“小孩用的扶手椅”，作为“孩子的小椅子”被卖掉。这里的家具也是梨木的：床、一大一小两个梳妆台、一张带有门的“小餐桌”、一个乐谱架、一张带抽屉的小桌、一张平的小办公桌、一张特隆尚式样的桌子（可能也是桃心木制成的，尽管木质并没有被提及），还有8张椅子。和波德莱尔夫人房中一样，有一个报时的挂钟，装在玻璃橱中，出自老吉尔之手。晚上，房间的照明只靠两个镀银的铜蜡台。在漆过的书架上，清单中提到有1772年出的《百科全书》，拉瓦特尔的书，皮拉内塞的画册，伏尔泰、克雷比庸（可能是老克雷比庸，也就是那位剧作家）和拉伯雷的作品。
很可能是在这一个房间里，在他的病体稍稍恢复时，弗朗索瓦??波德莱尔画了他*后的一张水粉画。他也是在这里去世的，当时照看他的有他的妻子，或者睡在清单中提到的行军床上的护士。
由于丈夫的身体状况，再加上夏尔的出生，这一对夫妇没怎么离开过位于奥特菲依的房子。根据1823年7月14日发给弗朗索瓦??波德莱尔的一本护照，他可以“跟妻子以及两个儿子一起旅行”，他在“瓦兹省、北部省与马恩省可以自由通行”，这说明他们一家曾去马恩河看望过亲戚，尤其是弗佑夫人。弗佑夫人将卡洛琳??迪法伊斯定为她根据法律可以得到的一些财产的法定继承人，也就是她的三分之二的财产。72岁那年，可能早已病魔缠身的她于1824年7月28日去世。
弗朗索瓦??波德莱尔很少出门；他会到卢森堡公园散步，指给小夏尔看园中的那些雕像。幸好，他的那些朋友：纳伊热翁、拉菲特、拉麦和朗布莱希茨，都住得离他很近。奥德翁剧场也非常近。1823—1824年，他在那里还享有优惠票，因为他跟夏尔格兰和拉菲特一道，负责重建了这个剧院，当时这家剧院属于卢森堡宫的领地，1807年被烧毁。在好几年内，他都是剧本审查委员会的成员。1823年4月15日，他还给国王之家的总管写了一封信：“我冒昧地说，我继续在为这家机构服务，因为我花许多时间去审查这里上演的剧目，读关于那些剧目的报告。”
阿尔封斯一直住在奥特菲依街，跟他的继母相处得很好。他在圣热娜维也芙广场和普莱西斯区上法律课，1823年8月19日，他作为法律方面的会考生被录取。1824年12月27日，他获得了法律方面的学士学位，是关于法国和罗马法律的论文，题目是《论特权和抵押权的效果与去除》。这些“为学士学位而作的公开论文”被题献给：
致父亲，
作为爱与感激的
微不足道的证明。
1825年1月19日，他被接纳入“巴黎王宫律师队伍”中，在那里开始了实习；三年后，在1828年1月30日，法律理事会为他颁发了证书。在1829年的《商业年鉴》上，他以波德莱尔??德??拉讷维尔的名字出现。1832年，他选择了从事法官职业，并被任命为枫丹白露的法官。他在那里一直从事这项职业，直至1862年去世。
弗朗索瓦??波德莱尔之死
1827年2月10日3点，弗朗索瓦??波德莱尔去世，死因可能就是他从1814年起就得的那种病。2月12日，在位于加朗西埃尔街上的第11区的区政府内，他的死亡被正式申报。当时申报死亡的是“朗贝尔??约瑟夫??埃吕先生，拥有房产者，60岁，住在巴黎的地狱街，是死者的朋友，以及路易??泰奥多尔??杜塞索瓦先生，律师，43岁，住在巴黎的圣雅克街，［阿尔封斯的］朋友”。
同一天，他的尸体并未在他曾所属的教区圣绪尔皮斯教堂内摆放，而是直接葬到了蒙帕纳斯墓地，“单独挖的坑”，在记录（第197号）上写的是第3排的第26号坑。如今，我们并不知道他的骨灰究竟在何处……
波德莱尔传 作者简介
克洛德??皮舒瓦（Claude Pichois）是法国传记作家中学院派的代表。他生前在美国范德堡大学成立了当时世界上唯一的波德莱尔研究中心。克洛德??皮舒瓦与让??齐格勒（Jean Ziegler）合作参与了法国伽利玛出版社 “七星文库”丛书《波德莱尔全集》和《波德莱尔通信集》的出版工作，拥有大量一手波德莱尔相关资料，将一生奉献给波德莱尔研究。
译者简介：
董强，北京大学博雅特聘教授、博士生导师，法语系主任。傅雷翻译出版奖组委会主席。长期从事法国文学史与法国现代语言文学研究，2009年获颁法国政府授予的“教育骑士”荣誉勋章，2014年入选中法建交“50年/50人”。2015年获颁法国总统授予的法兰西“荣誉军团”骑士勋章，2020年11月与法国著名作家、诺贝尔文学奖得主勒克莱齐奥用法语合作出版《唐诗之路》，在法国产生广泛影响。
书友推荐
- >
【精装绘本】画给孩子的中国神话
【精装绘本】画给孩子的中国神话
¥17.6¥55.0 - >
姑妈的宝刀
姑妈的宝刀
¥10.5¥30.0 - >
罗曼·罗兰读书随笔-精装
罗曼·罗兰读书随笔-精装
¥20.3¥58.0 - >
我从未如此眷恋人间
我从未如此眷恋人间
¥32.4¥49.8 - >
上帝之肋:男人的真实旅程
上帝之肋:男人的真实旅程
¥19.3¥35.0 - >
二体千字文
二体千字文
¥14.0¥40.0 - >
自卑与超越
自卑与超越
¥14.7¥39.8 - >
回忆爱玛侬
回忆爱玛侬
¥23.0¥32.8
本类畅销
-
少不读鲁迅 老不读胡适(全新修订版)
¥14.2¥32 -
加缪自述
¥12¥28 -
百年梦忆:梁实秋人生自述
¥12¥28 -
鲁迅与陈独秀
¥13.8¥37 -
星光闪耀-解读中国古代十大诗人
¥14.2¥38 -
鲁迅传
¥14.9¥38
