扫一扫
关注中图网
官方微博
本类五星书更多>
-
>
西班牙语词根宝典
-
>
英语大书虫世界经典名译典藏书系:中国人的精神 (英汉对照)(精选权威版本)
-
>
许渊冲译唐诗三百首:汉文·英语
-
>
四级词汇词根+联想记忆法:乱序版
-
>
The secret garden
-
>
英国文学名篇选注
-
>
许渊冲译千家诗
汉日语限定词对比研究 版权信息
- ISBN：9787520188265
- 条形码：9787520188265 ; 978-7-5201-8826-5
- 装帧：一般纯质纸
- 册数：暂无
- 重量：暂无
- 所属分类：>>
汉日语限定词对比研究 本书特色
本研究的主要目的就是：在既往研究成果的基础上，通过进一步观察对译语料，对比分析汉日两种语言中限定词在句法、语义，特别是语用功能上的异同，并在理论上给予合理解释，以明确两种语言中限定词的本质特征和根本差异。 本研究将运用对比语言学研究方法，从功能语法角度展开。语言事实的描写则基于语料库统计和分析。研究中涉及的理论主要有语言类型学、篇章语言学、认知语言学、语法化理论等。
汉日语限定词对比研究 内容简介
本书主要对比考察汉语和日语中的限定词在句法、语义，特别是篇章语用功能上的异同，并给予相应的理论阐释。本书以英语的限定词为出发点和参照，将汉语和日语中传统意义上的指示词、人称代词、数量词等相对独立的研究领域通过限定词短语串联在一起，点面结合，以小见大，拓宽了研究视野，弥补了相关研究的不足。同时，通过对比考察，明确了两种语言在限定词用法上的差异，填补了汉日语对比研究在该领域的空白。
汉日语限定词对比研究 目录
第1章 绪论1
第1节 研究的出发点及目的1
第2节 限定词的定义及类别4
第3节 研究方法及相关术语说明12
第4节 框架结构14
第2章 与限定词有关的几组基本概念16
第1节 与名词短语相关的几组指称概念17
第2节 限定性关系从句与非限定性关系从句47
第3章 汉日两语中限定词的研究现状70
第1节 日语限定词的研究现状70
第2节 汉语限定词的研究现状95
第3节 汉日语限定词对比研究现状112
第4节 汉日语限定词研究的薄弱之处117
第4章 指示词指示义虚化的个案研究119
第1节 日语“この私”的语用功能119
第2节 汉语表程度义的“这/那+VP”构式154
第5章 限定词共现现象的汉日语对比171
第1节 人称代词与指示代词的共现现象172
第2节 领有成分与指示代词的共现现象186
第3节 日语中指示词前置于领有成分的名词性短语（DPN）201
第6章 汉日两语中的“一量名”短语217
第1节 汉语无定NP主语句研究中的争议217
第2节 汉语充当主语的“一量名”短语及其日译形式235
第7章 结语265
第1节 主要发现和主要观点265
第2节 本研究存在的不足269
参考文献271
第1节 研究的出发点及目的1
第2节 限定词的定义及类别4
第3节 研究方法及相关术语说明12
第4节 框架结构14
第2章 与限定词有关的几组基本概念16
第1节 与名词短语相关的几组指称概念17
第2节 限定性关系从句与非限定性关系从句47
第3章 汉日两语中限定词的研究现状70
第1节 日语限定词的研究现状70
第2节 汉语限定词的研究现状95
第3节 汉日语限定词对比研究现状112
第4节 汉日语限定词研究的薄弱之处117
第4章 指示词指示义虚化的个案研究119
第1节 日语“この私”的语用功能119
第2节 汉语表程度义的“这/那+VP”构式154
第5章 限定词共现现象的汉日语对比171
第1节 人称代词与指示代词的共现现象172
第2节 领有成分与指示代词的共现现象186
第3节 日语中指示词前置于领有成分的名词性短语（DPN）201
第6章 汉日两语中的“一量名”短语217
第1节 汉语无定NP主语句研究中的争议217
第2节 汉语充当主语的“一量名”短语及其日译形式235
第7章 结语265
第1节 主要发现和主要观点265
第2节 本研究存在的不足269
参考文献271
展开全部
汉日语限定词对比研究 作者简介
西安外国语大学副教授，博士，硕士生导师。主要研究方向为日语语言学、汉日对比语言学及汉日/日汉翻译研究，研究兴趣涉及语料库语言学、认知语言学、系统功能语言学等。出版专著1部，公开发表学术论文30余篇，参编辞典2部，教材多部。主持完成国级项目1项，参与完成国级及省部级项目3项。
书友推荐
- >
罗曼·罗兰读书随笔-精装
罗曼·罗兰读书随笔-精装
¥17.4¥58.0 - >
推拿
推拿
¥12.2¥32.0 - >
企鹅口袋书系列·伟大的思想20:论自然选择(英汉双语)
企鹅口袋书系列·伟大的思想20:论自然选择(英汉双语)
¥9.7¥14.0 - >
中国人在乌苏里边疆区:历史与人类学概述
中国人在乌苏里边疆区:历史与人类学概述
¥20.6¥48.0 - >
随园食单
随园食单
¥21.6¥48.0 - >
伯纳黛特,你要去哪(2021新版)
伯纳黛特,你要去哪(2021新版)
¥15.9¥49.8 - >
人文阅读与收藏·良友文学丛书:一天的工作
人文阅读与收藏·良友文学丛书:一天的工作
¥14.7¥45.8 - >
名家带你读鲁迅:故事新编
名家带你读鲁迅:故事新编
¥13.0¥26.0
本类畅销
-
分好类 超好背10000日语单词-白金版-(1书+1DVD光盘)
¥17.7¥36.6 -
日语故事精选
¥13.9¥35 -
例解日语惯用句用法辞典
¥14.2¥36 -
看图快学:300核心日语拟声拟态词
¥15¥28 -
初级日本语语法知识总结20课
¥17.6¥29.8 -
新编日语-2
¥14.2¥32
