扫一扫
关注中图网
官方微博
本类五星书更多>
-
>
头颅记
-
>
食南之徒
-
>
外国文学名著名译丛书:漂亮朋友
-
>
（精）我们八月见
-
>
吴宓日记续编.第10册:1972－1974
-
>
故事会;刀客
-
>
刀锋
中阿典籍互译系列-鬣狗之旅 版权信息
- ISBN：9787508545127
- 条形码：9787508545127 ; 978-7-5085-4512-7
- 装帧：一般胶版纸
- 册数：暂无
- 重量：暂无
- 所属分类：>>
中阿典籍互译系列-鬣狗之旅 本书特色
本书是苏海尔·穆萨德法博士的全新力作，于2013年由埃及文化委员会出版。苏海尔·穆萨德法博士借鉴了多种写作手法，致力于挣脱父权禁锢、冲破极端大男子主义的藩篱、摆脱男性的锋芒，从而获取女性的胜利。 这部作品本是要强调性别观念，但是苏海尔·穆萨德法博士不落窠臼，将小说与历史事件编织在一起，在富含智慧的叙事中，用大量篇幅塑造了女主人公娜莉敏的形象。娜莉敏将写作的愿望诉诸笔端，向我们展现了一段充斥着活埋女婴、镇压、暗杀和驱逐事件的历史，所有这些或许都是男权思想煽动的结果。
中阿典籍互译系列-鬣狗之旅 内容简介
这是穆萨德法博士的一部魔幻现实主义代表作。小说以一对埃及中产阶级夫妻很终分道扬镳的故事为主线，穿插书中书《鬣狗之旅》和散文随笔《当爱情退却时》，通过古代魔幻故事映射埃及当代社会现实。作家凭据阿拉伯史实写作，运用多种写作手法，数次变换叙述口吻，增强了作品的表现力和立体感。这部作品既承载了作家对社会发展变革、战争及和平的深刻思考，也堪称一部值得所有男性和女性借鉴的爱情宝典。
中阿典籍互译系列-鬣狗之旅 目录
引言
**章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
后记
**章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
后记
展开全部
中阿典籍互译系列-鬣狗之旅 节选
引言它很清楚，自己的叫声与其他动物都不一样，它嚎叫起来更像人类歇斯底里的狂笑。它知道人们非常讨厌它，并且极尽所能地给它取用各种阴性名字吗？人们称它为“乌姆·阿米尔”“乌姆·卡什阿姆”或“乌姆·阿姆鲁”。就连它的名称本身，在阿拉伯语中也是一个阴性名词，与其他凶禽猛兽的名称完全不同。它知道自己只对人肉情有独钟吗？它知道自己如果在地面上没有找到人肉，就会到地下去搜寻吗？ **章 大约在一年前，我就决定要将离婚协议书扔向这只渺小的动物。我要嫌恶地抓住她的长发，像扔掉死老鼠一样，把她撵出家门。我慢悠悠地系着领带，目光却无法从床上移开。我凝视着她熟睡的脸庞，那张脸看上去就像天使，或是挂在山顶废弃教堂墙壁上的某个圣徒的画像。自我同她结婚以来，她睡觉时，我从未感觉到她的呼吸，睡着后，她似乎立刻变成了一具美丽的尸体，或是杂志封面上的照片。十年来，每当我突然醒来，或是从噩梦中惊醒，都会发现自己打呼噜的声音很恐怖，所以我一直在克制，不让自己鼾声如雷。有一次我问她，我的鼾声是不是吵到她了，她莞尔一笑——她微笑的时候，下巴中间会露出一个撩人的酒窝，甚至在我让她心烦得笑不出来的时候，她的脸上仍会露出酒窝——然后在我的额头上吻了一下，说（她对自己说出的每一个字都十分笃定）：“我爱你的一切，爱你发出的所有声音，还有你没有发出的所有声音。反正我就是爱你。” 我一边凝视她的脸庞，一边打着领带，差点把自己勒得喘不过气来。她的眉毛乌黑亮泽，眼脸像是化过妆，赤褐色的脸庞泛着熟睡的红晕，头发像黑色丝线织成的瀑布一般散落在枕头上。她丰满的深红色双唇微张着，仿佛她正倾倒在我的怀抱里，等待我的亲吻。她的脸颊上，映出了鼻子的阴影，我通常喜欢在这腮颊的位置咬上一口。对于一个色情片导演来说，能让这样漂亮的脸蛋出镜，简直再合适不过了，因为他根本无需千方百计去营造激情四射的场景。我关上门，仿佛看见自己把枕头压在她漂亮的脸蛋上，然后享受地看着她两脚乱踢的样子。接着，我又用力把枕头往下压了压，一边心满意足地舔着嘴唇，一边看着她不停地挣扎，然后，一切都永远平静下来。 我终于走下楼梯，满眼看到的，都是她青色的脸和长长伸出的红舌头。我一边回应停车场管理员的问候，一边打电话向主编道歉，我告诉主编，路上堵车，但我马上就到。这时，她那张熟睡中的无辜的脸又猝不及防地出现在我面前。这只虫豸会出卖我吗？这些年来，为了能在五十岁以后生出一个继承自己姓氏的儿子，我一直想要抛弃她，因此我饱受罪恶感的蹂躏，她会揭穿我吗？这些年来，这个不能生育的女人让我相信，她爱我甚至到了崇拜的程度，那么，她的举动背后究竟隐藏着什么？不过，我现在想到的，更多的是她被我遗弃后的命运……比如说，她会自杀吗？她会因为悲伤而罹患癌症死去吗？她会把自己关进某间屋子，直到精神完全错乱吗？ P1-3
中阿典籍互译系列-鬣狗之旅 作者简介
苏海尔·穆萨德 ，女，埃及诗人、小说家、学者和俄语-阿拉伯语翻译家。埃及作家协会会员，曾任埃及图书总局局长。著有《魔王的游戏》《埃及小姐》等十几部文学作品。曾荣获沙迦阿拉伯女性创作者奖和埃及作家协会颁发的最佳小说奖等数个奖项。曾荣获沙迦阿拉伯女性创作者奖和埃及作家协会颁发的最佳小说奖等数个奖项。
书友推荐
- >
巴金－再思录
巴金－再思录
¥14.7¥46.0 - >
名家带你读鲁迅:朝花夕拾
名家带你读鲁迅:朝花夕拾
¥13.3¥21.0 - >
伊索寓言-世界文学名著典藏-全译本
伊索寓言-世界文学名著典藏-全译本
¥9.3¥19.0 - >
月亮与六便士
月亮与六便士
¥18.1¥42.0 - >
大红狗在马戏团-大红狗克里弗-助人
大红狗在马戏团-大红狗克里弗-助人
¥3.6¥10.0 - >
月亮虎
月亮虎
¥20.2¥48.0 - >
姑妈的宝刀
姑妈的宝刀
¥9.9¥30.0 - >
经典常谈
经典常谈
¥19.5¥39.8
本类畅销
-
乡村医生:卡夫卡短篇小说集
¥15.8¥46 -
西线无战事
¥19.4¥48 -
世界文学名著典藏·全译本：一个陌生女人的来信(精装)
¥11.6¥30 -
世界上最丑的女人
¥35.8¥66 -
斯蒂芬·金作品系列:布莱泽
¥24.2¥69 -
海洋之星(八品)
¥26.8¥68
