扫一扫
关注中图网
官方微博
本类五星书更多>
-
>
老人与海
-
>
统编高中语文教材名师课堂教学实录
-
>
世界经典文学名著系列注音版:小妇人(九品)
-
>
名家经典:水浒传(上下册)
-
>
中考现代文阅读答题必备公式(备考2023)
-
>
米·伊林十万个为什么(导读版)
-
>
经典阅读:青少年人文素养丛书--话本选
买过本商品的人还买了
城南旧事
¥13.4¥25.8青少年课外阅读系列丛书:钢铁是怎样炼成的
¥22.1¥38.8青少年课外阅读系列从书:老人与海
¥20.2¥38.8快乐读书吧五年级 全3册中国民间故事+欧洲民间故事+非洲民间故事
¥33.2¥50.4读书吧四年级下
¥28.5¥89.2
童年 (全译本) 版权信息
- ISBN：9787516830345
- 条形码：9787516830345 ; 978-7-5168-3034-5
- 装帧：一般胶版纸
- 册数：暂无
- 重量：暂无
- 所属分类：>>
童年 (全译本) 本书特色
◆未删减完整版！21万字全译本！ ◆新增手绘插图及近百条注释，真正的无障碍阅读！ ◆六年级(上)“快乐读书吧”推荐阅读！ ◆俄文原版直译，原汁原味呈现原著面貌！ ◆翻译家郭家申口碑译本，告别晦涩难读的阅读印象！ ◆大字号排版，环保型纸张、油墨印刷，柔和不伤眼，久看也不累。
童年 (全译本) 内容简介
《童年》是著名作家高尔基自传体三部曲之一。主人公阿廖沙在父亲去世以后，被寄养在外公家。外公专横暴躁，两个舅舅为了家产争吵甚至斗殴，母亲改嫁……成人世界的自私与贪婪不断冲击着阿廖沙幼小的心灵，幸而善良的外婆一直陪伴着他、疼爱着他。外婆的乐观、真诚和坚忍成了阿廖沙生活里的光，让他虽然饱受人间苦难的折磨，但仍然保持着坚强、善良的内心。
童年 (全译本) 目录
**章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第十三章
展开全部
童年 (全译本) 节选
**章 昏暗狭小的房间内，父亲躺在窗前的地板上，全身素白，显得身子特别长；他光着双脚，脚指头怪模怪样地向外翻着，时常爱抚我的双手平静地放在胸前，手指弯曲着；他那双时常乐呵呵的眼睛紧紧闭着，上面盖着两枚圆形的黑色铜钱；和善的面孔乌青发黑，龇牙咧嘴，挺吓人的。 母亲半光着上身，穿一条红裙子，跪在地上，正在用那把我常用来锯西瓜皮的小黑梳子，将父亲那又长又软的头发从前额向脑后梳去。母亲一直在说着什么，声音嘶哑而低沉，那双浅灰色的眼睛已经浮肿，仿佛融化了似的，眼泪大滴大滴地往下直落。 外婆拽着我的手。她长得圆滚滚的，大脑袋、大眼睛，松弛的鼻子滑稽可笑。她穿一身黑衣服，身上软乎乎的，特别好玩。她也在哭，但哭得有些特别，和母亲的哭声交相呼应。她全身都在颤抖，而且老是拉我，把我往父亲跟前推。我扭动身子，直往她身后躲。我感到害怕，浑身不自在。 我从没见过大人们哭，而且不明白外婆说的那些话的意思： “乖孩子，跟你爹告个别吧，以后你再也看不到他了，他死了，还不到年纪，不是时候啊……” 我得了一场大病，这才刚刚能下地；生病期间——这一点我记得很清楚——父亲照看我时显得很高兴，后来他突然就不见了，换成了外婆这个怪里怪气的人。 “你从哪儿走过来的？”我问她。 她回答说： “由上头，从下——下诺夫哥罗德过来的，不过不是走过来的，是坐船来的！水上是不能步行的，小傻瓜！” 这话听起来很好笑，让人感到莫名其妙：屋里的楼上住着几个染了发的大胡子波斯人，地下室里住着一个做羊皮生意的黄种人——一个卡尔梅克族老头。这儿可以骑着栏杆沿楼梯顺势而下，不过一旦摔下来，便会一溜跟斗地往下滚——这事我*清楚不过了。这和水有什么关系呢？真是糊涂，实在可笑。 “干吗说我是小傻瓜？” “因为你的话太多了。”外婆说着，也在笑。 外婆说话亲切，乐呵呵的，有条不紊，顺理成章。见面的**天，我就跟她相处得很好，现在我只想让她赶快带我离开这个房间。 母亲使我感到压抑，她的眼泪和哭号使我心里有一种新的惶惑不安的感觉。我**次见她这副模样——她一向严厉，很少说话；她清洁、整齐，人高马大，身体结实强壮，双手非常有力。可是不知怎么的，现在的她好像整个都浮肿了，衣服凌乱不堪；平时端端正正盘在头上，像戴了一顶漂亮大帽子似的满头秀发，如今却披散在裸露的肩头，遮住了面孔；另一半头发则编成了辫子，一直在沉睡的父亲的面前摇来摆去。我已经在屋子里站了很 长时间，但母亲甚至没有看过我一眼——她一直在给父亲梳头，边梳边哭，泣不成声。 几个穿着黑衣服的农民和一名巡警向着门内张望。巡警气鼓鼓地嚷道： “赶紧抬走！” 窗上挂着一块深色的披肩，被风一吹，很像一面扬起的风帆。有一次，父亲带我去划一条带帆的船。忽然，一声雷响。父亲笑了，他用腿紧紧地把我夹住，喊道： “没关系，洋葱头，不用怕！” 这时，母亲忽然从地上艰难地站起来，但立马又坐了下去，仰面朝天地倒下，头发披散在地板上；她双目紧闭，煞白的面孔开始变青，而且像父亲那样龇着牙，用可怕的声音说： “把门关上……让阿列克谢——走开！” 外婆一把将我推开，直奔到门口，喊道：“乡亲们，不用害怕，看在基督的分上，不要瞎动！这不是霍乱，是要生孩子了。乡亲们，你们请便吧！” 我躲进一个黑暗的角落，藏在柜子后面。母亲一面在地上打滚，一面叫个不停，牙齿咬得嘎嘎响。外婆则围着她爬来爬去，亲切、高兴地对她说： “为了圣父和圣子！瓦留莎，你忍一忍！圣母会保佑的。” 我非常害怕，她们在父亲身边的地上忙个不停，外婆一面把她拖来拖去，一面唉声叹气、大呼小叫。而父亲躺在那里一动不动，好像还在笑呢。这样过了很长时间——她们一直在地上忙活，母亲不止一次地站起来，又倒下去；外婆像一只又大又黑的软皮球，从屋里滚了出来；随后，从黑暗处突然传出婴儿的哭声。 ……
童年 (全译本) 作者简介
高尔基（1868—1936） 苏俄文学奠基人，五次提名诺贝尔文学奖。 与托尔斯泰、契诃夫并称为俄国文学史上“不可逾越的高峰”。 三岁丧父，随母亲迁居，与外公外婆一起生活。 十一岁时，母亲去世，之后做过工厂学徒、汽船船夫、面包师等，并通过阅读书籍自学文化知识。 著有《童年》《在人间》《我的大学》《母亲》等。 郭家申 河南南阳人。 毕业于莫斯科大学文学语言系。 后供职于中国社会科学院外国文学研究所，长期从事俄罗斯文学的研究、编辑和翻译工作。 译有《童年》《在人间》《我的大学》等。
书友推荐
- >
伯纳黛特,你要去哪(2021新版)
伯纳黛特,你要去哪(2021新版)
¥18.4¥49.8 - >
中国人在乌苏里边疆区:历史与人类学概述
中国人在乌苏里边疆区:历史与人类学概述
¥35.5¥48.0 - >
名家带你读鲁迅:故事新编
名家带你读鲁迅:故事新编
¥13.0¥26.0 - >
大红狗在马戏团-大红狗克里弗-助人
大红狗在马戏团-大红狗克里弗-助人
¥3.5¥10.0 - >
诗经-先民的歌唱
诗经-先民的歌唱
¥20.3¥39.8 - >
新文学天穹两巨星--鲁迅与胡适/红烛学术丛书(红烛学术丛书)
新文学天穹两巨星--鲁迅与胡适/红烛学术丛书(红烛学术丛书)
¥9.9¥23.0 - >
名家带你读鲁迅:朝花夕拾
名家带你读鲁迅:朝花夕拾
¥10.5¥21.0 - >
朝闻道
朝闻道
¥8.8¥23.8
