扫一扫
关注中图网
官方微博
本类五星书更多>
-
>
西洋镜第三十三辑 :中华考古图志
-
>
(花口本)(精)读一页就上瘾的唐朝史(全4册)
-
>
长安梦华录
-
>
安史之乱
-
>
埃及法老图坦卡蒙
-
>
纸上起风雷:中国文人(1900—1949)
-
>
西洋镜:第二十三辑 五脊六兽
阿尔罕布拉宫的故事 版权信息
- ISBN：9787302514657
- 条形码：9787302514657 ; 978-7-302-51465-7
- 装帧：一般胶版纸
- 册数：暂无
- 重量：暂无
- 所属分类：>>
阿尔罕布拉宫的故事 本书特色
本书可以说是西班牙版《见闻札记》。举世闻名的阿尔罕布拉宫是摩尔人在西班牙的*后王国格拉纳达留下的辉煌宫殿建筑，也是摩尔人留给欧洲的历史文明古迹。 1829年，欧文曾到此游览访问并创作《阿尔罕布拉宫的故事》。此书是了解西班牙民族和伊斯兰文化的杰作，也是行旅文学创作的典范。作品幽默诙谐，充满传奇色彩，读来令人兴趣盎然。
阿尔罕布拉宫的故事 内容简介
本书可以说是西班牙版《见闻札记》。举世闻名的阿尔罕布拉宫是摩尔人在西班牙的很后王国格拉纳达留下的辉煌宫殿建筑，也是摩尔人留给欧洲的历史文明古迹。 1829年，欧文曾到此游览访问并创作《阿尔罕布拉宫的故事》。此书是了解西班牙民族和伊斯兰文化的杰作，也是行旅文学创作的典范。作品幽默诙谐，充满传奇色彩，读来令人兴趣盎然。
阿尔罕布拉宫的故事 目录
旅程
阿尔罕布拉官
关于摩尔式建筑的说明
重要商谈——笔者“继承布阿卜迪勒的王位”
阿尔罕布拉官的住户
使节殿
耶稣会藏书室
阿尔罕玛——阿尔罕布拉官的创建者
优素福·阿布·哈杰格——建成阿尔罕布拉官的君主
神秘的内官
登临科马雷斯塔
逃跑的鸽子
阳台
砖瓦匠的奇遇
狮子庭
阿文塞拉赫家族
布阿卜迪勒的遗踪
格拉纳达的公共节庆
本地的传说
风信楼
阿拉伯占星家的传说
关于《阿拉伯占星家的传说》的说明
阿尔罕布拉官的来客
遗物与家系
格内拉里弗官
爱的朝圣者
山间漫游
摩尔人的遗产
公主塔
三位美丽的公主
阿尔罕布拉官的玫瑰
老将
要塞司令和书记官
曼科司令与士兵
阿尔罕布拉官的一次节庆
两尊警惕的雕像
阿尔坎塔拉骑士团团长的十字军
西班牙人的浪漫
唐穆尼奥·桑丘的传说
穆斯林的安达卢西亚的诗人与诗
一次为获取证书的出行
一个中魔士兵的传说
关于“中魔士兵”的说明
作者告别格拉纳达
附：西班牙寻踪
展开全部
阿尔罕布拉宫的故事 节选
《阿尔罕布拉宫的故事/美国文学之父·欧文作品系列》：西班牙的骡夫会唱出无尽的歌曲和歌谣，他们以此在永不停息的旅行中消磨时间。曲调粗糙简单，音调变化不多。他们侧身坐在骡子上大声哼唱出来，声调拖得长长的。骡子似乎在无比庄重地倾听，并且随步子合着节拍。这样哼唱出的对歌常常是关于摩尔人古老传说中的浪漫故事，或者是某一位圣人的传说，或者是某一支爱情小调。或者更为常有的是，某种关于勇敢的走私贩或无畏的强盗的歌谣，因为在西班牙平民当中走私贩和强盗是被理想化的。经常是，骡夫唱的歌瞬间作成，它要么与当地某一景色有关，要么与旅行中的某件事有关。这种唱歌和即兴创作的才能在西班牙很常见，据说从摩尔人那里继承而来。在他们所描绘的这些粗犷寂寞的景色中听着这些小调，包含着某种令人狂喜的东西，实际上还有叮当的骡铃声时时伴奏昵。在某座山口遇见一队骡夫时，其情景也别有意思。你首先听见领头骡的铃声，它以其简单的旋律打破了高空的寂静。或者，也许骡夫的声音警告某只迟缓游离的动物，或者他们在使劲扯大嗓门唱出某首传统的歌谣。*后你看见骡子缓缓地沿着崎岖蜿蜒的狭道移去，时而走下陡峭的悬崖，完全衬托于天空之下，时而它们又在你下方艰难地爬上贫瘠的峡谷。等他们靠近时，你会发现用精纺材料制作的鲜艳饰品，有流苏和鞍褥。他们经过的时候，随时准备好挂在包裹和鞍具后面的卡宾枪，给人以道路不安全的暗示。我们将进入古老的格拉纳达王国，它是西班牙*多山的地区之一。广阔的锯齿状山脊或山峦——这里少有灌木和树林，大理石与花岗石使之显得斑斑驳驳——把晒得黑黑的山巅高高托起，让其映衬在深蓝色的天空下。但在它们崎岖的深处则隐藏着青翠肥沃的山谷，这儿的荒野和花园竞相征服对方，仿佛连岩石都不得不长出无花果、橙子和香橼，要让它们与桃金娘和玫瑰一道开花。在这些大山的关口狭隘当中，眼见用墙壁围起来的城镇和村庄——它们像鹰巢似的置身于悬崖峭壁，四周是摩尔人的城垛——或者眼见位于高高的山巅上的荒废塔楼，你会回想起基督徒与穆斯林教徒发生战争的骑士时代，回想起征服格拉纳达的那场富于浪漫传奇的争夺。在穿越一座座高耸的锯齿状山脊时，旅行者常常不得不下马，牵着它在陡峭凹凸的山坡上面上上下下，山坡就像破烂的楼梯一般。有时道路沿着令人晕眩的峭壁弯弯曲曲向前延伸，没有护栏保护他不致掉入下面的深渊。然后道路往下伸向陡峭、阴暗、危险的斜坡。有时他奋力穿过受到冬季激流冲击的崎岖峡谷或沟壑——这是走私贩的隐秘小道。而不祥的十字架——它是抢劫与谋杀的碑记——则时而竖立在道路某个寂静地点的石堆上，这就告诫旅行者他来到了匪徒们经常出没的地方，也许此刻就在某个潜伏的劫匪眼皮底下。有时他蜿蜒穿过狭谷，会被一声嘶哑的吼叫吓一跳，他注意到在上方某片起伏的绿色山地里有一群凶猛的安达卢西亚公牛——它们是去竞技场搏斗的。我注视近旁的这些可怕动物，产生一种相应的恐惧——如果我可以这样说——它们被赋予了巨大力量，漫游于野性原始的天然草场，对人的面孔几乎是陌生的：它们只认识照管自己的孤独的牧人，即便他，有时也不敢冒险靠近它们。这些公牛“哞哞”的叫声，以及它们从岩石丛生的高处往下看时露出的险恶模样，又使荒凉的景色多了一份野性。我原本打算对西班牙旅行的一般特征作点探讨，但无意中讲得较多。不过这个半岛国家给人留下的所有记忆对于想象都是珍贵的，其中包含着浪漫传奇的东西。我们计划去格拉纳达的路线经过多山的地区，这里的道路比骡道好不了多少，据说经常有劫匪袭击，因此我们采取了应有的旅行防范。我们把*值钱的行李提前一两天让骡夫运走，只留下途中穿的衣物、必需品和盘缠，另外留了点“硬美元”作为打发强盗的费用，以便我们遭到袭击时满足“路上的绅士”的要求。过于谨慎的旅行者是不幸的，他由于不情愿做这种预防而两手空空落入他们的手掌：他们会把他像牛脊肉一样狠狠烤一下，因为他欺骗了他们，让他们没能弄到应得的东西——在路上四处搜寻抢劫，冒着被绞死的危险却一无所获，像他们这样的绅士是受不了的。……
阿尔罕布拉宫的故事 作者简介
华盛顿·欧文，19世纪美国最重要的作家，因对促进美国文学的发展有重大贡献而被誉为“美国文学之父”。/译者：刘荣跃，中国翻译协会专家会员，中国作家协会会员，四川省作家协会主席团委员，四川省译协智库专家。以“翻译经典杰作，译介研究欧文，写作散文随笔”为宗旨。现已翻译出版个人译著33部约700万字，主编近40部（套）约800万字。在对美国文学之父华盛顿·欧文的译介方面取得较多成果，有所突破。数次再版的代表译著有：《见闻札记》《简·爱》《野性的呼唤》《四季随笔》《鲁滨逊漂流记》和《格列佛游记》等。《无名的裘德》和《见闻札记》分别获四川省z高文学奖第五届、第九届“四川文学奖”。因成果突出获四川省z高翻译奖第二届“天府翻译精英”奖。另创作、发表散文随笔若干，出版有散文随笔集《兴趣与毅力成就梦想》。曾接受《中国科学报》、《四川日报》和《成都日报》等专访。
书友推荐
- >
二体千字文
二体千字文
¥14.0¥40.0 - >
【精装绘本】画给孩子的中国神话
【精装绘本】画给孩子的中国神话
¥17.6¥55.0 - >
伊索寓言-世界文学名著典藏-全译本
伊索寓言-世界文学名著典藏-全译本
¥9.3¥19.0 - >
中国人在乌苏里边疆区:历史与人类学概述
中国人在乌苏里边疆区:历史与人类学概述
¥36.0¥48.0 - >
罗庸西南联大授课录
罗庸西南联大授课录
¥13.8¥32.0 - >
名家带你读鲁迅:朝花夕拾
名家带你读鲁迅:朝花夕拾
¥10.5¥21.0 - >
朝闻道
朝闻道
¥15.0¥23.8 - >
伯纳黛特,你要去哪(2021新版)
伯纳黛特,你要去哪(2021新版)
¥25.4¥49.8
本类畅销
-
两张图读懂两宋
¥11¥76 -
中国历史年表-(修订本)
¥8.8¥18 -
敦煌学概论
¥14.9¥34 -
希特勒死后:欧洲战场的最后十天
¥22.7¥68.8 -
罗马史纲
¥13.2¥35 -
现代欧洲200年
¥21.5¥58
