书馨卡帮你省薪
欢迎光临中图网 请 | 注册
> >>
小译林国际大奖童书:妈妈的银行账户

小译林国际大奖童书:妈妈的银行账户

出版社:译林出版社出版时间:2021-06-01
开本: 32开 页数: 196
本类榜单:少儿销量榜
中 图 价:¥16.8(5.8折) 定价  ¥29.0 登录后可看到会员价
加入购物车 收藏
运费6元,满39元免运费
?新疆、西藏除外
本类五星书更多>
买过本商品的人还买了

小译林国际大奖童书:妈妈的银行账户 版权信息

小译林国际大奖童书:妈妈的银行账户 本书特色

适读人群 :7-14岁《妈妈的银行账户》记录了一个挪威家庭移民美国的生活历程。妈妈以智慧和坚毅,帮助孩子们面对生活中的挫折和挑战。 1. 温暖治愈,让读者感叹:只要妈妈在,再苦的日子也有阳光! 2. 让孩子感受母爱的伟大、家庭的温暖。全国青联委员陈伟评价:“读完本书,你家的孩子一定会更懂事,更能体会你的付出与爱。” 3. 本书英文版出版当年即荣登《纽约时报》畅销书榜,后成为美国中小学写作课题源、“全美中小学推荐读物”;七十年持续销售纪录,风靡五十多个国家和地区。 4. 入选全国中小学图书馆(室)推荐书目、全球华人中小学生阅读征文大赛推荐书目。 5. 兼有《爱的教育》的感人气息和欧??亨利小说出人意料之妙。 6. 开篇故事被《读者》《书摘》《中学语文》《少年文艺》等刊载。 7. 儿童文学作家黄蓓佳作序导读;周其星、喻旭初等知名语文教师推荐。

小译林国际大奖童书:妈妈的银行账户 内容简介

一个挪威家庭远渡重洋,移居旧金山。移民生活远非家人想象得那般美好,维持生计、融入异乡生活……所有这一切都令人沮丧无比。但一家人在妈影响下,始终以智慧和坚毅面对挫折和挑战。 爸爸需要动手术时,只有妈妈知道怎样跟贪婪的医生太太打交道;家里的“小淑女们”在学校惹了麻烦,只有妈妈能化解尴尬;房客欠下租金一走了之,妈妈迅速找到补偿办法;性格孤僻的姨婆陷入困境时,妈妈好主意让她得以安度晚年……妈妈用一个美丽的谎言,确保了孩子们无忧成长。

小译林国际大奖童书:妈妈的银行账户 目录

妈妈和她的银行存款
妈妈和无所事事的房客
妈妈和医院
妈妈的克里斯舅舅
妈妈和大都市
妈妈和她的小淑女们
妈妈和高雅文化
妈妈和重要时刻
妈妈和医生太太
妈妈和毕业礼物
妈妈和大事件
妈妈的艾尔娜姨妈
妈妈和伊丽莎白舅舅
妈妈和克里斯蒂娜
妈妈和爸爸
妈妈和纳尔斯
妈妈和外孙
展开全部

小译林国际大奖童书:妈妈的银行账户 节选

妈妈和她的银行账户 从我记事起,卡斯特罗大街上的那幢小屋便是我的家。那儿有我熟悉的一切: 妈妈、爸爸、我的哥哥内尔斯,还有跟我年纪相仿但害羞内向的妹妹克里斯蒂娜,以及*小的妹妹达格玛。 此外还有我的姨妈们,也就是妈妈的四个姐姐。她们是珍妮姨妈(她是老大,性格也*专横)、西格丽德姨妈、玛尔塔姨妈和当时尚未出嫁的特里娜姨妈。 姨妈们的舅舅,那个“黑挪威佬”,也就是我的舅公克里斯,是个老光棍。他毫无耐性,总能听到他的咆哮声和顿足声。不过,他也给我们沉闷的生活增添了几分神秘和刺激。 但是,我首先想到的还是妈妈。 我记得,每个星期六晚上妈妈都会坐在破旧的餐桌旁,紧锁着平时舒展的眉头,数着爸爸带回家来的小信封里的钱。 她将钱分成数目不同的几堆。 妈妈会一边把大的银币摞成一堆,一边说:“这是给房东的。” “这是买食物的。”又是一摞银币。 “这是给凯特琳换半只鞋底的钱。”妈妈又数出一些小的银币。 “老师说这周我需要买一个笔记本。”克里斯蒂娜或内尔斯可能会请求,这也可能是我的请求。 这时,妈妈便会郑重其事地将一个五分或者十分的硬币放到一边。 我们屏住呼吸,好奇地看着那堆钱慢慢变少。 *后,爸爸开口了:“够了吗?” 看见妈妈点了点头,我们都松了一口气,然后拿出课本和家庭作业。这时,妈妈就会抬起头来,露出微笑。她会小声地说:“很好,我们用不着去银行了。” 妈妈的银行账户是一样美妙的东西,我们都为它感到自豪。它给了我们温暖和安全感。我们所认识的人当中,没有谁在城里的大银行里有存款。 我记得住在我们那条街上的詹森一家因为交不起房租而被赶了出去。我们几个小孩子看到一些身材高大的陌生人搬走了家具,可怜的詹森太太遭受羞辱,哭了起来。那情景可把我吓坏了。那些没有一堆堆“给房东的”硬币的家庭,也碰到了这种情况。这种可怕的事会发生在我们身上吗?会吗? 我紧紧地抓着克里斯蒂娜的手。她镇定地安慰我说:“我们在银行里有存款。”我这才松了一口气。 内尔斯初中毕业后,还想继续上高中。妈妈说:“很好。”爸爸也点头表示赞同。 “那样要花一些钱。”内尔斯说。 我们急切地搬来椅子,围坐在桌子旁。我拿出一个漂亮的彩色盒子—那是有一年圣诞节时西格丽德姨妈从挪威寄来的—小心翼翼地放在妈妈面前。 这是“小金库”。不要把它和城里的大银行弄混了。这个“小金库”是为了应付不时之需,比如,克里斯蒂娜摔断了胳膊需要看医生,或者达格玛得了急性喉炎,爸爸不得不去药店买药。 内尔斯把所需费用清楚地列了出来,包括乘车费、衣服、本子、生活费等。妈妈盯着这些数字看了好一会儿,然后数了数“小金库”里的钱。不够。 她噘了噘嘴,温和地提醒我们说:“我们不一定要去银行的。” 我们都摇摇头表示不用去。 “我放学后可以去狄龙的食品杂货店打工。”内尔斯主动提出。 妈妈报以一个灿烂的微笑,慢慢地写下一个数字,然后加加减减了一番。爸爸则在心算,他算得很快。“还是不够。”爸爸说。他拿下叼着的烟斗,看了一会儿,突然说道:“我把烟戒了。” 妈妈把手从桌面伸了过去,按着爸爸的胳膊,但她什么也没说,只是又写下了一个数字。 “我可以每周五晚上去埃尔文顿家照看孩子,”我说,“克里斯蒂娜可以帮我。” “好。”妈妈说。 我们大家都感觉特别棒。我们又度过了一个关键时刻,却不需要去城里从妈妈的银行账户里取钱。“小金库”里的钱足以应付现状。 我记得,那一年有很多事情都是用“小金库”里的钱应对的,比如,克里斯蒂娜参加学校戏剧表演的演出服、达格玛的扁桃体手术费、我的女童子军制服。而且我们一点都不担心自己的努力失败后该怎么办,因为我们知道还有妈妈的银行账户做后盾呢。 甚至发生大罢工之后,妈妈也不会让我们有任何不必要的担心。全家人齐心协力,这样到城里去取钱的重大行程就能稍后再做考虑。这简直就像一个游戏。 那段时间,妈妈在克鲁伯面包店“帮忙”,得到的回报是一大袋稍稍有些不新鲜的面包和咖啡蛋糕。妈妈说总吃新鲜面包对人体并不好,而且如果把咖啡蛋糕放在烤箱里再烤一下,那它几乎就和新鲜出炉的一样好吃。 爸爸每天晚上在卡斯特罗乳制品厂洗瓶子。他们会给他三瓶鲜奶,还允许他带走所有发酸的牛奶。妈妈能用它们做出很棒的奶酪。 罢工结束那一天,爸爸又回去上班了。我看到妈妈比往常站得直挺了些,仿佛是要放松一下背部紧绷的肌肉。 她自豪地看着我们,微笑着说道:“很好。看见了吧,我们不一定非要去银行的。” ※ ※ ※ 那是二十年前的事了。 去年,我卖出了自己写的**个故事。收到支票,我就连忙赶到母亲那里,把长长的绿色支票平放在她的大腿上。“这是给你的,”我说,“存到你的银行账户里吧。” 当时,我**次注意到父母都老了。爸爸似乎变矮了,妈妈的麦色辫子里已经夹杂着丝丝银发。 妈妈摸着支票,看了看爸爸。 “很好。”妈妈说,眼里充满了自豪。 “明天你一定要把它存到银行里。”我对她说。 “你和我一起去吗,凯特琳?” “没那个必要吧,妈妈。你瞧,我已经把支票背书给你了,你只要把它交给银行出纳,他就会把钱存到你账户上的。” 妈妈看着我。“根本没有什么账户,”她说,“我这辈子从来就没进过银行。” 那一刻,我没有说什么,也什么都说不出来。妈妈认真地说道:“我不能让小孩子感到害怕,不能让你们没有安全感。”

小译林国际大奖童书:妈妈的银行账户 作者简介

凯瑟琳??福布斯 美国作家,祖籍挪威。1940年代,她以家族经历为背景创作了《妈妈的银行账户》《妈妈的房客》两篇故事,在《读者文摘》发表,读者反响热烈。她一口气续写了十几篇其他的故事。这些温馨感人的短篇后来结集成书,便有了这本《妈妈的银行账户》。 七十年来,《妈妈的银行账户》不断再版、重印,打动了一代又一代的读者。

商品评论(0条)
暂无评论……
书友推荐
本类畅销
编辑推荐
返回顶部
中图网
在线客服