中图网

>

语言文字

外宣翻译研究体系建构探索

作者：朱义华著

出版社：上海交通大学出版社出版时间：2021-07-01

开本： 26cm 页数： 147页

本类榜单：社会科学销量榜

中图价:¥49.0(7.2折) 定价 ~~¥68.0~~ 登录后可看到会员价

加入购物车收藏

运费6元，满39元免运费

?新疆、西藏除外

本类五星书更多>

>
心灵元气社

心灵元气社

¥48.9¥69.8
>
县中的孩子中国县域教育生态

县中的孩子中国县域教育生态

¥63.5¥88
>
(精)人类的明天(八品)

(精)人类的明天(八品)

¥40.5¥88
>
厌女（增订本）

厌女（增订本）

¥34.3¥66
>
这样学习才高效/杨慧琴

这样学习才高效/杨慧琴

¥36.4¥59
>
心理学经典文丛:女性心理学

心理学经典文丛:女性心理学

¥23¥68.8
>
中国文化5000年

中国文化5000年

¥19.7¥58

商品详情
商品评论(0条)

中图价:¥49.0 加入购物车

版权信息
内容简介
目录
作者简介

外宣翻译研究体系建构探索版权信息

ISBN：9787313246141
条形码：9787313246141 ; 978-7-313-24614-1
装帧：一般胶版纸
册数：暂无
重量：暂无
所属分类：
社会科学
>
语言文字

外宣翻译研究体系建构探索内容简介

本书主要是基于哲学话语体系建构了外宣翻译研究话语体系, 包括外宣翻译研究之本体论、认识论、目的论、方法论、价值论与批评观。该体系内部各部分之间既相互独立、自成一体, 又相互关联、彼此依赖, 共同构完整的外宣翻译探索学科体系, 有助于系统、全面地开展外宣翻译实践与研究工作。

外宣翻译研究体系建构探索目录

**章绪论
1．1 本书之背景与动因
1．2 本书之研究对象与研究范围
1．3 本书之重要性与必要性
1．4 本书之研究方法与研究目标
1．5 本书之结构与内容

第二章外宣翻译研究之哲学进路
2．1 外宣翻译之研究现状与不足
2．1．1 外宣翻译之研究现状概览
2．1．2 现有外宣翻译研究之不足
2．1．3 外宣翻译研究之可能进路
2．2 外宣翻译研究之哲学架构
2．2．1 翻译研究之哲学探索进路
2．2．2 外宣翻译研究体系之哲学架构
2．3 小结

第三章外宣翻译研究体系之本体论
3．1 外宣翻译及其本质属性
3．1．1 宣传与翻译之词源学关联
3．1．2 对外宣传及其本质属性
3．1．3 外宣翻译及其本质属性
3．2 外宣翻译研究及其学科属性
3．2．1 外宣翻译研究之本体论思考
3．2．2 外宣翻译研究之学科属性
3．3 小结
……

第四章外宣翻译研究体系之认识论
第五章外宣翻译研究体系之目的论
第六章外宣翻译研究体系之方法论
第七章外宣翻译研究体系之价值论
第八章外宣翻译研究体系之批评观
第九章结论
参考文献
索引

展开全部

外宣翻译研究体系建构探索作者简介

　　朱义华，湖南湘潭湘乡人，博士，江南大学外国语学院副教授、副院长、硕士研究生导师，主要从事外宣翻译与文化外译研究与实践。主要学术兼职：中国英汉语比较研究会典籍翻译专业委员会常务理事、中外语言文化比较学会翻译文化研究会理事、江苏省翻译协会理事兼青年委员会副主任。曾在《中国翻译》《外国语》《外语学刊》《外语研究》与International Journal of Translation等国内外期刊上发表论文20多篇：在国内出版专著《外宣翻译的政治性剖析及其翻译策略研究》（苏州大学出版社，2018）；在国外出版英文译著2部：TheUrban Life of the Ming Dynasty （Paths Intemational，2014），Exploring the Social Life of Japanese“Manchurian Immigrants”（Springer，2020）；副主编《典籍翻译研究（第八辑）》及多部英语教材。主持完成教育部人文社科青年基金、新闻出版总署“经典中国国际出版工程”、江苏省教育厅指导项目等多项课题。获江苏省高校哲学社科优秀成果，无锡市哲学社科优秀成果二、三等奖等奖项，全国“韩素音”青年翻译大赛二、三等奖7项．以及“无锡市优秀教育工作者”等荣誉称号。

商品评论(0条)

写书评赚书币

暂无评论……

书友推荐