暖心大清仓|到手1元起，每满100减60
欢迎光临中图网 请 | 注册
搜索
搜索全部
  • 搜索全部
  • 书名
  • 作者
  • 出版社
  • ISBN
高级搜索
我身体里的人造星星乡间的日常情感勒索神秘的黑猫
  • 合成诗经
  • 新人领礼券
  • 新用户注册领10元
中图网
>
教育音像
>
英语学习
英汉互译理论与实践
分享

英汉互译理论与实践

作者：蔡荣寿，张镌编著
出版社：外语教学与研究出版社出版时间：2019-11-01
开本： 29cm 页数： 277页
本类榜单：教育音像销量榜
中 图 价:¥55.9(8.0折) 定价  ¥69.9 登录后可看到会员价
加入购物车 收藏
运费6元，满39元免运费
?新疆、西藏除外
本类五星书更多>
中图价:¥55.9 加入购物车
洞明世事，从读书开始 淘书团
微信公众号

英汉互译理论与实践 版权信息

  • ISBN：9787521312249
  • 条形码：9787521312249 ; 978-7-5213-1224-9
  • 装帧：一般胶版纸
  • 册数：暂无
  • 重量：暂无
  • 所属分类：
    教育音像
    >
    英语学习

英汉互译理论与实践 内容简介

本书将英汉互译基础理论、互译练笔、翻译赏析和批评集于一体。内容包括英汉语言对比、英汉文化对比、互译文化穿越、不同文体体裁这些宏观角度, 又从词语互译、熟语互译、语句互译的语言微观角度对英汉互译具体步骤和技巧进行阐述。

英汉互译理论与实践 目录

**章 翻译概述
**节 什么是翻译
第二节 翻译标准
第三节 翻译的过程

第二章 英汉语言对比
**节 词汇对比
第二节 句子对比

第三章 英汉文化对比
**节 文化及文化差异
第二节 文化差异的用语表现
第三节 文化翻译

第四章 词的翻译
**节 词的理解
第二节 词义的翻译

第五章 翻译技巧的应用
**节 重译法
第二节 增译法
第三节 减译法
第四节 词类转译法
第五节 语序调整法
第六节 正说反译、反说正译法
第七节 分译法
第八节 语态变换法

第六章 英汉特殊旬式的翻译
**节 倒装句的翻译
第二节 强调句的翻译
第三节 汉语致使句英译

第七章 英汉比较结构的翻译
**节 英语比较结构及翻译
第二节 汉语比较结构及翻译

第八章 英汉否定结构的翻译
**节 英语否定结构翻译
第二节 汉语否定结构翻译

第九章 英汉定语从句的互译
**节 英语定语从句翻译
第二节 汉语定语从句翻译

第十章 英汉状语从句的互译
**节 英语状语从句翻译
第二节 汉语状语从旬翻译

第十一章 英汉长句互译
**节 英语长句的翻译
第二节 汉语长句的翻译

第十二章 英汉熟语互译
**节 英汉俗语的互译
第二节 英语谚语的翻译
第三节 成语的翻译

第十三章 文学文体的翻译
**节 小说翻译
第二节 散文翻译

第十四章 非文学文体的翻译
**节 新闻文体翻译
第二节 政论文翻译
第三节 科技文体翻译
第四节 商务翻译
参考答案
参考文献
展开全部
商品评论(0条)
写书评 赚书币
暂无评论……
书友推荐
本类畅销
浏览历史
编辑推荐
返回顶部
新手上路
新用户指引
注册用户 更改注册信息
购物常见问题
关于特价书的常见问题
购买问题
订单跟踪
付款方式
账户余额  申请提现
配送方式及费用、范围
集团购买
售后服务
退换货流程
投诉与建议
特色服务
会员等级与书币
中图网书馨卡
邀请好友购买返10元礼包
其他信息
本站简介
联系我们
招聘英才
网站联盟
友情链接
微信公众号
中图网微信
中图网微博
中图网微博
手机中图网
手机中图网
中图网
诚信认证 电子商务诚信单位认证

京ICP备09013606号-3京信市监发[2002]122号海淀公安分局备案编号：1101083394

营业执照出版物经营许可证 京出发京批字第直110071

在线客服