扫一扫
关注中图网
官方微博
本类五星书更多>
-
>
西班牙语词根宝典
-
>
英语大书虫世界经典名译典藏书系:中国人的精神 (英汉对照)(精选权威版本)
-
>
许渊冲译唐诗三百首:汉文·英语
-
>
四级词汇词根+联想记忆法:乱序版
-
>
The secret garden
-
>
英国文学名篇选注
-
>
许渊冲译千家诗
买过本商品的人还买了
许渊冲译汉魏六朝诗 版权信息
- ISBN：9787500164456
- 条形码：9787500164456 ; 978-7-5001-6445-6
- 装帧：50g轻型纸
- 册数：暂无
- 重量：暂无
- 所属分类：>>
许渊冲译汉魏六朝诗 本书特色
汉英对照，韵律融合。全新设计，品质升级。北京大学教授，著名翻译家、“北极光”杰出文学翻译奖获得者许渊冲先生代表译作。精选汉魏六朝代表诗作145首，与你共赏六朝气象。 百岁老人、翻译大家许渊冲老先生的译文，生动阐释了中华古典诗词的优美意境。《汉魏六朝诗》收集了从两汉至隋八百多年间的诗歌，反映了这段时期诗歌创作和发展的概貌。双语阅读提升英文阅读能力，有益于英语的学习，又能给人耳目一新的感受，将中国之美变成世界之美。 钱钟书先生评价：(许渊冲的译文)灵活自如，令人惊奇。古典文学大家叶嘉莹夸赞：音韵皆美、情味悠长。
许渊冲译汉魏六朝诗 内容简介
翻译巨匠许渊冲用出神入化的翻译手法将汉魏六朝诗中的经典之作译成英文，使读者感受中国传统文学经典在外文语境下的独特魅力。逢许老先生百年诞辰之际，中译出版社将本书以汉英对照的方式再次出版，其中英文部分由英文母语专家亲自审定，并对中文部分的生僻字词做了注音和解释，更方便参考学习。
许渊冲译汉魏六朝诗 目录
刘邦 大风歌
项羽 垓下歌
虞姬 和项王歌
刘彻 秋风辞
司马相如 琴歌(二首其一)
李延年 北方有佳人
班婕好 怨歌行
辛延年 羽林郎
苏武 苏武诗(四首其二)
无名氏 战城南
无名氏 有所思
无名氏 上邪
无名氏 江南
无名氏 平陵东
无名氏 陌上桑
无名氏 长歌行
无名氏 东门行
无名氏 饮马长城窟行
无名氏 妇病行
无名氏 艳歌行
卓文君 白头吟
无名氏 蟪蝶行
无名氏 乌生八九子
无名氏 枯鱼过河泣
无名氏 悲歌
无名氏 行行重行行
无名氏 青青河畔草
无名氏 青青陵上柏
……
展开全部
许渊冲译汉魏六朝诗 作者简介
许渊冲，生于1921年，北京大学教授，有名翻译家，著译有中、英、法文作品百余部，被誉为“诗译英法专享人”。2010年获得中国翻译协会表彰个人的很高荣誉奖项“中国翻译文化终身成就奖”。2014年获得靠前翻译界很高奖项之一——靠前翻译家联盟（靠前译联）2014“北极光”杰出文学翻译奖。2020年获优选华人国学大典海外影响力奖。
书友推荐
- >
烟与镜
烟与镜
¥17.3¥48.0 - >
上帝之肋:男人的真实旅程
上帝之肋:男人的真实旅程
¥19.3¥35.0 - >
诗经-先民的歌唱
诗经-先民的歌唱
¥18.3¥39.8 - >
经典常谈
经典常谈
¥19.5¥39.8 - >
莉莉和章鱼
莉莉和章鱼
¥14.3¥42.0 - >
大红狗在马戏团-大红狗克里弗-助人
大红狗在马戏团-大红狗克里弗-助人
¥3.6¥10.0 - >
月亮与六便士
月亮与六便士
¥18.1¥42.0 - >
罗曼·罗兰读书随笔-精装
罗曼·罗兰读书随笔-精装
¥17.4¥58.0
本类畅销
-
包法利夫人(英汉对照)
¥14.3¥29.8 -
企鹅口袋书系列·伟大的思想20:论自然选择(英汉双语)
¥9.3¥14 -
圣经的故事-英汉对照.房龙经典
¥11.9¥39.8 -
名有名译英汉对照读本马克.吐温短篇小说选
¥13.6¥28 -
许渊冲译唐诗三百首:汉文·英语
¥40.4¥86 -
床头灯英语.3000词读物(纯英文):白牙
¥8¥12.8
