扫一扫
关注中图网
官方微博
本类五星书更多>
-
>
浮世三千景 浮世绘艺术精选集
-
>
中国美术8000年
-
>
西洋镜--中国寺庙建筑与灵岩寺罗汉
-
>
和光同尘:徐家树摄影集(普通版)
-
>
航拍广州
-
>
(精)如何用手机拍一部电影(八品)
-
>
银翼杀手2029
程砚秋剧目及英译研究 版权信息
- ISBN:9787104050728
- 条形码:9787104050728 ; 978-7-104-05072-8
- 装帧:一般胶版纸
- 册数:暂无
- 重量:暂无
- 所属分类:>
程砚秋剧目及英译研究 内容简介
本书共分为四章,程派剧目、程派唱腔、程派表演和程派剧目英译。首先多角度梳理了程派剧目分类,重新解读了程派剧目文本主题和人物形象;其次对程派唱腔源流进行了脉络分析,对程派艺术特色和创新进行了概况论述;再次从系统、统一角度论述了程派表演风格,即“载歌载舞、文戏武唱、文武兼备”;很后论述了程派剧目英译,通过经典剧目、冷门剧目和骨子老戏三部分,研究了程派代表性剧目英译。
程砚秋剧目及英译研究 目录
**章 程派剧目
**节 程砚秋简介
第二节 程之戏剧观
第三节 程剧文本
第二章 程派唱腔
**节 艺术源流
第二节 艺术特色
第三节 艺术创新
第三章 程派表演
**节 载歌载舞
第二节 文戏武唱
第三节 文武兼备
第四节 系统统一
第四章 程派剧目英译研究
**节 经典剧目的英译研究
第二节 冷门剧目的英译研究
第三节 骨子老戏的英译研究
第四节 《锁麟囊》和《春闺梦》英译研究
参考文献
后记
**节 程砚秋简介
第二节 程之戏剧观
第三节 程剧文本
第二章 程派唱腔
**节 艺术源流
第二节 艺术特色
第三节 艺术创新
第三章 程派表演
**节 载歌载舞
第二节 文戏武唱
第三节 文武兼备
第四节 系统统一
第四章 程派剧目英译研究
**节 经典剧目的英译研究
第二节 冷门剧目的英译研究
第三节 骨子老戏的英译研究
第四节 《锁麟囊》和《春闺梦》英译研究
参考文献
后记
展开全部
程砚秋剧目及英译研究 作者简介
王希宝,男,1967年生,辽宁鞍山师范学院外语系副教授,2001年毕业于北京师范大学获硕士学位,酷爱程派艺术,2007年6月拜江苏京剧院程派名家钟荣为师。
书友推荐
- >
企鹅口袋书系列·伟大的思想20:论自然选择(英汉双语)
企鹅口袋书系列·伟大的思想20:论自然选择(英汉双语)
¥6.3¥14.0 - >
名家带你读鲁迅:故事新编
名家带你读鲁迅:故事新编
¥13.0¥26.0 - >
人文阅读与收藏·良友文学丛书:一天的工作
人文阅读与收藏·良友文学丛书:一天的工作
¥17.9¥45.8 - >
有舍有得是人生
有舍有得是人生
¥17.4¥45.0 - >
中国人在乌苏里边疆区:历史与人类学概述
中国人在乌苏里边疆区:历史与人类学概述
¥26.4¥48.0 - >
莉莉和章鱼
莉莉和章鱼
¥17.6¥42.0 - >
烟与镜
烟与镜
¥15.8¥48.0 - >
上帝之肋:男人的真实旅程
上帝之肋:男人的真实旅程
¥19.3¥35.0
本类畅销
-
吴小如戏曲随笔集补编(八品)
¥8.8¥18 -
新编历史小丛书:京剧小史
¥10.4¥29.8 -
演员不设防
¥16.8¥45 -
银幕形象创造(赵丹)
¥12.2¥28 -
一学就会100种世界上最帅的舞姿
¥16.7¥45 -
中国十大古典幽默滑稽剧
¥26.8¥60