扫一扫
关注中图网
官方微博
本类五星书更多>
-
>
西班牙语词根宝典
-
>
英语大书虫世界经典名译典藏书系:中国人的精神 (英汉对照)(精选权威版本)
-
>
许渊冲译唐诗三百首:汉文·英语
-
>
四级词汇词根+联想记忆法:乱序版
-
>
The secret garden
-
>
英国文学名篇选注
-
>
许渊冲译千家诗
买过本商品的人还买了
意大利语姓名译名手册(第2版)(精) 版权信息
- ISBN：9787100196970
- 条形码：9787100196970 ; 978-7-100-19697-0
- 装帧：60g胶版纸
- 册数：暂无
- 重量：暂无
- 所属分类：>
意大利语姓名译名手册(第2版)(精) 内容简介
本手册汇集了新华社译名室多年实际翻译工作中积累的意大利语姓氏、教名共计68500余条，供广大翻译工作者翻译世界各地意大利人及其后裔姓名时参照使用。 意大利人姓名由名和姓两部分组成，少数亦由三部分组成，名在前，姓在后。意大利人有子承父姓、妻从夫姓的习惯，女子婚后，要在本名和本姓后加夫姓。 手册中一般采用同名同译、同姓同译的原则，译名力求规范统一，对在历目前沿用已久的、影响较大的惯用译名或自选汉字姓名者，则按特殊人物保留，附在其意大利文姓氏词条之下。
意大利语姓名译名手册(第2版)(精) 目录
说明
正文
A
B
C
D
E
F
G
I
J
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
Y
Z
展开全部
意大利语姓名译名手册(第2版)(精) 作者简介
新华社《参考消息》译名室从上个世纪五十年代初开始便承担起将世界各国人名翻译为中文的任务。上世纪六十年代，周恩来总理指示“译名要归口新华社”，自此，我国政府和新闻媒体都采用新华社译名室的翻译定名，国内的翻译工作开始逐步向正规化、组织性和规范化发展。
书友推荐
- >
月亮虎
月亮虎
¥20.2¥48.0 - >
回忆爱玛侬
回忆爱玛侬
¥9.8¥32.8 - >
人文阅读与收藏·良友文学丛书:一天的工作
人文阅读与收藏·良友文学丛书:一天的工作
¥16.5¥45.8 - >
小考拉的故事-套装共3册
小考拉的故事-套装共3册
¥36.7¥68.0 - >
苦雨斋序跋文-周作人自编集
苦雨斋序跋文-周作人自编集
¥6.9¥16.0 - >
大红狗在马戏团-大红狗克里弗-助人
大红狗在马戏团-大红狗克里弗-助人
¥3.6¥10.0 - >
有舍有得是人生
有舍有得是人生
¥20.1¥45.0 - >
罗曼·罗兰读书随笔-精装
罗曼·罗兰读书随笔-精装
¥17.4¥58.0
本类畅销
-
走吧一起用泰语去旅行
¥17.5¥36 -
东南亚语日常词汇图解分类词典东南亚语日常词汇图解分类词典(越南语版)
¥22.8¥68 -
4.23文创礼盒A款--“作家言我精神状态”
¥42.3¥206 -
4.23文创礼盒B款--“作家言我精神状态”
¥42.3¥206 -
一句顶一万句 (印签版)
¥40.4¥68 -
百年书评史散论
¥14.9¥38
