-
>
西班牙语词根宝典
-
>
英语大书虫世界经典名译典藏书系:中国人的精神 (英汉对照)(精选权威版本)
-
>
许渊冲译唐诗三百首:汉文·英语
-
>
四级词汇词根+联想记忆法:乱序版
-
>
The secret garden
-
>
英国文学名篇选注
-
>
许渊冲译千家诗
口译加工研究 版权信息
- ISBN:9787521322828
- 条形码:9787521322828 ; 978-7-5213-2282-8
- 装帧:一般胶版纸
- 册数:暂无
- 重量:暂无
- 所属分类:>
口译加工研究 本书特色
适读人群 :口译研究和心理语言学领域的硕博研究生、一线教师及研究者本书聚焦口译加工研究中涉及的理论方法和热点话题展开。在大量一手实证研究的基础上,作者梳理了口译加工研究常用的研究方法,借助眼动追踪技术、脑电技术、大脑成像技术在口译加工研究中的应用来拓宽研究思路。同时,作者对本领域热点话题的讨论系统且深刻,尤其是在复杂动态系统理论视角下,对口译加工领域的未来发展进行了批判性建议与总结,为该领域的后续研究提供了启示。 全书既有理论梳理与方法介绍,又有趋势探究与研究建议,具有学术性、前沿性、引领性,适合口译研究和心理语言学领域的硕博研究生、一线教师及研究者参考。
口译加工研究 内容简介
口译加工研究是口译的心理语言学研究,它结合心理语言学的方法与成果对口译和认知能力的关系、口译过程、口译能力等展开深究,具有重要的理论和实践指导意义。全书共五章。章总体介绍口译加工研究的发展、理论基础和主要研究方向;第二章系统梳理口译加工研究中的科学方法:第三章基于口译加工特征探讨口译与认知控制能力的关系:第四章分析评介口译过程的相关研究,包括口译过程中的语言加工、一般性的认知心理议题、影响口译产出的因素以及口译过程的眼动和脑机制研究;第五章探讨认知加工视角下的口译能力发展,包括口译能力的复杂动态系统、语言加工能力、口译策略能力和注意力控制等。 本书既有理论梳理、方法示范,又有趋势探究与研究建议,具有学术性、前沿性、引领性,适合口译研究和心理语言学研究等领域的硕博研究生、一线教师和研究者参考。
口译加工研究 目录
总序
前言
**章 基础与概述
第二章 研究方法
第三章 口译与认知控制能力
第四章 口译过程的研究
第五章 口译能力
口译加工研究 作者简介
董燕萍,浙江大学外国语言文化与国际交流学院心理语言学教授、博士生导师、浙江大学"文科领军学者",国家一级学会"中国英汉语对比研究会"副会长(2014-),二级学会"心理语言学专业委员会"创会会长(2011-);国际双语旗舰期刊Bilingualism: Language and Cognition?(SSCI)?编委(2010-)及其中专刊Interpreting: aWindow to Bilingual Processing联合主编(2019);John Benjamins出版社系列丛书Bilingual Processing andAcquisition顾问(2010-)。研究内容涉及心理语言学、神经语言学、二语习得、翻译学等,多数成果为双语的心理语言学研究。陈小聪,广东外语外贸大学博士,研究方向:心理语言学。
- >
经典常谈
经典常谈
¥16.3¥39.8 - >
苦雨斋序跋文-周作人自编集
苦雨斋序跋文-周作人自编集
¥6.9¥16.0 - >
有舍有得是人生
有舍有得是人生
¥20.1¥45.0 - >
我从未如此眷恋人间
我从未如此眷恋人间
¥15.9¥49.8 - >
伊索寓言-世界文学名著典藏-全译本
伊索寓言-世界文学名著典藏-全译本
¥9.3¥19.0 - >
大红狗在马戏团-大红狗克里弗-助人
大红狗在马戏团-大红狗克里弗-助人
¥3.5¥10.0 - >
随园食单
随园食单
¥21.6¥48.0 - >
【精装绘本】画给孩子的中国神话
【精装绘本】画给孩子的中国神话
¥17.6¥55.0
-
中国对外传播话语模式研究
¥26.4¥33.9 -
英语世界的《金瓶梅》翻译与研究:::
¥42.8¥58 -
4.23文创礼盒A款--“作家言我精神状态”
¥42.3¥206 -
4.23文创礼盒B款--“作家言我精神状态”
¥42.3¥206 -
一句顶一万句 (印签版)
¥40.4¥68 -
百年书评史散论
¥14.9¥38