扫一扫
关注中图网
官方微博
本类五星书更多>
-
>
新东方 背单词,记住这200个词根词缀就够了
-
>
(精)古代汉语三百题
-
>
增广贤文
-
>
优秀的绵羊
-
>
北京大学
-
>
新视野大学英语(第三版)读写教程.2
-
>
初中数学应用题解规律
翻译理论与英汉翻译教学 版权信息
- ISBN:9787206174117
- 条形码:9787206174117 ; 978-7-206-17411-7
- 装帧:一般胶版纸
- 册数:暂无
- 重量:暂无
- 所属分类:>
翻译理论与英汉翻译教学 内容简介
全书共分三个部分,**部分为理论篇,主要包括翻译理论、英汉两种语言的比较,此篇深入浅出地阐释翻译理论;第二部分为技巧篇,主要介绍了八种翻译常用技巧,包括遣词法、转换法、增词法、重复法、省略法、正反法、分合法以及换序法,此篇内容丰富,覆盖面广,在翻译中遇到的实际问题一般都可以运用这里介绍的技巧进行解决;第三部分为教学实践篇,其中包括句法翻译教学、篇章翻译教学、各类文体的翻译教学以及英汉翻译教学模式,该篇以具有典型意义的例句和篇章为基本素材,归纳出方法使读者能熟练掌握翻译方法,*终达到运用所学理论指导翻译实践的目的。
翻译理论与英汉翻译教学 目录
**章 翻译理论概述
**节 翻译的含义与标准
第二节 翻译的过程与分类
第三节 翻译的意义与作用
第四节 翻译理论的相关学科
第二章 英汉语言的比较
**节 英汉文化比较
第二节 英汉词义比较
第三节 英汉短语比较
第四节 英汉句式比较
第五节 英汉语段比较
第三章 翻译的常用技巧
第二节 遣词法节转换法
第三节
第四节 兼复法
第五节 省略法
第六节 在贬法
第七节 分合法
第八节 换序法
第四章 句式静译教学
**节 简单句的翻译
第二节 从句的翻译
第三节 长句的翻译
第五章 篇章翻译教学
**节 衔接分析与翻译
第二节 连贯分析与翻译
第三节 意向分析与翻译
第六章 各类文体的翻译教学
**节 文学作品翻译教学
第二节 科技英语翻译教学
第三节 新闻英语翻译教学
第四节 法律英语翻译教学
第五节 广告英语翻译教学
第七章 英汉翻译教学模式
**节 我国翻译教学现状
第二节 发达国家翻译教学模式
第三节 以学生为中心教学法
第四节 学生跨文化意识的培养
第五节 翻译教学中的注意事项
第六节 翻译理论与教学实践应用
结语
参考文献
展开全部
书友推荐
- >
龙榆生:词曲概论/大家小书
龙榆生:词曲概论/大家小书
¥7.7¥24.0 - >
月亮虎
月亮虎
¥20.2¥48.0 - >
罗庸西南联大授课录
罗庸西南联大授课录
¥13.8¥32.0 - >
随园食单
随园食单
¥21.6¥48.0 - >
姑妈的宝刀
姑妈的宝刀
¥9.0¥30.0 - >
【精装绘本】画给孩子的中国神话
【精装绘本】画给孩子的中国神话
¥17.6¥55.0 - >
巴金-再思录
巴金-再思录
¥14.7¥46.0 - >
山海经
山海经
¥20.4¥68.0
本类畅销
-
新时代大学英语 读写译教师用书2
¥29.3¥39 -
新东方 背单词,记住这200个词根词缀就够了
¥8.3¥15 -
实用英语简捷语法
¥47.8¥78 -
新编英汉翻译教程
¥39.5¥55 -
新视野大学英语(读写教程4思政智慧版第3版十二五普通高等教育本科国家级规划教材)
¥35.3¥69.9 -
4.23文创礼盒A款--“作家言我精神状态”
¥42.3¥206