扫一扫
关注中图网
官方微博
¥24.0(3.8折)?
预估到手价是按参与促销活动、以最优惠的购买方案计算出的价格（不含优惠券部分），仅供参考，未必等同于实际到手价。
本类五星书更多>
-
>
心灵元气社
-
>
县中的孩子 中国县域教育生态
-
>
(精)人类的明天(八品)
-
>
厌女（增订本）
-
>
这样学习才高效/杨慧琴
-
>
心理学经典文丛:女性心理学
-
>
中国文化5000年
翻译伦理问题研究与反思 版权信息
- ISBN：9787517095125
- 条形码：9787517095125 ; 978-7-5170-9512-5
- 装帧：一般胶版纸
- 册数：暂无
- 重量：暂无
- 所属分类：>
翻译伦理问题研究与反思 内容简介
《翻译伦理问题研究与反思》首先对翻译伦理研究进行溯源，从伦理的角度阐述了传统翻译研究的伦理特征、翻译研究中呈现的各种伦理思想和文化转向后的伦理走向，然后对优选化背景下的跨文化伦理进行分析并提出建议，后针对目前翻译伦理中存在的几个核心问题进行反思，借鉴伦理学研究的“底线伦理”概念，提出以尊重为核心的翻译伦理的下限。《翻译伦理问题研究与反思》对翻译伦理问题进行了系统的梳理、阐述、总结及研究，包括七个方面的内容：翻译伦理研究起源、翻译伦理研究现状、传统翻译研究的伦理分析、文化转向后的翻译伦理走向、对译者的伦理制约、优选化背景下跨文化伦理走向和对几个翻译伦理问题的反思。《翻译伦理问题研究与反思》适合外国语言学及应用语言学、翻译理论与实践、翻译伦理学爱好者及科研人员阅读参考。
翻译伦理问题研究与反思 目录
前言
第1章 翻译伦理研究起源
1．1 传统译学的局限
1．1．1 语文学研究
1．1．2 语言学研究
1．2 对翻译伦理问题的关注
1．2．1 翻译文化研究的兴起
1．2．2 从规定到描写
1．2．3 伦理问题的凸显
1．3 翻译伦理研究的哲学背景
1．3．1 哲学的语言学转向
1．3．2 解构主义的冲击
1．3．3 从主体性到主体间性
1．4 翻译伦理研究的基本问题
1．4．1 翻译伦理的内涵
1．4．2 翻译的伦理属性
第2章 翻译伦理研究现状
2．1 翻译伦理研究的层级
2．1．1 翻译标准问题研究
2．1．2 翻译策略问题研究
2．1．3 翻译主体问题研究
2．1．4 “伦理”特征问题研究
2．1．5 “翻译伦理”构建方向研究
……
第1章 翻译伦理研究起源
1．1 传统译学的局限
1．1．1 语文学研究
1．1．2 语言学研究
1．2 对翻译伦理问题的关注
1．2．1 翻译文化研究的兴起
1．2．2 从规定到描写
1．2．3 伦理问题的凸显
1．3 翻译伦理研究的哲学背景
1．3．1 哲学的语言学转向
1．3．2 解构主义的冲击
1．3．3 从主体性到主体间性
1．4 翻译伦理研究的基本问题
1．4．1 翻译伦理的内涵
1．4．2 翻译的伦理属性
第2章 翻译伦理研究现状
2．1 翻译伦理研究的层级
2．1．1 翻译标准问题研究
2．1．2 翻译策略问题研究
2．1．3 翻译主体问题研究
2．1．4 “伦理”特征问题研究
2．1．5 “翻译伦理”构建方向研究
……
展开全部
书友推荐
- >
中国历史的瞬间
中国历史的瞬间
¥16.7¥38.0 - >
莉莉和章鱼
莉莉和章鱼
¥14.3¥42.0 - >
烟与镜
烟与镜
¥15.4¥48.0 - >
人文阅读与收藏·良友文学丛书:一天的工作
人文阅读与收藏·良友文学丛书:一天的工作
¥14.7¥45.8 - >
龙榆生：词曲概论/大家小书
龙榆生：词曲概论/大家小书
¥13.5¥24.0 - >
企鹅口袋书系列·伟大的思想20:论自然选择(英汉双语)
企鹅口袋书系列·伟大的思想20:论自然选择(英汉双语)
¥6.3¥14.0 - >
大红狗在马戏团-大红狗克里弗-助人
大红狗在马戏团-大红狗克里弗-助人
¥5.1¥10.0 - >
山海经
山海经
¥20.4¥68.0
本类畅销
-
字海探源
¥25¥78 -
《标点符号用法》解读
¥8.3¥15 -
文言津逮
¥10.2¥28 -
那时的大学
¥12¥28 -
现代汉语通用字笔顺规范
¥19.6¥58 -
2020年《咬文嚼字》合订本
¥23.8¥60
