扫一扫
关注中图网
官方微博
本类五星书更多>
-
>
传习录
-
>
无障碍阅读典藏版:庄子全书
-
>
素书
-
>
孔子的世界——儒家文化的世界价值
-
>
王阳明全集(全四册)
-
>
生活与忆念
-
>
名家小全集(4册)
当代西方的论语哲学诠释研究 版权信息
- ISBN：9787516166451
- 条形码：9787516166451 ; 978-7-5161-6645-1
- 装帧：一般胶版纸
- 册数：暂无
- 重量：暂无
- 所属分类：>>
当代西方的论语哲学诠释研究 本书特色
本书旨在梳理英译《论语》发展的历史，并对西方在20世纪70年代以后出现的有代表性的《论语》研究进行分析和研究，以期对中国文化在现代背景下的发展给予新的思考。同时揭示在全球化背景下，解决现代西方思想内部矛盾的多元性，达到人类的动态平衡与和谐发展，对于儒家“生生而和谐”的人文主义的渴望与诉求。本书从芬格莱特、史华慈、安乐哲和郝大维、葛瑞汉的《论语》研究入手，分析20世纪70年代以来西方《论语》及孔子研究的重点与发展趋势。
当代西方的论语哲学诠释研究 内容简介
本书系统考察了儒家思想的代表性著作《论语》在英语世界的翻译及传播情况, 在此基础上特别分析了20世纪70年代以来西方哲学家在《论语》的诠释方面所做的工作和取得的成效, 展示了20世纪70年代以来《论语》在英语世界的哲学诠释图景。西方对于孔子思想研究的深入, 不仅是西方社会的需要, 也为中国的儒家文化研究带来了新鲜的力量与思考, 为儒家文化研究的进一步深入提供了新的视角, 同时也是国内学者反观中国文化在世界文化中的接受度和认可度的一个重要途径。
当代西方的论语哲学诠释研究 目录
绪论
**节 《论语》英译的历史
第二节 英译《论语》在国内外的研究状况
第三节 研究重点与结构安排
**章 《论语》英译的诠释学基础
**节 西方诠释学的发展历史
第二节 翻译与诠释学的关系
一 语言——诠释学的起源与归宿
二 翻译——一种哲学诠释学对话
第三节 《论语》英译过程中的诠释学理论前提
一 在理解中“创造”
二 在理解中“体验”
三 在理解中“建构”
四 在理解中“合一”
本章小结
第二章 20世纪70年代后西方孔子思想研究概述
**节 西方现代《论语》研究的奠基者：赫伯特·芬格莱特
第二节 文化普遍主义视角下的《论语》研究：本杰明·史华慈
第三节 比较哲学视域的《论语》研究：郝大维、安乐哲
第四节 文化特殊主义视角下的《论语》研究：葛瑞汉
本章小结
第三章 西方的孔子“礼”学研究
**节 芬格莱特的孔子“礼”学研究
一 日常语言分析哲学的特性
二 芬格莱特日常语言分析哲学立场中的孔子礼学研究
第二节 史华慈与芬格莱特关于孔子之“礼”的对话
一 史华慈对孔子之“礼”的阐释
二 史华慈与芬格莱特关于“礼”的对话
第三节 史华慈与葛瑞汉关于孔子之“礼”的对话
一 葛瑞汉关于孔子之“礼”的理解
二 史华慈对于葛瑞汉的批判
三 葛瑞汉对于史华慈批判的回应
第四节 郝大维和安乐哲对孔子之“礼”的阐释
一 “礼”的社会维度的演进
二 礼仪构成既定社群的精神气质和连贯性
三 礼仪社会性的个人向度
四 礼义的互为性
本章小结
第四章 西方的孔子“仁”学研究
**节 芬格莱特的“仁”学研究
一 “仁”是一种行为
二 “仁”是一个人决定遵从礼，在礼中塑造自我
三 “仁”是一种“不忧”的状况，一个“克己复礼”的人的状况
四 “仁”是一种客观的、可以观察的人格
第二节 史华慈的“仁”学研究
一 “仁”是一种内在的气质倾向
二 “仁”是一种再现礼之固有精神和其自身潜力的能力
三 “仁”是通过“学”而内化的“礼”
第三节 郝大维和安乐哲的“仁”学研究
一 从“人”到“仁”的转变是一个持久开放的过程
二 从“人”到“仁”的转变是一个整体性的过程
本章小结
第五章 孔子的天道观研究
**节 芬格莱特的孔子天道观研究
一 “道”是一条没有十字路口的大道
二 “道”是某种超验的道德原则
三 郝大维和安乐哲对芬格莱特的孔子之“道”解析的批判
第二节 史华慈的孔子天道观研究
一 孔子宇宙论诠释的思想基础
二 对孔子之“天”的诠释
三 对孔子之“命”的阐释
第三节 郝大维和安乐哲的孔子天道观研究
一 关于“超越”概念的界定
二 关于孔子内在宇宙论的基本假设
三 关于孔子之“天”的诠释
四 关于孔子之“道”的诠释
本章小结
第六章 《论语》中的“自我”问题研究
**节 芬格莱特的孔子“自我”问题研究
一 自我：一个能够实现自己意志的个体自我
二 自我：在意志的根据上表现为“无我”
第二节 郝大维和安乐哲的孔子“自我”问题研究
一 对“无我的自我”的否定
二 对“无心的自我”的否定
三 对“无身的自我”的否定
四 对“无目的的自我”的否定
五 对“非意志的自我”的否定
本章小结
结论
参考文献
后记
**节 《论语》英译的历史
第二节 英译《论语》在国内外的研究状况
第三节 研究重点与结构安排
**章 《论语》英译的诠释学基础
**节 西方诠释学的发展历史
第二节 翻译与诠释学的关系
一 语言——诠释学的起源与归宿
二 翻译——一种哲学诠释学对话
第三节 《论语》英译过程中的诠释学理论前提
一 在理解中“创造”
二 在理解中“体验”
三 在理解中“建构”
四 在理解中“合一”
本章小结
第二章 20世纪70年代后西方孔子思想研究概述
**节 西方现代《论语》研究的奠基者：赫伯特·芬格莱特
第二节 文化普遍主义视角下的《论语》研究：本杰明·史华慈
第三节 比较哲学视域的《论语》研究：郝大维、安乐哲
第四节 文化特殊主义视角下的《论语》研究：葛瑞汉
本章小结
第三章 西方的孔子“礼”学研究
**节 芬格莱特的孔子“礼”学研究
一 日常语言分析哲学的特性
二 芬格莱特日常语言分析哲学立场中的孔子礼学研究
第二节 史华慈与芬格莱特关于孔子之“礼”的对话
一 史华慈对孔子之“礼”的阐释
二 史华慈与芬格莱特关于“礼”的对话
第三节 史华慈与葛瑞汉关于孔子之“礼”的对话
一 葛瑞汉关于孔子之“礼”的理解
二 史华慈对于葛瑞汉的批判
三 葛瑞汉对于史华慈批判的回应
第四节 郝大维和安乐哲对孔子之“礼”的阐释
一 “礼”的社会维度的演进
二 礼仪构成既定社群的精神气质和连贯性
三 礼仪社会性的个人向度
四 礼义的互为性
本章小结
第四章 西方的孔子“仁”学研究
**节 芬格莱特的“仁”学研究
一 “仁”是一种行为
二 “仁”是一个人决定遵从礼，在礼中塑造自我
三 “仁”是一种“不忧”的状况，一个“克己复礼”的人的状况
四 “仁”是一种客观的、可以观察的人格
第二节 史华慈的“仁”学研究
一 “仁”是一种内在的气质倾向
二 “仁”是一种再现礼之固有精神和其自身潜力的能力
三 “仁”是通过“学”而内化的“礼”
第三节 郝大维和安乐哲的“仁”学研究
一 从“人”到“仁”的转变是一个持久开放的过程
二 从“人”到“仁”的转变是一个整体性的过程
本章小结
第五章 孔子的天道观研究
**节 芬格莱特的孔子天道观研究
一 “道”是一条没有十字路口的大道
二 “道”是某种超验的道德原则
三 郝大维和安乐哲对芬格莱特的孔子之“道”解析的批判
第二节 史华慈的孔子天道观研究
一 孔子宇宙论诠释的思想基础
二 对孔子之“天”的诠释
三 对孔子之“命”的阐释
第三节 郝大维和安乐哲的孔子天道观研究
一 关于“超越”概念的界定
二 关于孔子内在宇宙论的基本假设
三 关于孔子之“天”的诠释
四 关于孔子之“道”的诠释
本章小结
第六章 《论语》中的“自我”问题研究
**节 芬格莱特的孔子“自我”问题研究
一 自我：一个能够实现自己意志的个体自我
二 自我：在意志的根据上表现为“无我”
第二节 郝大维和安乐哲的孔子“自我”问题研究
一 对“无我的自我”的否定
二 对“无心的自我”的否定
三 对“无身的自我”的否定
四 对“无目的的自我”的否定
五 对“非意志的自我”的否定
本章小结
结论
参考文献
后记
展开全部
当代西方的论语哲学诠释研究 作者简介
曹威，1977年生，中国哲学博士，外国哲学博士后。现为黑龙江大学西语学院教授。主要研究方向：典籍翻译、语言哲学。主持国家及省部级课题多项。出版专著《中国文化典籍概述及英译评鉴》，参与编写学术著作及教材十余部，发表学术论文二十余篇。
书友推荐
- >
烟与镜
烟与镜
¥15.8¥48.0 - >
龙榆生：词曲概论/大家小书
龙榆生：词曲概论/大家小书
¥9.1¥24.0 - >
唐代进士录
唐代进士录
¥17.1¥39.8 - >
罗曼·罗兰读书随笔-精装
罗曼·罗兰读书随笔-精装
¥24.9¥58.0 - >
我与地坛
我与地坛
¥16.8¥28.0 - >
史学评论
史学评论
¥23.1¥42.0 - >
人文阅读与收藏·良友文学丛书:一天的工作
人文阅读与收藏·良友文学丛书:一天的工作
¥15.1¥45.8 - >
新文学天穹两巨星--鲁迅与胡适/红烛学术丛书(红烛学术丛书)
新文学天穹两巨星--鲁迅与胡适/红烛学术丛书(红烛学术丛书)
¥9.9¥23.0
本类畅销
-
理想国-精装典藏版
¥23.1¥68 -
诸子的真相 (何新文选)
¥23¥58 -
中国哲学小史
¥20.9¥49.8 -
大一统与儒家思想
¥16.4¥38 -
哲学家的狗:一本让人捧腹大笑的超萌醒脑哲学书
¥26.4¥49.8 -
中国哲学十讲
¥16.9¥49.8
