-
>
妙相梵容
-
>
基立尔蒙文:蒙文
-
>
我的石头记
-
>
心灵元气社
-
>
女性生存战争
-
>
县中的孩子 中国县域教育生态
-
>
(精)人类的明天(八品)
“一带一路”国别概览:哈萨克斯坦
¥20.8¥55.0从康德出发
¥21.6¥48.0英译唐诗精选
¥21.2¥32.0跨文化传播引论:语言.符号.文化
¥16.5¥36.0中国古代宇宙理论研究(全三册)
¥42.3¥118.0
汉语谦辞及其英译研究 版权信息
- ISBN:9787511383990
- 条形码:9787511383990 ; 978-7-5113-8399-0
- 装帧:一般胶版纸
- 册数:暂无
- 重量:暂无
- 所属分类:>
汉语谦辞及其英译研究 本书特色
1.以林语堂的两部主要作品作为直接的案例研究对象,选取的书面文本具有一定的代表性。 2.引用案例分析作为研究方法,以求更好地说明汉语谦辞在汉英语言翻译中的实现过程。 3.本研究旨在对谦辞的语言学研究和翻译研究做出一定的努力和探索,并对语言教学研究特别是文化特色词的跨文化研究提供新的语料。
汉语谦辞及其英译研究 内容简介
本书主要围绕汉语谦辞这一特殊的语言现象展开一定的理论探讨和实证分析。通过对现有汉语谦辞研究成果的梳理, 重点从词法、语义、语用、语篇等层面具体论述了汉语谦辞文本的语言学特征 ; 通过典型案例和样本分析, 比照了汉语谦辞文本及其英语译文的具体差异 ; 并结合一些重要的中外翻译理论和主张, 深入探讨了汉语谦辞的翻译方法、技巧和及其翻译效果 ; 研究主要通过定性和定量研究的方法, 通过具体的案例、样本和数据概要总结了汉语谦辞的若干特点和可能适用的翻译策略, 并对未来的相关研究提出了几点建议。
汉语谦辞及其英译研究 目录
汉语谦辞及其英译研究 作者简介
桂徐贵,男,文学硕士,浙江越秀外国语学院副教授,研究方向:语言学、英语教育和翻译研究。许岚,女,国家开放大学出版社副编审,研究方向:图书编辑、远程教育教材研究、英语语言。
- >
烟与镜
烟与镜
¥18.3¥48.0 - >
巴金-再思录
巴金-再思录
¥15.7¥46.0 - >
中国人在乌苏里边疆区:历史与人类学概述
中国人在乌苏里边疆区:历史与人类学概述
¥21.6¥48.0 - >
中国历史的瞬间
中国历史的瞬间
¥16.7¥38.0 - >
【精装绘本】画给孩子的中国神话
【精装绘本】画给孩子的中国神话
¥18.6¥55.0 - >
名家带你读鲁迅:朝花夕拾
名家带你读鲁迅:朝花夕拾
¥10.5¥21.0 - >
我与地坛
我与地坛
¥16.4¥28.0 - >
诗经-先民的歌唱
诗经-先民的歌唱
¥14.5¥39.8
-
咬文嚼字大赛场
¥12.2¥35 -
说文解字-影印本
¥13.2¥38 -
中国人的名·字·号
¥10¥28 -
《标点符号用法》解读
¥10.8¥15 -
汉字细说·第一辑
¥20.5¥65 -
梁晓声人生感悟-我最初的故乡是书箱
¥12.3¥42
萧萍儿童文学精品书系.美酷系列 奶奶的拇指盾牌
¥19.2¥35.0(高职高专)高职大学生心理健康导航
¥8.5¥25.0书里没有的故事
¥7.0¥14.0Visual Basic程序设计语言学习与实验指导
¥20.2¥32.0一点茶识
¥21.6¥48.0