中图网

>

英语专项训练

>

学习方法

跨文化视野下的英汉比较与翻译研究

作者：杨芊

出版社：吉林人民出版社出版时间：2020-07-01

开本： 16开 页数： 160

本类榜单：外语销量榜

预估到手价¥11.1(2.3折)?

预估到手价是按参与促销活动、以最优惠的购买方案计算出的价格（不含优惠券部分），仅供参考，未必等同于实际到手价。

中图价:¥22.1(4.5折)定价 ~~¥49.0~~ 登录后可看到会员价

促销活动:

11.11钜惠|每满100减50，满送2025台历

加入购物车收藏

运费6元，满39元免运费

?新疆、西藏除外

温馨提示：5折以下图书主要为出版社尾货，大部分为全新（有塑封/无塑封），个别图书品相8-9成新、切口
有划线标记、光盘等附件不全详细品相说明>>

本类五星书更多>

>
西班牙语词根宝典

西班牙语词根宝典

¥41.8¥68
>
英语大书虫世界经典名译典藏书系:中国人的精神 (英汉对照)(精选权威版本)

英语大书虫世界经典名译典藏书系:中国人的精神 (英汉对照)(精选权威版本)

¥12.7¥19.8
>
许渊冲译唐诗三百首:汉文·英语

许渊冲译唐诗三百首:汉文·英语

¥40.4¥86
>
四级词汇词根+联想记忆法:乱序版

四级词汇词根+联想记忆法:乱序版

¥20.2¥48
>
The secret garden

The secret garden

¥44.1¥88
>
英国文学名篇选注

英国文学名篇选注

¥88.2¥126
>
许渊冲译千家诗

许渊冲译千家诗

¥27.7¥59

商品详情
商品评论(0条)

中图价:¥22.1 加入购物车

版权信息
内容简介
目录

跨文化视野下的英汉比较与翻译研究版权信息

ISBN：9787206175206
条形码：9787206175206 ; 978-7-206-17520-6
装帧：一般胶版纸
册数：暂无
重量：暂无
所属分类：
外语
>
英语专项训练
>
学习方法

跨文化视野下的英汉比较与翻译研究内容简介

本书从英汉两种语言文化异同的角度出发，探讨了英汉翻译中的文化信息流失和误译现象，分析了造成文化信息流失和误译的几种错误的翻译类型以及导致的客观原因，并提供了恰当的翻译方式。希望通过本书的讨论，可以让译者在翻译中更加注意源文化的保留。

跨文化视野下的英汉比较与翻译研究目录

**章英语翻译概述
**节英语翻译的性质与分类
第二节英语翻译的基本原则
第三节中西方翻译理论概述
第二章跨文化交际概述
**节文化、语言与交际
第二节跨文化交际的界定、模式、有效性
第三节跨文化交际学的发展
第三章文化与跨文化交际
**节文化的特点与渊源
第二节跨文化交际与翻译
第三节英汉文化差异对比
第四章跨文化交际与英汉翻译
**节文化差异对翻译的影响
第二节文化翻译的原则与策略
第三节英汉翻译的基本技巧
第五章英汉语言文化对比分析
**节英汉语言对比分析
第二节英汉语言句法结构的对比分析r
第三节英汉语言话语和篇章结构的对比分析
第六章跨文化交际中言语交际能力与思维模式
**节英汉语言中的语义文化差异
第二节英汉语言要素与跨文化交际
第三节英汉语篇文化与跨文化交际
第七章跨文化交际下的英汉修辞转换
**节英汉修辞格的特点
第二节常用修辞格的翻译运用
第八章英汉数字、色彩文化对比与翻译分析
**节英汉数字文化对比与翻译分析
第二节英汉色彩文化对比与翻译分析
第九章跨文化交际能力的培养与英语思维构建
**节跨文化交际与思维构建
第二节跨文化交际能力的培养途径
参考文献

展开全部

商品评论(0条)

写书评赚书币

暂无评论……

书友推荐